Bronmetadata
VERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie
Titels
FI
MIETINTÖ esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä
SK
o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej
IT
RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
SV
BETÄNKANDE om utkastet till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel
FR
RAPPORT sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
HR
IZVJEŠĆE o nacrtu Odluke Vijećao sustavu vlastitih sredstava Europske unije
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
LT
PRANEŠIMAS dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos projekto
ET
RAPORT mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta
NL
VERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie
CS
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie
PT
RELATÓRIO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia
RO
RAPORT referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene
BG
ДОКЛАД относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз
SL
POROČILO o osnutku sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije
HU
JELENTÉS az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről
DE
BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
LV
ZIŅOJUMS par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
DA
BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter
EN
REPORT on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union
ES
INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea
Beschikbare bronbestanden
SK - o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie
SL - POROČILO o osnutku sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije
POROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Odbor za proračun - Poročevalca: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
CS - ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
DA - BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter
BETÆNKNING - om udkast til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Budgetudvalget - Ordfører: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
BG - ДОКЛАД относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз
ДОКЛАД - относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Комисия по бюджети - Докладчик: Жан-Люк Дехане, Ане Е. Йенсен
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
EN - REPORT on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union
REPORT - on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Committee on Budgets - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
FR - RAPPORT sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
RAPPORT - sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Commission des budgets - Rapporteurs: Jean-Luc Dehaene et Anne E. Jensen
IT - RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
RELAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Commissione per i bilanci - Relatore: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ET - RAPORT mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta
RAPORT, - mis käsitlebmis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
LV - ZIŅOJUMS par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Budžeta komiteja - Referenti: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
FI - MIETINTÖ esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä
MIETINTÖ - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
NL - VERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie
VERSLAG - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
DE - BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
BERICHT - über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
RO - RAPORT referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene
RAPORT - referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Comisia pentru bugete - Raportori: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
LT - PRANEŠIMAS dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos projekto
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos projekto - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
HU - JELENTÉS az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről
JELENTÉS - az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
PT - RELATÓRIO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia
RELATÓRIO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Comissão dos Orçamentos - Relator: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
SV - BETÄNKANDE om utkastet till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
HR - IZVJEŠĆE o nacrtu Odluke Vijećao sustavu vlastitih sredstava Europske unije
IZVJEŠĆE - o nacrtu Odluke Vijećao sustavu vlastitih sredstava Europske unije - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen
ES - INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea
INFORME - sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea - (05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)) - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen