Bronmetadata
VERSLAG over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de EDEO over het Oostelijk Partnerschap, in aanloop naar de top in november 2017
Titels
HU
JELENTÉS az Európai Parlament a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az EKSZ-hez intézett, a 2017. novemberi csúcstalálkozó előkészítéseként a keleti partnerségről szóló ajánlásáról
SK
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a ESVČ o Východnom partnerstve v rámci príprav na samit v novembri 2017
LV
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un EĀDD par Austrumu partnerību, gatavojoties 2017. gada novembra samitam
SL
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o vzhodnem partnerstvu pred vrhom novembra 2017
ES
INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre la Asociación Oriental en la fase previa a la cumbre de noviembre de 2017
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie Partnerstwa Wschodniego w perspektywie szczytu w listopadzie 2017 r.
PT
PROJETO DE RELATÓRIO referente à recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao SEAE sobre a Parceria Oriental, na perspetiva da Cimeira de novembro de 2017
RO
RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și SEAE privind Parteneriatul Estic, în perspectiva summitului din noiembrie 2017
HR
IZVJEŠĆE o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o Istočnom partnerstvu uoči sastanka na vrhu u studenome 2017.
LT
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl Rytų partnerystės, rengiantis 2017 m. lapkričio mėn. aukščiausiojo lygio susitikimui
EN
REPORT on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the Eastern Partnership, in the run-up to the November 2017 Summit
CS
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a ESVČ k Východnímu partnerství před summitem konaným v listopadu 2017
DA
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om Det Østlige Partnerskab forud for topmødet i november 2017
BG
ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент до Съвета, Комисията и ЕСВД относно Източното партньорство с оглед на срещата на високо равнище през ноември 2017 г.
MT
RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-SEAE dwar is-Sħubija tal-Lvant, fit-tħejjija għas-Summit ta' Novembru 2017
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ όσον αφορά την ανατολική εταιρική σχέση, ενόψει της συνόδου κορυφής του Νοεμβρίου 2017
IT
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sul partenariato orientale nella fase preparatoria del vertice di novembre 2017
NL
VERSLAG over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de EDEO over het Oostelijk Partnerschap, in aanloop naar de top in november 2017
FI
MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle itäisestä kumppanuudesta ennen marraskuussa 2017 pidettävää huippukokousta
DE
ENTWURF EINES BERICHTS über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den EAD zur Östlichen Partnerschaft im Vorfeld des Gipfeltreffens im November 2017
ET
RAPORT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele, mis käsitleb idapartnerlust enne 2017. aasta novembri tippkohtumist
SV
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om det östliga partnerskapet inför toppmötet i november 2017
FR
PROJET DE RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen adressée au Conseil, à la Commission et au SEAE relative au partenariat oriental, dans la perspective du sommet de novembre 2017
Beschikbare bronbestanden
FR - PROJET DE RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen adressée au Conseil, à la Commission et au SEAE relative au partenariat oriental, dans la perspective du sommet de novembre 2017
PROJET DE RAPPORT - sur une recommandation du Parlement européen adressée au Conseil, à la Commission et au SEAE relative au partenariat oriental, dans la perspective du sommet de novembre 2017 - (2017/2130(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteurs: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
SK - SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a ESVČ o Východnom partnerstve v rámci príprav na samit v novembri 2017
SPRÁVA - o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a ESVČ o Východnom partnerstve v rámci príprav na samit v novembri 2017 - (2017/2130(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajcovia: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
MT - RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-SEAE dwar is-Sħubija tal-Lvant, fit-tħejjija għas-Summit ta' Novembru 2017
RAPPORT - dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-SEAE dwar is-Sħubija tal-Lvant, fit-tħejjija għas-Summit ta' Novembru 2017 - (2017/2130(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteurs: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
NL - VERSLAG over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de EDEO over het Oostelijk Partnerschap, in aanloop naar de top in november 2017
VERSLAG - over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de EDEO over het Oostelijk Partnerschap, in aanloop naar de top in november 2017 - (2017/2130(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteurs: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
PT - PROJETO DE RELATÓRIO referente à recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao SEAE sobre a Parceria Oriental, na perspetiva da Cimeira de novembro de 2017
PROJETO DE RELATÓRIO - referente à recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao SEAE sobre a Parceria Oriental, na perspetiva da Cimeira de novembro de 2017 - (2017/2130(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relatores: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
EN - REPORT on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the Eastern Partnership, in the run-up to the November 2017 Summit
REPORT - on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the Eastern Partnership, in the run-up to the November 2017 Summit - (2017/2130(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteurs: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
DE - ENTWURF EINES BERICHTS über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den EAD zur Östlichen Partnerschaft im Vorfeld des Gipfeltreffens im November 2017
ENTWURF EINES BERICHTS - über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den EAD zur Östlichen Partnerschaft im Vorfeld des Gipfeltreffens im November 2017 - (2017/2130(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
SV - BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om det östliga partnerskapet inför toppmötet i november 2017
BETÄNKANDE - om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om det östliga partnerskapet inför toppmötet i november 2017 - (2017/2130(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
FI - MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle itäisestä kumppanuudesta ennen marraskuussa 2017 pidettävää huippukokousta
MIETINTÖLUONNOS - Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle itäisestä kumppanuudesta ennen marraskuussa 2017 pidettävää huippukokousta - (2017/2130(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijät: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
SL - POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o vzhodnem partnerstvu pred vrhom novembra 2017
POROČILO - o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o vzhodnem partnerstvu pred vrhom novembra 2017 - (2017/2130(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalca: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
ES - INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre la Asociación Oriental en la fase previa a la cumbre de noviembre de 2017
INFORME - sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre la Asociación Oriental en la fase previa a la cumbre de noviembre de 2017 - (2017/2130(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponentes: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
LV - ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un EĀDD par Austrumu partnerību, gatavojoties 2017. gada novembra samitam
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un EĀDD par Austrumu partnerību, gatavojoties 2017. gada novembra samitam - (2017/2130(INI)) - Ārlietu komiteja - Referenti: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ όσον αφορά την ανατολική εταιρική σχέση, ενόψει της συνόδου κορυφής του Νοεμβρίου 2017
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ όσον αφορά την ανατολική εταιρική σχέση, ενόψει της συνόδου κορυφής του Νοεμβρίου 2017 - (2017/2130(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
RO - RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și SEAE privind Parteneriatul Estic, în perspectiva summitului din noiembrie 2017
RAPORT - referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și SEAE privind Parteneriatul Estic, în perspectiva summitului din noiembrie 2017 - (2017/2130(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportori: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
HR - IZVJEŠĆE o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o Istočnom partnerstvu uoči sastanka na vrhu u studenome 2017.
IZVJEŠĆE - o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o Istočnom partnerstvu uoči sastanka na vrhu u studenome 2017. - (2017/2130(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelji: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
HU - JELENTÉS az Európai Parlament a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az EKSZ-hez intézett, a 2017. novemberi csúcstalálkozó előkészítéseként a keleti partnerségről szóló ajánlásáról
JELENTÉS - az Európai Parlament a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az EKSZ-hez intézett, a 2017. novemberi csúcstalálkozó előkészítéseként a keleti partnerségről szóló ajánlásáról - (2017/2130(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadók: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
BG - ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент до Съвета, Комисията и ЕСВД относно Източното партньорство с оглед на срещата на високо равнище през ноември 2017 г.
ДОКЛАД - относно препоръка на Европейския парламент до Съвета, Комисията и ЕСВД относно Източното партньорство с оглед на срещата на високо равнище през ноември 2017 г. - (2017/2130(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчици: Лайма Люция Андрикене, Кнут Флекенщайн
CS - ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a ESVČ k Východnímu partnerství před summitem konaným v listopadu 2017
ZPRÁVA - o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a ESVČ k Východnímu partnerství před summitem konaným v listopadu 2017 - (2017/2130(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodajové Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
IT - RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sul partenariato orientale nella fase preparatoria del vertice di novembre 2017
RELAZIONE - sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sul partenariato orientale nella fase preparatoria del vertice di novembre 2017 - (2017/2130(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatori: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
LT - PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl Rytų partnerystės, rengiantis 2017 m. lapkričio mėn. aukščiausiojo lygio susitikimui
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl Rytų partnerystės, rengiantis 2017 m. lapkričio mėn. aukščiausiojo lygio susitikimui - (2017/2130(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjai: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie Partnerstwa Wschodniego w perspektywie szczytu w listopadzie 2017 r.
SPRAWOZDANIE - w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie Partnerstwa Wschodniego w perspektywie szczytu w listopadzie 2017 r. - (2017/2130(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawcy: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
ET - RAPORT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele, mis käsitleb idapartnerlust enne 2017. aasta novembri tippkohtumist
RAPORT - Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele, mis käsitleb idapartnerlust enne 2017. aasta novembri tippkohtumist - (2017/2130(INI)) - Väliskomisjon - Raportöörid: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein
DA - BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om Det Østlige Partnerskab forud for topmødet i november 2017
BETÆNKNING - om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om Det Østlige Partnerskab forud for topmødet i november 2017 - (2017/2130(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein