Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de samenwerking tussen de EU en de Verenigde Naties in het kader van het proces van de hervorming van deze laatste
Titels
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un ANO sadarbību ANO reformas īstenošanā
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja YK:n yhteistyöstä YK:n uudistusprosessissa
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o suradnji EU-a i Ujedinjenih naroda u procesu reforme UN-a
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla collaborazione tra l'UE e le Nazioni Unite nel processo di riforma di quest'ultima Istituzione
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie współpracy między UE i Narodami Zjednoczonymi w procesie reformy NZ
CS
NÁVRH USNESENÍ o spolupráci EU a OSN na procesu reformy OSN
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно сътрудничеството между ЕС и Организацията на обединените нации в процеса на реформа на последната организация
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la coopération entre l'Union européenne et les Nations unies dans le cadre du processus de réforme de l'organisation
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kollaborazzjoni bejn l-UE u n-Nazzjonijiet Uniti fil-proċess ta' riforma ta' din l-istess Nazzjonijiet Uniti
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la colaboración entre la UE y las Naciones Unidas en el proceso de reforma de esta última institución
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o sodelovanju med EU in OZN v postopku reforme OZN
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az ENSZ reformjára irányuló folyamatban az Európai Unió és az ENSZ közötti együttműködésről
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om samarbejde mellem EU og FN i reformprocessen for sidstnævntes institutioner
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on cooperation between the EU and the United Nations in the process to reform the latter institution
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinten Nationen beim Prozess der VN-Reform
SK
NÁVRH UZNESENIA o spolupráci EÚ a OSN na procese reformy OSN
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Εθνών στο πλαίσιο της διαδικασίας αναμόρφωσης του Οργανισμού
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la colaborarea dintre UE și ONU în procesul de reformă a acesteia din urmă
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om samarbetet mellan EU och FN vad gäller reformen av FN
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi ja ÜRO koostöö kohta ÜRO reformimisel
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a colaboração entre a UE e as Nações Unidas no processo de reforma desta organização
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES ir Jungtinių Tautų bendradarbiavimo reformuojant šią instituciją
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de samenwerking tussen de EU en de Verenigde Naties in het kader van het proces van de hervorming van deze laatste
Beschikbare bronbestanden
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om samarbetet mellan EU och FN vad gäller reformen av FN
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om samarbetet mellan EU och FN vad gäller reformen av FN — Mario Borghezio
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az ENSZ reformjára irányuló folyamatban az Európai Unió és az ENSZ közötti együttműködésről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — az ENSZ reformjára irányuló folyamatban az Európai Unió és az ENSZ közötti együttműködésről — Mario Borghezio
SK - NÁVRH UZNESENIA o spolupráci EÚ a OSN na procese reformy OSN
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o spolupráci EÚ a OSN na procese reformy OSN — Mario Borghezio
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o suradnji EU-a i Ujedinjenih naroda u procesu reforme UN-a
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o suradnji EU-a i Ujedinjenih naroda u procesu reforme UN-a — Mario Borghezio
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on cooperation between the EU and the United Nations in the process to reform the latter institution
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on cooperation between the EU and the United Nations in the process to reform the latter institution — Mario Borghezio
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie współpracy między UE i Narodami Zjednoczonymi w procesie reformy NZ
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie współpracy między UE i Narodami Zjednoczonymi w procesie reformy NZ — Mario Borghezio
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la colaboración entre la UE y las Naciones Unidas en el proceso de reforma de esta última institución
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre la colaboración entre la UE y las Naciones Unidas en el proceso de reforma de esta última institución — Mario Borghezio
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a colaboração entre a UE e as Nações Unidas no processo de reforma desta organização
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a colaboração entre a UE e as Nações Unidas no processo de reforma desta organização — Mario Borghezio
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES ir Jungtinių Tautų bendradarbiavimo reformuojant šią instituciją
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl ES ir Jungtinių Tautų bendradarbiavimo reformuojant šią instituciją — Mario Borghezio
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la colaborarea dintre UE și ONU în procesul de reformă a acesteia din urmă
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la colaborarea dintre UE și ONU în procesul de reformă a acesteia din urmă — Mario Borghezio
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно сътрудничеството между ЕС и Организацията на обединените нации в процеса на реформа на последната организация
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно сътрудничеството между ЕС и Организацията на обединените нации в процеса на реформа на последната организация — Марио Боргецио
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de samenwerking tussen de EU en de Verenigde Naties in het kader van het proces van de hervorming van deze laatste
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over de samenwerking tussen de EU en de Verenigde Naties in het kader van het proces van de hervorming van deze laatste — Mario Borghezio
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kollaborazzjoni bejn l-UE u n-Nazzjonijiet Uniti fil-proċess ta' riforma ta' din l-istess Nazzjonijiet Uniti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-kollaborazzjoni bejn l-UE u n-Nazzjonijiet Uniti fil-proċess ta' riforma ta' din l-istess Nazzjonijiet Uniti — Mario Borghezio
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla collaborazione tra l'UE e le Nazioni Unite nel processo di riforma di quest'ultima Istituzione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sulla collaborazione tra l'UE e le Nazioni Unite nel processo di riforma di quest'ultima Istituzione — Mario Borghezio
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o sodelovanju med EU in OZN v postopku reforme OZN
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o sodelovanju med EU in OZN v postopku reforme OZN — Mario Borghezio
CS - NÁVRH USNESENÍ o spolupráci EU a OSN na procesu reformy OSN
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o spolupráci EU a OSN na procesu reformy OSN — Mario Borghezio
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un ANO sadarbību ANO reformas īstenošanā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par ES un ANO sadarbību ANO reformas īstenošanā — Mario Borghezio
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja YK:n yhteistyöstä YK:n uudistusprosessissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — EU:n ja YK:n yhteistyöstä YK:n uudistusprosessissa — Mario Borghezio
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om samarbejde mellem EU og FN i reformprocessen for sidstnævntes institutioner
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om samarbejde mellem EU og FN i reformprocessen for sidstnævntes institutioner — Mario Borghezio
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinten Nationen beim Prozess der VN-Reform
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinten Nationen beim Prozess der VN-Reform — Mario Borghezio
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la coopération entre l'Union européenne et les Nations unies dans le cadre du processus de réforme de l'organisation
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur la coopération entre l'Union européenne et les Nations unies dans le cadre du processus de réforme de l'organisation — Mario Borghezio
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Εθνών στο πλαίσιο της διαδικασίας αναμόρφωσης του Οργανισμού
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Εθνών στο πλαίσιο της διαδικασίας αναμόρφωσης του Οργανισμού — Mario Borghezio
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi ja ÜRO koostöö kohta ÜRO reformimisel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — ELi ja ÜRO koostöö kohta ÜRO reformimisel — Mario Borghezio