Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk (gecodificeerde tekst)
Titels
CS
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranné známce Evropské unie (kodifikované znění)
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke (kodifizierter Text)
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije (kodificirano besedilo)
HU
JELENTÉS az európai uniós védjegyről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról(kodifikált szöveg)
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a marca da União Europeia (texto codificado)
RO
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind marca Uniunii Europene (versiune codificată)
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tavaramerkistä (kodifikaatio)
ES
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada)
LT
PRANEŠIMAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (kodifikuota redakcija)
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om EU-varumärken (kodifiering)
FR
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l’Union européenne (texte codifié)
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-varemærker (kodificeret udgave) (kodifikation)
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej (tekst jednolity)
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu kaubamärgi kohta (kodifitseeritud tekst)
BG
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно марката на Европейския съюз (кодифициран текст)
IT
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (testo codificato)
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (Verżjoni kodifikata)
EN
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark (codified text)
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o žigu Europske unije (kodificirani tekst)
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποίηση)
SK
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrannej známke Európskej únie (kodifikované znenie)
NL
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk (gecodificeerde tekst)
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības preču zīmi (kodificēta versija)
Beschikbare bronbestanden
BG - ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно марката на Европейския съюз (кодифициран текст)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно марката на Европейския съюз (кодифициран текст) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Тадеуш Звефка
FR - RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l’Union européenne (texte codifié)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l’Union européenne (texte codifié) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tavaramerkistä (kodifikaatio)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tavaramerkistä (kodifikaatio) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Tadeusz Zwiefka
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije (kodificirano besedilo)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije (kodificirano besedilo) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Tadeusz Zwiefka
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o žigu Europske unije (kodificirani tekst)
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o žigu Europske unije (kodificirani tekst) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka
LT - PRANEŠIMAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (kodifikuota redakcija)
PRANEŠIMAS - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (kodifikuota redakcija) - (COM(2016) 0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka
HU - JELENTÉS az európai uniós védjegyről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról(kodifikált szöveg)
JELENTÉS - az európai uniós védjegyről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról(kodifikált szöveg) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu kaubamärgi kohta (kodifitseeritud tekst)
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu kaubamärgi kohta (kodifitseeritud tekst) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Tadeusz Zwiefka
NL - VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk (gecodificeerde tekst)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk (gecodificeerde tekst) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības preču zīmi (kodificēta versija)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības preču zīmi (kodificēta versija) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a marca da União Europeia (texto codificado)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a marca da União Europeia (texto codificado) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Tadeusz Zwiefka
SK - SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrannej známke Európskej únie (kodifikované znenie)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrannej známke Európskej únie (kodifikované znenie) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Tadeusz Zwiefka
IT - RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (testo codificato)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (testo codificato) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Tadeusz Zwiefka
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om EU-varumärken (kodifiering)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om EU-varumärken (kodifiering) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Tadeusz Zwiefka
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-varemærker (kodificeret udgave) (kodifikation)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-varemærker (kodificeret udgave) (kodifikation) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Tadeusz Zwiefka
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (Verżjoni kodifikata)
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (Verżjoni kodifikata) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej (tekst jednolity)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej (tekst jednolity) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka
ES - INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada)
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Tadeusz Zwiefka
EN - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark (codified text)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark (codified text) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποίηση)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποίηση) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Tadeusz Zwiefka
RO - RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind marca Uniunii Europene (versiune codificată)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind marca Uniunii Europene (versiune codificată) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Tadeusz Zwiefka
CS - ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranné známce Evropské unie (kodifikované znění)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranné známce Evropské unie (kodifikované znění) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke (kodifizierter Text)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke (kodifizierter Text) - (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka