Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over het in acht nemen van de Europese grondrechten en mensenrechten
Titels
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas pamattiesību un cilvēktiesību standartu ievērošanu
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przestrzegania europejskich norm w dziedzinie praw podstawowych i praw człowieka
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poštovanju europskih standarda u pogledu temeljnih i ljudskih prava
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le respect des normes européennes en matière de droits fondamentaux et de droits de l’homme
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el cumplimiento de las normas europeas de derechos humanos y fundamentales
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o spoštovanju evropskih standardov temeljnih in človekovih pravic
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om efterlevnad av europeiska normer för grundläggande och mänskliga rättigheter
CS
NÁVRH USNESENÍ o dodržování evropských standardů základních a lidských práv
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o respeito das normas europeias em matéria de direitos fundamentais e de direitos humanos
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisten perus- ja ihmisoikeusnormien noudattamisesta
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rispetto delle norme europee in materia di diritti fondamentali e di diritti umani
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rispett tal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali Ewropej
NL
ONTWERPRESOLUTIE over het in acht nemen van de Europese grondrechten en mensenrechten
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно спазването на европейските норми в областта на основните права и правата на човека
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af standarden for grundlæggende rettigheder og menneskerettigheder
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on upholding European fundamental and human rights standards
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa põhi- ja inimõiguste standardite järgimise kohta
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einhaltung europäischer Grund- und Menschenrechtsstandards
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων στον τομέα των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων
SK
NÁVRH UZNESENIA o dodržiavaní európskych noriem v oblasti základných a ľudských práv
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai alap- és emberi jogi normák betartásáról
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la respectarea standardelor europene privind drepturile fundamentale și drepturile omului
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos pagrindinių ir žmogaus teisių normų paisymo
Beschikbare bronbestanden
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai alap- és emberi jogi normák betartásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — az európai alap- és emberi jogi normák betartásáról — Udo Voigt
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o spoštovanju evropskih standardov temeljnih in človekovih pravic
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o spoštovanju evropskih standardov temeljnih in človekovih pravic — Udo Voigt
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно спазването на европейските норми в областта на основните права и правата на човека
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно спазването на европейските норми в областта на основните права и правата на човека, — Удо Фогт
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przestrzegania europejskich norm w dziedzinie praw podstawowych i praw człowieka
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie przestrzegania europejskich norm w dziedzinie praw podstawowych i praw człowieka — Udo Voigt
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων στον τομέα των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με την τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων στον τομέα των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων — Udo Voigt
SK - NÁVRH UZNESENIA o dodržiavaní európskych noriem v oblasti základných a ľudských práv
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o dodržiavaní európskych noriem v oblasti základných a ľudských práv — Udo Voigt
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el cumplimiento de las normas europeas de derechos humanos y fundamentales
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre el cumplimiento de las normas europeas de derechos humanos y fundamentales — Udo Voigt
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poštovanju europskih standarda u pogledu temeljnih i ljudskih prava
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o poštovanju europskih standarda u pogledu temeljnih i ljudskih prava — Udo Voigt
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o respeito das normas europeias em matéria de direitos fundamentais e de direitos humanos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre o respeito das normas europeias em matéria de direitos fundamentais e de direitos humanos — Udo Voigt
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rispett tal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar ir-rispett tal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali Ewropej — Udo Voigt
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on upholding European fundamental and human rights standards
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on upholding European fundamental and human rights standards — Udo Voigt
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einhaltung europäischer Grund- und Menschenrechtsstandards
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Einhaltung europäischer Grund- und Menschenrechtsstandards — Udo Voigt
NL - ONTWERPRESOLUTIE over het in acht nemen van de Europese grondrechten en mensenrechten
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over het in acht nemen van de Europese grondrechten en mensenrechten — Udo Voigt
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la respectarea standardelor europene privind drepturile fundamentale și drepturile omului
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la respectarea standardelor europene privind drepturile fundamentale și drepturile omului — Udo Voigt
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om efterlevnad av europeiska normer för grundläggande och mänskliga rättigheter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om efterlevnad av europeiska normer för grundläggande och mänskliga rättigheter — Udo Voigt
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisten perus- ja ihmisoikeusnormien noudattamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — eurooppalaisten perus- ja ihmisoikeusnormien noudattamisesta — Udo Voigt
CS - NÁVRH USNESENÍ o dodržování evropských standardů základních a lidských práv
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o dodržování evropských standardů základních a lidských práv — Udo Voigt
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le respect des normes européennes en matière de droits fondamentaux et de droits de l’homme
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 133 du règlement — sur le respect des normes européennes en matière de droits fondamentaux et de droits de l’homme — Udo Voigt
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa põhi- ja inimõiguste standardite järgimise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — Euroopa põhi- ja inimõiguste standardite järgimise kohta — Udo Voigt
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af standarden for grundlæggende rettigheder og menneskerettigheder
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om beskyttelse af standarden for grundlæggende rettigheder og menneskerettigheder — Udo Voigt
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas pamattiesību un cilvēktiesību standartu ievērošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par Eiropas pamattiesību un cilvēktiesību standartu ievērošanu — Udo Voigt
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos pagrindinių ir žmogaus teisių normų paisymo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl Europos pagrindinių ir žmogaus teisių normų paisymo — Udo Voigt
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rispetto delle norme europee in materia di diritti fondamentali e di diritti umani
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sul rispetto delle norme europee in materia di diritti fondamentali e di diritti umani — Udo Voigt