Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een herbeoordeling van de Europese Green Deal: innovatie vóór kostbare emissiereducties
Titels
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για επαναξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας: προτίμηση στην καινοτομία παρά σε δαπανηρές μειώσεις εκπομπών
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reevaluarea Pactului verde european: inovare înainte de reducerea costisitoare a emisiilor
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Neubewertung des europäischen Grünen Deals: Innovation statt teurer Emissionssenkungen
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la réévaluation du pacte vert pour l’Europe: faire prévaloir l’innovation sur de coûteuses réductions d’émissions
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ponownej oceny Europejskiego Zielonego Ładu – innowacje przed kosztownymi redukcjami emisji
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la reevaluación del Pacto Verde Europeo: innovar antes de la costosa reducción de las emisiones
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan vihreän kehityksen ohjelman uudelleenarvioinnista: innovointi ennen kalliita päästövähennyksiä
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla rivalutazione del Green Deal europeo: innovazione prima di costose riduzioni delle emissioni
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on reassessing the European Green Deal: innovation before costly emission cuts
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa rohelise kokkuleppe ümberhindamise kohta: innovatsioon enne kulukat heitkoguste vähendamist
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-valutazzjoni mill-ġdid tal-Patt Ekoloġiku Ewropew: l-innovazzjoni qabel it-tnaqqis tal-emissjonijiet li jiswa ħafna flus
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o ponovni oceni evropskega zelenega dogovora: inovacije naj imajo prednost pred dragim zmanjševanjem emisij
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai zöld megállapodás újraértékeléséről: innováció a költséges kibocsátáscsökkentés előtt
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a reavaliação do Pacto Ecológico Europeu: inovação antes da redução onerosa de emissões
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een herbeoordeling van de Europese Green Deal: innovatie vóór kostbare emissiereducties
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos žaliojo kurso pakartotinio vertinimo: inovacijos prieš brangiai kainuojantį išmetamo teršalų kiekio mažinimą
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преоценката на Европейския зелен пакт: иновации преди скъпоструващо намаляване на емисиите
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le hathmheasúnú a dhéanamh ar an gComhaontú Glas don Eoraip: nuálaíocht roimh chiorruithe astaíochtaí costasacha
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ponovnoj procjeni europskog zelenog plana: prednost inovacijama nad skupim smanjenjima emisija
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om revurdering af den europæiske grønne pagt: innovation før dyre emissionsreduktioner
SK
NÁVRH UZNESENIA o prehodnotení Európskej zelenej dohody: inovácie pred nákladným znižovaním emisií
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om omprövning av den europeiska gröna given: innovation framför kostsamma utsläppsminskningar
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas zaļā kursa pārvērtēšanu: inovācija pirms dārgiem emisiju samazinājumiem
CS
NÁVRH USNESENÍ o přehodnocení Zelené dohody pro Evropu: inovace před nákladným snižováním emisí
Beschikbare bronbestanden
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas zaļā kursa pārvērtēšanu: inovācija pirms dārgiem emisiju samazinājumiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par Eiropas zaļā kursa pārvērtēšanu: inovācija pirms dārgiem emisiju samazinājumiem - Beatrice Timgren
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos žaliojo kurso pakartotinio vertinimo: inovacijos prieš brangiai kainuojantį išmetamo teršalų kiekio mažinimą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl Europos žaliojo kurso pakartotinio vertinimo: inovacijos prieš brangiai kainuojantį išmetamo teršalų kiekio mažinimą - Beatrice Timgren
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-valutazzjoni mill-ġdid tal-Patt Ekoloġiku Ewropew: l-innovazzjoni qabel it-tnaqqis tal-emissjonijiet li jiswa ħafna flus
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-valutazzjoni mill-ġdid tal-Patt Ekoloġiku Ewropew: l-innovazzjoni qabel it-tnaqqis tal-emissjonijiet li jiswa ħafna flus - Beatrice Timgren
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om omprövning av den europeiska gröna given: innovation framför kostsamma utsläppsminskningar
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om omprövning av den europeiska gröna given: innovation framför kostsamma utsläppsminskningar - Beatrice Timgren
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Neubewertung des europäischen Grünen Deals: Innovation statt teurer Emissionssenkungen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zur Neubewertung des europäischen Grünen Deals: Innovation statt teurer Emissionssenkungen - Beatrice Timgren
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om revurdering af den europæiske grønne pagt: innovation før dyre emissionsreduktioner
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om revurdering af den europæiske grønne pagt: innovation før dyre emissionsreduktioner - Beatrice Timgren
SK - NÁVRH UZNESENIA o prehodnotení Európskej zelenej dohody: inovácie pred nákladným znižovaním emisií
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o prehodnotení Európskej zelenej dohody: inovácie pred nákladným znižovaním emisií - Beatrice Timgren
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai zöld megállapodás újraértékeléséről: innováció a költséges kibocsátáscsökkentés előtt
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - az európai zöld megállapodás újraértékeléséről: innováció a költséges kibocsátáscsökkentés előtt - Beatrice Timgren
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa rohelise kokkuleppe ümberhindamise kohta: innovatsioon enne kulukat heitkoguste vähendamist
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - Euroopa rohelise kokkuleppe ümberhindamise kohta: innovatsioon enne kulukat heitkoguste vähendamist - Beatrice Timgren
CS - NÁVRH USNESENÍ o přehodnocení Zelené dohody pro Evropu: inovace před nákladným snižováním emisí
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o přehodnocení Zelené dohody pro Evropu: inovace před nákladným snižováním emisí - Beatrice Timgren
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le hathmheasúnú a dhéanamh ar an gComhaontú Glas don Eoraip: nuálaíocht roimh chiorruithe astaíochtaí costasacha
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le hathmheasúnú a dhéanamh ar an gComhaontú Glas don Eoraip: nuálaíocht roimh chiorruithe astaíochtaí costasacha - Beatrice Timgren
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για επαναξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας: προτίμηση στην καινοτομία παρά σε δαπανηρές μειώσεις εκπομπών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - για επαναξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας: προτίμηση στην καινοτομία παρά σε δαπανηρές μειώσεις εκπομπών - Beatrice Timgren
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o ponovni oceni evropskega zelenega dogovora: inovacije naj imajo prednost pred dragim zmanjševanjem emisij
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o ponovni oceni evropskega zelenega dogovora: inovacije naj imajo prednost pred dragim zmanjševanjem emisij - Beatrice Timgren
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преоценката на Европейския зелен пакт: иновации преди скъпоструващо намаляване на емисиите
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно преоценката на Европейския зелен пакт: иновации преди скъпоструващо намаляване на емисиите - Беатрис Тимгрен
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan vihreän kehityksen ohjelman uudelleenarvioinnista: innovointi ennen kalliita päästövähennyksiä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - Euroopan vihreän kehityksen ohjelman uudelleenarvioinnista: innovointi ennen kalliita päästövähennyksiä - Beatrice Timgren
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reevaluarea Pactului verde european: inovare înainte de reducerea costisitoare a emisiilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la reevaluarea Pactului verde european: inovare înainte de reducerea costisitoare a emisiilor - Beatrice Timgren
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een herbeoordeling van de Europese Green Deal: innovatie vóór kostbare emissiereducties
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over een herbeoordeling van de Europese Green Deal: innovatie vóór kostbare emissiereducties - Beatrice Timgren
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on reassessing the European Green Deal: innovation before costly emission cuts
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on reassessing the European Green Deal: innovation before costly emission cuts - Beatrice Timgren
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la réévaluation du pacte vert pour l’Europe: faire prévaloir l’innovation sur de coûteuses réductions d’émissions
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la réévaluation du pacte vert pour l’Europe: faire prévaloir l’innovation sur de coûteuses réductions d’émissions - Beatrice Timgren
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a reavaliação do Pacto Ecológico Europeu: inovação antes da redução onerosa de emissões
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a reavaliação do Pacto Ecológico Europeu: inovação antes da redução onerosa de emissões - Beatrice Timgren
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ponovnoj procjeni europskog zelenog plana: prednost inovacijama nad skupim smanjenjima emisija
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o ponovnoj procjeni europskog zelenog plana: prednost inovacijama nad skupim smanjenjima emisija - Beatrice Timgren
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla rivalutazione del Green Deal europeo: innovazione prima di costose riduzioni delle emissioni
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla rivalutazione del Green Deal europeo: innovazione prima di costose riduzioni delle emissioni - Beatrice Timgren
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la reevaluación del Pacto Verde Europeo: innovar antes de la costosa reducción de las emisiones
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la reevaluación del Pacto Verde Europeo: innovar antes de la costosa reducción de las emisiones - Beatrice Timgren
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ponownej oceny Europejskiego Zielonego Ładu – innowacje przed kosztownymi redukcjami emisji
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie ponownej oceny Europejskiego Zielonego Ładu - innowacje przed kosztownymi redukcjami emisji - Beatrice Timgren