Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van een Europese strategie voor meertoerisme
Titels
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de una estrategia europea para el turismo lacustre
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa järveturismi strateegia väljatöötamise kohta
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausarbeitung einer europäischen Strategie für den Binnenseetourismus
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta’ strateġija Ewropea għat-turiżmu tal-lagi
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos ežerų turizmo strategijos sukūrimo
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on drawing up an EU strategy for lake tourism
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van een Europese strategie voor meertoerisme
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di una strategia europea per il turismo lacustre
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d’une stratégie européenne pour le tourisme lacustre
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas stratēģijas izstrādi attiecībā uz ezeru tūrismu
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tavi turizmusra vonatkozó európai stratégia létrehozásáról
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le straitéis Eorpach a chruthú do thurasóireacht locha
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izradi europske strategije za jezerski turizam
SK
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení európskej stratégie pre jazerný cestovný ruch
CS
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření evropské strategie pro cestovní ruch v jezerních oblastech
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на европейска стратегия за езерния туризъм
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättandet av en europeisk strategi för sjöturism
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για τον λιμναίο τουρισμό
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisen järvimatkailustrategian laatimisesta
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la elaborarea unei strategii europene pentru turismul lacustru
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de uma estratégia europeia para o turismo lacustre
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o oblikovanju evropske strategije za jezerski turizem
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om udarbejdelse af en europæisk strategi for søturisme
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stworzenia europejskiej strategii na rzecz turystyki jeziornej
Beschikbare bronbestanden
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на европейска стратегия за езерния туризъм
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно създаването на европейска стратегия за езерния туризъм - Стефания Дзамбели
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de uma estratégia europeia para o turismo lacustre
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a criação de uma estratégia europeia para o turismo lacustre - Stefania Zambelli
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on drawing up an EU strategy for lake tourism
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on drawing up an EU strategy for lake tourism - Stefania Zambelli
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van een Europese strategie voor meertoerisme
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de ontwikkeling van een Europese strategie voor meertoerisme - Stefania Zambelli
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izradi europske strategije za jezerski turizam
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o izradi europske strategije za jezerski turizam - Stefania Zambelli
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om udarbejdelse af en europæisk strategi for søturisme
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om udarbejdelse af en europæisk strategi for søturisme - Stefania Zambelli
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättandet av en europeisk strategi för sjöturism
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om inrättandet av en europeisk strategi för sjöturism - Stefania Zambelli
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la elaborarea unei strategii europene pentru turismul lacustru
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la elaborarea unei strategii europene pentru turismul lacustru - Stefania Zambelli
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de una estrategia europea para el turismo lacustre
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la creación de una estrategia europea para el turismo lacustre - Stefania Zambelli
CS - NÁVRH USNESENÍ o vytvoření evropské strategie pro cestovní ruch v jezerních oblastech
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o vytvoření evropské strategie pro cestovní ruch v jezerních oblastech - Stefania Zambelli
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisen järvimatkailustrategian laatimisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - eurooppalaisen järvimatkailustrategian laatimisesta - Stefania Zambelli
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stworzenia europejskiej strategii na rzecz turystyki jeziornej
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie stworzenia europejskiej strategii na rzecz turystyki jeziornej - Stefania Zambelli
SK - NÁVRH UZNESENIA o vytvorení európskej stratégie pre jazerný cestovný ruch
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o vytvorení európskej stratégie pre jazerný cestovný ruch - Stefania Zambelli
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le straitéis Eorpach a chruthú do thurasóireacht locha
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le straitéis Eorpach a chruthú do thurasóireacht locha - Stefania Zambelli
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausarbeitung einer europäischen Strategie für den Binnenseetourismus
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Ausarbeitung einer europäischen Strategie für den Binnenseetourismus - Stefania Zambelli
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d’une stratégie européenne pour le tourisme lacustre
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la création d’une stratégie européenne pour le tourisme lacustre - Stefania Zambelli
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos ežerų turizmo strategijos sukūrimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Europos ežerų turizmo strategijos sukūrimo - Stefania Zambelli
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di una strategia europea per il turismo lacustre
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sulla creazione di una strategia europea per il turismo lacustre - Stefania Zambelli
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas stratēģijas izstrādi attiecībā uz ezeru tūrismu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Eiropas stratēģijas izstrādi attiecībā uz ezeru tūrismu - Stefania Zambelli
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tavi turizmusra vonatkozó európai stratégia létrehozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a tavi turizmusra vonatkozó európai stratégia létrehozásáról - Stefania Zambelli
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta’ strateġija Ewropea għat-turiżmu tal-lagi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ħolqien ta’ strateġija Ewropea għat-turiżmu tal-lagi - Stefania Zambelli
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o oblikovanju evropske strategije za jezerski turizem
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o oblikovanju evropske strategije za jezerski turizem - Stefania Zambelli
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa järveturismi strateegia väljatöötamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Euroopa järveturismi strateegia väljatöötamise kohta - Stefania Zambelli
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για τον λιμναίο τουρισμό
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τη χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για τον λιμναίο τουρισμό - Stefania Zambelli