Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de voortzetting van de financiële en militaire steun van de EU-lidstaten aan Oekraïne
Titels
SK
NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcej finančnej a vojenskej podpore Ukrajiny zo strany členských štátov EÚ
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU-medlemsstaternas fortsatta ekonomiska och militära stöd till Ukraina
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la continuación del apoyo financiero y militar de los Estados miembros de la Unión a Ucrania
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós tagállamok Ukrajnának nyújtott további pénzügyi és katonai támogatásáról
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a prossecução do apoio financeiro e militar prestado à Ucrânia pelos Estados-Membros da UE
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES dalībvalstu nepārtrauktu finansiālo un militāro atbalstu Ukrainai
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de voortzetting van de financiële en militaire steun van de EU-lidstaten aan Oekraïne
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tolesnės ES valstybių narių finansinės ir karinės paramos Ukrainai
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la poursuite du soutien financier et militaire apporté à l’Ukraine par les États membres de l’Union
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаваща финансова и военна подкрепа за Украйна от страна на държавите – членки на ЕС
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul proseguimento del sostegno finanziario e militare all'Ucraina da parte degli Stati membri dell'UE
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n jäsenvaltioiden Ukrainalle antaman taloudellisen ja sotilaallisen tuen jatkamisesta
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o nadaljnji finančni in vojaški podpori držav članic EU za Ukrajino
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appoġġ finanzjarju u militari kontinwu lill-Ukrajna mill-Istati Membri tal-UE
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU-medlemsstaternes fortsatte økonomiske og militære støtte til Ukraine
CS
NÁVRH USNESENÍ o pokračující finanční a vojenské podpoře Ukrajiny ze strany členských států EU
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεχιζόμενη οικονομική και στρατιωτική υποστήριξη προς την Ουκρανία από τα κράτη μέλη της ΕΕ
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on continued financial and military support to Ukraine by EU Member States
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der anhaltenden finanziellen und militärischen Unterstützung für die Ukraine durch die Mitgliedstaaten der EU
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi liikmesriikide jätkuva rahalise ja sõjalise toetuse kohta Ukrainale
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kontinuiranoj financijskoj i vojnoj potpori država članica EU-a Ukrajini
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea în continuare de sprijin financiar și militar Ucrainei de către statele membre ale Uniunii
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dalszego wsparcia finansowego i wojskowego dla Ukrainy ze strony państw członkowskich UE
Beschikbare bronbestanden
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appoġġ finanzjarju u militari kontinwu lill-Ukrajna mill-Istati Membri tal-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-appoġġ finanzjarju u militari kontinwu lill-Ukrajna mill-Istati Membri tal-UE - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - f’isem il-Grupp S&D
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der anhaltenden finanziellen und militärischen Unterstützung für die Ukraine durch die Mitgliedstaaten der EU
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der anhaltenden finanziellen und militärischen Unterstützung für die Ukraine durch die Mitgliedstaaten der EU - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - im Namen der S&D-Fraktion
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on continued financial and military support to Ukraine by EU Member States
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 136(2) of the Rules of Procedure - on continued financial and military support to Ukraine by EU Member States - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - on behalf of the S&D Group
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU-medlemsstaternas fortsatta ekonomiska och militära stöd till Ukraina
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 136.2 i arbetsordningen - om EU-medlemsstaternas fortsatta ekonomiska och militära stöd till Ukraina - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - för S&D-gruppen
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a prossecução do apoio financeiro e militar prestado à Ucrânia pelos Estados-Membros da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 136.º, n.º 2, do Regimento - sobre a prossecução do apoio financeiro e militar prestado à Ucrânia pelos Estados-Membros da UE - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - em nome do Grupo S&D
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul proseguimento del sostegno finanziario e militare all'Ucraina da parte degli Stati membri dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento - sul proseguimento del sostegno finanziario e militare all'Ucraina da parte degli Stati membri dell'UE - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - a nome del gruppo S&D
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi liikmesriikide jätkuva rahalise ja sõjalise toetuse kohta Ukrainale
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 2 - ELi liikmesriikide jätkuva rahalise ja sõjalise toetuse kohta Ukrainale - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - fraktsiooni S&D nimel
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n jäsenvaltioiden Ukrainalle antaman taloudellisen ja sotilaallisen tuen jatkamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 2 kohdan mukaisesti - EU:n jäsenvaltioiden Ukrainalle antaman taloudellisen ja sotilaallisen tuen jatkamisesta - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - S&D-ryhmän puolesta
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la continuación del apoyo financiero y militar de los Estados miembros de la Unión a Ucrania
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la continuación del apoyo financiero y militar de los Estados miembros de la Unión a Ucrania - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - en nombre del Grupo S&D
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dalszego wsparcia finansowego i wojskowego dla Ukrainy ze strony państw członkowskich UE
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 136 ust. 2 Regulaminu - w sprawie dalszego wsparcia finansowego i wojskowego dla Ukrainy ze strony państw członkowskich UE - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - w imieniu grupy S&D
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om EU-medlemsstaternes fortsatte økonomiske og militære støtte til Ukraine
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 - om EU-medlemsstaternes fortsatte økonomiske og militære støtte til Ukraine - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - for S&D-Gruppen
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES dalībvalstu nepārtrauktu finansiālo un militāro atbalstu Ukrainai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. punktu - par ES dalībvalstu nepārtrauktu finansiālo un militāro atbalstu Ukrainai - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - S&D grupas vārdā
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kontinuiranoj financijskoj i vojnoj potpori država članica EU-a Ukrajini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika - o kontinuiranoj financijskoj i vojnoj potpori država članica EU-a Ukrajini - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - u ime Kluba zastupnika S&D-a
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаваща финансова и военна подкрепа за Украйна от страна на държавите – членки на ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 136, параграф 2 от Правилника за дейността - относно продължаваща финансова и военна подкрепа за Украйна от страна на държавите - членки на ЕС - (2024/2799(RSP)) - Янис Маниатис, Свен Миксер - от името на групата S&D
CS - NÁVRH USNESENÍ o pokračující finanční a vojenské podpoře Ukrajiny ze strany členských států EU
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu - o pokračující finanční a vojenské podpoře Ukrajiny ze strany členských států EU - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - za skupinu S&D
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tolesnės ES valstybių narių finansinės ir karinės paramos Ukrainai
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 dalį - dėl tolesnės ES valstybių narių finansinės ir karinės paramos Ukrainai - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - S&D frakcijos vardu
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεχιζόμενη οικονομική και στρατιωτική υποστήριξη προς την Ουκρανία από τα κράτη μέλη της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τη συνεχιζόμενη οικονομική και στρατιωτική υποστήριξη προς την Ουκρανία από τα κράτη μέλη της ΕΕ - (2024/2799(RSP)) - Γιάννης Μανιάτης, Sven Mikser - εξ ονόματος της Ομάδας S&D
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la poursuite du soutien financier et militaire apporté à l’Ukraine par les États membres de l’Union
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 136, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la poursuite du soutien financier et militaire apporté à l’Ukraine par les États membres de l’Union - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - au nom du groupe S&D
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea în continuare de sprijin financiar și militar Ucrainei de către statele membre ale Uniunii
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la acordarea în continuare de sprijin financiar și militar Ucrainei de către statele membre ale Uniunii - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - în numele Grupului S&D
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de voortzetting van de financiële en militaire steun van de EU-lidstaten aan Oekraïne
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 2, van het Reglement - over de voortzetting van de financiële en militaire steun van de EU-lidstaten aan Oekraïne - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - namens de S&D-Fractie
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós tagállamok Ukrajnának nyújtott további pénzügyi és katonai támogatásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) bekezdése alapján - az uniós tagállamok Ukrajnának nyújtott további pénzügyi és katonai támogatásáról - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - az S&D képviselőcsoport nevében
SK - NÁVRH UZNESENIA o pokračujúcej finančnej a vojenskej podpore Ukrajiny zo strany členských štátov EÚ
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku - o pokračujúcej finančnej a vojenskej podpore Ukrajiny zo strany členských štátov EÚ - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - v mene skupiny S&D
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o nadaljnji finančni in vojaški podpori držav članic EU za Ukrajino
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 136(2) Poslovnika - o nadaljnji finančni in vojaški podpori držav članic EU za Ukrajino - (2024/2799(RSP)) - Yannis Maniatis, Sven Mikser - v imenu skupine S&D