DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af en facilitetsmekanisme for Palæstina

FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om oprettelse af en facilitetsmekanisme for Palæstina - Francisco Guerreiro

FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d’un mécanisme de financement pour la Palestine

PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la création d’un mécanisme de financement pour la Palestine - Francisco Guerreiro

SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättandet av en finansieringsmekanism för Palestina

FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om inrättandet av en finansieringsmekanism för Palestina - Francisco Guerreiro

ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Palestiina rahastamisvahendi loomise kohta

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Palestiina rahastamisvahendi loomise kohta - Francisco Guerreiro

BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на Механизъм за Палестина

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно създаването на Механизъм за Палестина - Франсишку Герейру

PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia Instrumentu na rzecz Palestyny

PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie utworzenia Instrumentu na rzecz Palestyny - Francisco Guerreiro

FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Palestiinaa koskevan rahoitusvälineen perustamisesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Palestiinaa koskevan rahoitusvälineen perustamisesta - Francisco Guerreiro

NL - ONTWERPRESOLUTIE over de instelling van een Palestijns financieringsmechanisme

ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de instelling van een Palestijns financieringsmechanisme - Francisco Guerreiro

HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Palesztinát támogató eszköz mechanizmusának létrehozásáról

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a Palesztinát támogató eszköz mechanizmusának létrehozásáról - Francisco Guerreiro

RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind crearea unui mecanism financiar pentru Palestina

PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - privind crearea unui mecanism financiar pentru Palestina - Francisco Guerreiro

PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um mecanismo de financiamento para a Palestina

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a criação de um mecanismo de financiamento para a Palestina - Francisco Guerreiro

SK - NÁVRH UZNESENIA o vytvorení nástroja pre Palestínu

NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o vytvorení nástroja pre Palestínu - Francisco Guerreiro

ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un Mecanismo para Palestina

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la creación de un Mecanismo para Palestina - Francisco Guerreiro

GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Sásra Saoráide don Phalaistín a chruthú

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le Sásra Saoráide don Phalaistín a chruthú - Francisco Guerreiro

EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the creation of a Palestine Facility Mechanism

MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on the creation of a Palestine Facility Mechanism - Francisco Guerreiro

IT

CS - NÁVRH USNESENÍ o vytvoření nástroje financování pro Palestinu

NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o vytvoření nástroje financování pro Palestinu - Francisco Guerreiro

DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Fazilitätsmechanismus für Palästina

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Einrichtung eines Fazilitätsmechanismus für Palästina - Francisco Guerreiro

LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Palestīnas atbalsta mehānisma izveidi

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Palestīnas atbalsta mehānisma izveidi - Francisco Guerreiro

LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Palestinos priemonės mechanizmo sukūrimo

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Palestinos priemonės mechanizmo sukūrimo - Francisco Guerreiro

SL - PREDLOG RESOLUCIJE o vzpostavitvi mehanizma za pomoč Palestini

PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o vzpostavitvi mehanizma za pomoč Palestini - Francisco Guerreiro

HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavi mehanizma pomoći za Palestinu

PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o uspostavi mehanizma pomoći za Palestinu - Francisco Guerreiro

MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta’ Mekkaniżmu ta’ Faċilità għall-Palestina

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ħolqien ta’ Mekkaniżmu ta’ Faċilità għall-Palestina - Francisco Guerreiro

EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμού διευκόλυνσης για την Παλαιστίνη

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμού διευκόλυνσης για την Παλαιστίνη - Francisco Guerreiro