Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de spoorwegen (2021)
Titels
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
DE
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Jahr der Schiene (2021)
HU
JELENTÉS a vasút európai évéről (2021) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
IT
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo delle ferrovie (2021)
FR
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à une Année européenne du rail (2021)
ES
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo del Ferrocarril (2021)
BG
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на железопътния транспорт (2021 г.)
SL
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu železnic (2021)
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o Ano Europeu do Transporte Ferroviário (2021)
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa raudteeaasta (2021) kohta
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för järnvägen (2021)
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan rautateiden teemavuodesta (2021)
SK
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku železníc (2021)
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk år for jernbanetransport (2021)
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos geležinkelių metų (2021 m.)
NL
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de spoorwegen (2021)
RO
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al căilor ferate (2021)
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini željeznice (2021.)
CS
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku železnice (2021)
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Dzelzceļa gadu (2021)
GA
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bliain Eorpach an Iarnróid (2021)
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Kolei (2021)
EL
ΕΚΘΕΣΗ για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων (2021)
EN
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a European Year of Rail (2021)
Beschikbare bronbestanden
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk år for jernbanetransport (2021)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk år for jernbanetransport (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Anna Deparnay-Grunenberg
CS - ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku železnice (2021)
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku železnice (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Anna Deparnay-Grunenberg
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa raudteeaasta (2021) kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa raudteeaasta (2021) kohta - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Arvamuse koostaja: Anna Deparnay-Grunenberg
EL - ΕΚΘΕΣΗ για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων (2021)
ΕΚΘΕΣΗ - για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγήτρια: Anna Deparnay-Grunenberg
RO - RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al căilor ferate (2021)
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al căilor ferate (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Anna Deparnay-Grunenberg
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Dzelzceļa gadu (2021)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Dzelzceļa gadu (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Anna Deparnay-Grunenberg
IT - RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo delle ferrovie (2021)
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo delle ferrovie (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatrice: Anna Deparnay-Grunenberg
DE - BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Jahr der Schiene (2021)
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Jahr der Schiene (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatterin: Anna Deparnay-Grunenberg
BG - ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на железопътния транспорт (2021 г.)
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на железопътния транспорт (2021 г.) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик по становище: Анна Депарне-Груненберг
NL - VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de spoorwegen (2021)
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de spoorwegen (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Anna Deparnay-Grunenberg
SK - SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku železníc (2021)
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku železníc (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa: Anna Deparnay-Grunenberg
SL - POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu železnic (2021)
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu železnic (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Anna Deparnay-Grunenberg
HU - JELENTÉS a vasút európai évéről (2021) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉS - a vasút európai évéről (2021) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Anna Deparnay-Grunenberg
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för järnvägen (2021)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för järnvägen (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Anna Deparnay-Grunenberg
EN - REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a European Year of Rail (2021)
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a European Year of Rail (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Anna Deparnay-Grunenberg
FR - RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à une Année européenne du rail (2021)
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à une Année européenne du rail (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Anna Deparnay-Grunenberg
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Anna Deparnay-Grunenberg
ES - INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo del Ferrocarril (2021)
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo del Ferrocarril (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Anna Deparnay-Grunenberg
GA - TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bliain Eorpach an Iarnróid (2021)
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bliain Eorpach an Iarnróid (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht. - Rapóirtéir don tuairim: Anna Deparnay-Grunenberg
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Kolei (2021)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Kolei (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni: Anna Deparnay-Grunenberg
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos geležinkelių metų (2021 m.)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos geležinkelių metų (2021 m.) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Anna Deparnay-Grunenberg
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o Ano Europeu do Transporte Ferroviário (2021)
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o Ano Europeu do Transporte Ferroviário (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Anna Deparnay-Grunenberg
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan rautateiden teemavuodesta (2021)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan rautateiden teemavuodesta (2021) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Anna Deparnay-Grunenberg
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini željeznice (2021.)
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini željeznice (2021.) - (COM(2020)0078 - C9-0076/2020 - 2020/0035(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Anna Deparnay-Grunenberg