Bronmetadata
VERSLAG over het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties
Titels
BG
ДОКЛАД относно предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και τη στρατολόγηση ευρωπαίων πολιτών από τρομοκρατικές οργανώσεις
EN
REPORT on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie zapobiegania radykalizacji oraz rekrutacji obywateli europejskich przez organizacje terrorystyczne
DA
BETÆNKNING om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere
SL
POROČILO o preprečevanju radikalizacije in novačenja evropskih državljanov s strani terorističnih organizacij
IT
RELAZIONE sulla prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di organizzazioni terroristiche
CS
ZPRÁVA o předcházení radikalizaci a náboru evropských občanů do teroristických organizací
LV
ZIŅOJUMS par Eiropas iedzīvotāju radikalizēšanās un teroristu kustību veiktās viņu vervēšanas nepieļaušanu
FR
RAPPORT sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de citoyens de l'Union par des organisations terroristes
PT
RELATÓRIO sobre a prevenção da radicalização e do recrutamento de cidadãos europeus por organizações terroristas
SV
BETÄNKANDE om att förhindra att EU-medborgare radikaliseras och rekryteras av terroristorganisationer
RO
RAPORT referitor la prevenirea radicalizării și recrutării de cetățeni europeni de către organizații teroriste
FI
MIETINTÖ radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä
HR
IZVJEŠĆE o suzbijanju radikalizacije i novačenja europskih građana u terorističke organizacije
SK
SPRÁVA o predchádzaní radikalizácii a získavaniu európskych občanov teroristickými organizáciami
MT
RAPPORT dwar il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni u tar-reklutaġġ ta' ċittadini Ewropej minn organizzazzjonijiet terroristiċi
ET
RAPORT ELi kodanike radikaliseerumise ja terroriorganisatsioonide poolt värbamise ennetamise kohta
LT
PRANEŠIMAS dėl ES piliečių radikalėjimo ir verbavimo, kurį vykdo teroristinės organizacijos, prevencijos
DE
BERICHT zur Prävention der Radikalisierung und Anwerbung europäischer Bürgerinnen und Bürger durch terroristische Organisationen
ES
INFORME sobre la prevención de la radicalización y el reclutamiento de ciudadanos europeos por organizaciones terroristas
NL
VERSLAG over het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties
HU
JELENTÉS az európai polgárok radikalizálódásának és terrorista szervezetek általi toborzásának megelőzéséről
Beschikbare bronbestanden
PT - RELATÓRIO sobre a prevenção da radicalização e do recrutamento de cidadãos europeus por organizações terroristas
RELATÓRIO - sobre a prevenção da radicalização e do recrutamento de cidadãos europeus por organizações terroristas - (2015/2063(INI)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Rachida Dati
NL - VERSLAG over het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties
VERSLAG - over het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties - (2015/2063(INI)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Rachida Dati
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie zapobiegania radykalizacji oraz rekrutacji obywateli europejskich przez organizacje terrorystyczne
SPRAWOZDANIE - w sprawie zapobiegania radykalizacji oraz rekrutacji obywateli europejskich przez organizacje terrorystyczne - (2015/2063(INI)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Rachida Dati
DA - BETÆNKNING om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere
BETÆNKNING - om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere - (2015/2063(INI)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Rachida Dati
ET - RAPORT ELi kodanike radikaliseerumise ja terroriorganisatsioonide poolt värbamise ennetamise kohta
RAPORT - ELi kodanike radikaliseerumise ja terroriorganisatsioonide poolt värbamise ennetamise kohta - (2015/2063(INI)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Rachida Dati
HR - IZVJEŠĆE o suzbijanju radikalizacije i novačenja europskih građana u terorističke organizacije
IZVJEŠĆE - o suzbijanju radikalizacije i novačenja europskih građana u terorističke organizacije - (2015/2063(INI)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Rachida Dati
CS - ZPRÁVA o předcházení radikalizaci a náboru evropských občanů do teroristických organizací
ZPRÁVA - o předcházení radikalizaci a náboru evropských občanů do teroristických organizací - (2015/2063(INI)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Rachida Dati
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και τη στρατολόγηση ευρωπαίων πολιτών από τρομοκρατικές οργανώσεις
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και τη στρατολόγηση ευρωπαίων πολιτών από τρομοκρατικές οργανώσεις - (2015/2063(INI)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Rachida Dati
SK - SPRÁVA o predchádzaní radikalizácii a získavaniu európskych občanov teroristickými organizáciami
SPRÁVA - o predchádzaní radikalizácii a získavaniu európskych občanov teroristickými organizáciami - (2015/2063(INI)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Rachida Dati
LV - ZIŅOJUMS par Eiropas iedzīvotāju radikalizēšanās un teroristu kustību veiktās viņu vervēšanas nepieļaušanu
ZIŅOJUMS - par Eiropas iedzīvotāju radikalizēšanās un teroristu kustību veiktās viņu vervēšanas nepieļaušanu - (2015/2063(INI)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Rachida Dati
LT - PRANEŠIMAS dėl ES piliečių radikalėjimo ir verbavimo, kurį vykdo teroristinės organizacijos, prevencijos
PRANEŠIMAS - dėl ES piliečių radikalėjimo ir verbavimo, kurį vykdo teroristinės organizacijos, prevencijos - (2015/2063 (INI)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Rachida Dati
MT - RAPPORT dwar il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni u tar-reklutaġġ ta' ċittadini Ewropej minn organizzazzjonijiet terroristiċi
RAPPORT - dwar il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni u tar-reklutaġġ ta' ċittadini Ewropej minn organizzazzjonijiet terroristiċi - (2015/2063(INI)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Rachida Dati
FI - MIETINTÖ radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä
MIETINTÖ - radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä - (2015/2063(INI)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Rachida Dati
HU - JELENTÉS az európai polgárok radikalizálódásának és terrorista szervezetek általi toborzásának megelőzéséről
JELENTÉS - az európai polgárok radikalizálódásának és terrorista szervezetek általi toborzásának megelőzéséről - (2015/2063(INI)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Rachida Dati
FR - RAPPORT sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de citoyens de l'Union par des organisations terroristes
RAPPORT - sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de citoyens de l'Union par des organisations terroristes - (2015/2063(INI)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Rachida Dati
RO - RAPORT referitor la prevenirea radicalizării și recrutării de cetățeni europeni de către organizații teroriste
RAPORT - referitor la prevenirea radicalizării și recrutării de cetățeni europeni de către organizații teroriste - (2015/2063(INI)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Rachida Dati
SV - BETÄNKANDE om att förhindra att EU-medborgare radikaliseras och rekryteras av terroristorganisationer
BETÄNKANDE - om att förhindra att EU-medborgare radikaliseras och rekryteras av terroristorganisationer - (2015/2063(INI)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Rachida Dati
SL - POROČILO o preprečevanju radikalizacije in novačenja evropskih državljanov s strani terorističnih organizacij
POROČILO - o preprečevanju radikalizacije in novačenja evropskih državljanov s strani terorističnih organizacij - (2015/2063(INI)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Rachida Dati
DE - BERICHT zur Prävention der Radikalisierung und Anwerbung europäischer Bürgerinnen und Bürger durch terroristische Organisationen
BERICHT - zur Prävention der Radikalisierung und Anwerbung europäischer Bürgerinnen und Bürger durch terroristische Organisationen - (2015/2063(INI)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Rachida Dati
IT - RELAZIONE sulla prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di organizzazioni terroristiche
RELAZIONE - sulla prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di organizzazioni terroristiche - (2015/2063(INI)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Rachida Dati
BG - ДОКЛАД относно предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации
ДОКЛАД - относно предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации - (2015/2063(INI)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Рашида Дати
ES - INFORME sobre la prevención de la radicalización y el reclutamiento de ciudadanos europeos por organizaciones terroristas
INFORME - sobre la prevención de la radicalización y el reclutamiento de ciudadanos europeos por organizaciones terroristas - (2015/2063(INI)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Rachida Dati
EN - REPORT on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations
REPORT - on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations - (2015/2063(INI)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Rachida Dati