Bronmetadata
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven en verantwoordingsplicht van ondernemingen
Titels
NL
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven en verantwoordingsplicht van ondernemingen
SL
POROČILO s priporočili Komisiji o primerni skrbnosti in odgovornosti podjetij
HU
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a vállalati átvilágításról és a vállalati elszámoltathatóságról
SK
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu k náležitej starostlivosti podnikov a zodpovednosti podnikov
EL
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την εταιρική δέουσα επιμέλεια και την εταιρική λογοδοσία
SV
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om företagens tillbörliga aktsamhet och ansvarsskyldighet
EN
REPORT with recommendations to the Commission on corporate due diligence and corporate accountability
MT
RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar diliġenza dovuta korporattiva u obbligu ta' rendikont korporattiv
PL
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące należytej staranności i odpowiedzialności przedsiębiorstw
GA
TUARASCÁIL le moltaí don Choimisiún maidir le dícheall cuí corparáideach agus cuntasacht chorparáideach
BG
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно корпоративната надлежна проверка и корпоративната отчетност
ES
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre diligencia debida de las empresas y responsabilidad corporativa
LT
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonėms tenkančios išsamaus patikrinimo prievolės ir įmonių atskaitomybės
FI
MIETINTÖ suosituksista komissiolle yritysten huolellisuusvelvoitteesta ja vastuuvelvollisuudesta
IT
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la dovuta diligenza e la responsabilità delle imprese
CS
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k náležité péči a odpovědnosti podniků
RO
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei cu privire la diligența necesară a întreprinderilor și răspunderea acestora
DE
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Sorgfaltspflicht und Rechenschaftspflicht von Unternehmen
LV
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par pienācīgu rūpību uzņēmumu darbībā un atbildību par to
ET
RAPORT soovitustega komisjonile ettevõtte hoolsuskohustuse ja vastutuse kohta
PT
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre o dever de diligência das empresas e a responsabilidade empresarial
HR
IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o korporativnoj dužnoj pažnji i korporativnoj odgovornosti
FR
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur le devoir de vigilance et la responsabilité des entreprises
DA
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om virksomheders due diligence og virksomhedsansvar
Beschikbare bronbestanden
GA - TUARASCÁIL le moltaí don Choimisiún maidir le dícheall cuí corparáideach agus cuntasacht chorparáideach
TUARASCÁIL - le moltaí don Choimisiún maidir le dícheall cuí corparáideach agus cuntasacht chorparáideach - (2020/2129(INL)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir don tuairim: Lara Wolters
ES - INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre diligencia debida de las empresas y responsabilidad corporativa
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre diligencia debida de las empresas y responsabilidad corporativa - (2020/2129(INL)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Lara Wolters
HU - JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a vállalati átvilágításról és a vállalati elszámoltathatóságról
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a vállalati átvilágításról és a vállalati elszámoltathatóságról - (2020/2129(INL)) - Jogi Bizottság - Előadó: Lara Wolters
SK - SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu k náležitej starostlivosti podnikov a zodpovednosti podnikov
SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu k náležitej starostlivosti podnikov a zodpovednosti podnikov - (2020/2129(INL)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Lara Wolters
SL - POROČILO s priporočili Komisiji o primerni skrbnosti in odgovornosti podjetij
POROČILO - s priporočili Komisiji o primerni skrbnosti in odgovornosti podjetij - (2020/2129(INL)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Lara Wolters
LT - PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonėms tenkančios išsamaus patikrinimo prievolės ir įmonių atskaitomybės
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonėms tenkančios išsamaus patikrinimo prievolės ir įmonių atskaitomybės - (2020/2129(INL)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Lara Wolters
DE - BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Sorgfaltspflicht und Rechenschaftspflicht von Unternehmen
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zur Sorgfaltspflicht und Rechenschaftspflicht von Unternehmen - (2020/2129(INL)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Lara Wolters
DA - BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om virksomheders due diligence og virksomhedsansvar
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om virksomheders due diligence og virksomhedsansvar - (2020/2129(INL)) - Retsudvalget - Ordfører: Lara Wolters
NL - VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven en verantwoordingsplicht van ondernemingen
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven en verantwoordingsplicht van ondernemingen - (2020/2129(INL)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Lara Wolters
EN - REPORT with recommendations to the Commission on corporate due diligence and corporate accountability
REPORT - with recommendations to the Commission on corporate due diligence and corporate accountability - (2020/2129(INL)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Lara Wolters
BG - ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно корпоративната надлежна проверка и корпоративната отчетност
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно корпоративната надлежна проверка и корпоративната отчетност - (2020/2129(INL)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Лара Волтерс
SV - BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om företagens tillbörliga aktsamhet och ansvarsskyldighet
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om företagens tillbörliga aktsamhet och ansvarsskyldighet - (2020/2129(INL)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Lara Wolters
FI - MIETINTÖ suosituksista komissiolle yritysten huolellisuusvelvoitteesta ja vastuuvelvollisuudesta
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle yritysten huolellisuusvelvoitteesta ja vastuuvelvollisuudesta - (2020/2129(INL)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Lara Wolters
RO - RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei cu privire la diligența necesară a întreprinderilor și răspunderea acestora
RAPORT - conținând recomandări adresate Comisiei cu privire la diligența necesară a întreprinderilor și răspunderea acestora - (2020/2129(INL)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Lara Wolters
EL - ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την εταιρική δέουσα επιμέλεια και την εταιρική λογοδοσία
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την εταιρική δέουσα επιμέλεια και την εταιρική λογοδοσία - (2020/2129(INL)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Lara Wolters
PT - RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre o dever de diligência das empresas e a responsabilidade empresarial
RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre o dever de diligência das empresas e a responsabilidade empresarial - (2020/2129(INL)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Lara Wolters
ET - RAPORT soovitustega komisjonile ettevõtte hoolsuskohustuse ja vastutuse kohta
RAPORT - soovitustega komisjonile ettevõtte hoolsuskohustuse ja vastutuse kohta - (2020/2129(INL)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Lara Wolters
MT - RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar diliġenza dovuta korporattiva u obbligu ta' rendikont korporattiv
RAPPORT - b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar diliġenza dovuta korporattiva u obbligu ta' rendikont korporattiv - (2020/2129(INL)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Lara Wolters
FR - RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur le devoir de vigilance et la responsabilité des entreprises
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur le devoir de vigilance et la responsabilité des entreprises - (2020/2129(INL)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Lara Wolters
IT - RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la dovuta diligenza e la responsabilità delle imprese
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la dovuta diligenza e la responsabilità delle imprese - (2020/2129(INL)) - Commissione giuridica - Relatrice: Lara Wolters
HR - IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o korporativnoj dužnoj pažnji i korporativnoj odgovornosti
IZVJEŠĆE - s preporukama Komisiji o korporativnoj dužnoj pažnji i korporativnoj odgovornosti - (2020/2129(INL)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestiteljica: Lara Wolters
CS - ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k náležité péči a odpovědnosti podniků
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi k náležité péči a odpovědnosti podniků - (2020/2129(INL)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Lara Wolters
PL - SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące należytej staranności i odpowiedzialności przedsiębiorstw
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące należytej staranności i odpowiedzialności przedsiębiorstw - (2020/2129(INL)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Lara Wolters
LV - ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par pienācīgu rūpību uzņēmumu darbībā un atbildību par to
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par pienācīgu rūpību uzņēmumu darbībā un atbildību par to - (2020/2129(INL)) - Juridiskā komiteja - Referente: Lara Wolters