Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over het klonen van dieren voor voedingsdoeleinden
Titels
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten kloonauksesta elintarviketuotantoa varten
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie klonowania zwierząt do celów żywnościowych
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om kloning af dyr til fødevareproduktion
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gyvūnų klonavimo maistui
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on the cloning of animals for food purposes
SK
NÁVRH UZNESENIA o klonovaní zvierat na účely výroby potravín
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul clonaggio degli animali a fini alimentari
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a clonagem de animais para fins alimentares
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kloning av djur för livsmedelsproduktion
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la clonarea animalelor în scop alimentar
NL
ONTWERPRESOLUTIE over het klonen van dieren voor voedingsdoeleinden
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kloniranju životinja u prehrambene svrhe
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la clonación de animales con fines alimentarios
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le clonage des animaux à des fins alimentaires
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно клонирането на животни за хранителни цели
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Klonen von Tieren für die Lebensmittelversorgung
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o kloniranju živali za hrano
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-klonazzjoni tal-annimali għal skopijiet alimentari
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για επισιτιστικούς σκοπούς
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK toidutootmise eesmärgil loomade kloonimise kohta
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzīvnieku klonēšanu pārtikas vajadzībām
CS
NÁVRH USNESENÍ o klonování zvířat za účelem výroby potravin
Beschikbare bronbestanden
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la clonarea animalelor în scop alimentar
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la clonarea animalelor în scop alimentar — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzīvnieku klonēšanu pārtikas vajadzībām
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par dzīvnieku klonēšanu pārtikas vajadzībām — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
SK - NÁVRH UZNESENIA o klonovaní zvierat na účely výroby potravín
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o klonovaní zvierat na účely výroby potravín — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie klonowania zwierząt do celów żywnościowych
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie klonowania zwierząt do celów żywnościowych — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la clonación de animales con fines alimentarios
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre la clonación de animales con fines alimentarios — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gyvūnų klonavimo maistui
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl gyvūnų klonavimo maistui — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
CS - NÁVRH USNESENÍ o klonování zvířat za účelem výroby potravin
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o klonování zvířat za účelem výroby potravin — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно клонирането на животни за хранителни цели
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно клонирането на животни за хранителни цели — Доминик Билд, Жан-Мари Льо Пен
NL - ONTWERPRESOLUTIE over het klonen van dieren voor voedingsdoeleinden
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over het klonen van dieren voor voedingsdoeleinden — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the cloning of animals for food purposes
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on the cloning of animals for food purposes — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om kloning af dyr til fødevareproduktion
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om kloning af dyr til fødevareproduktion — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o kloniranju živali za hrano
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o kloniranju živali za hrano — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten kloonauksesta elintarviketuotantoa varten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — eläinten kloonauksesta elintarviketuotantoa varten — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a clonagem de animais para fins alimentares
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a clonagem de animais para fins alimentares — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kloniranju životinja u prehrambene svrhe
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o kloniranju životinja u prehrambene svrhe — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul clonaggio degli animali a fini alimentari
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sul clonaggio degli animali a fini alimentari — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-klonazzjoni tal-annimali għal skopijiet alimentari
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-klonazzjoni tal-annimali għal skopijiet alimentari — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για επισιτιστικούς σκοπούς
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για επισιτιστικούς σκοπούς — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le clonage des animaux à des fins alimentaires
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur le clonage des animaux à des fins alimentaires — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kloning av djur för livsmedelsproduktion
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om kloning av djur för livsmedelsproduktion — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Klonen von Tieren für die Lebensmittelversorgung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zum Klonen von Tieren für die Lebensmittelversorgung — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK toidutootmise eesmärgil loomade kloonimise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — toidutootmise eesmärgil loomade kloonimise kohta — Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen