Bronmetadata
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties
Titels
CS
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o přeshraničních aspektech osvojení
LT
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl tarpvalstybinių įvaikinimo aspektų
LV
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par adopcijas pārrobežu aspektiem
FR
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission concernant les aspects transfrontaliers des adoptions
HR
IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja
BG
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно трансграничните аспекти на осиновяванията
NL
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties
ET
RAPORT soovitustega komisjonile lapsendamiste piiriüleste aspektide kohta
EN
REPORT with recommendations to the Commission on cross border aspects of adoptions
RO
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor
MT
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-aspetti transfruntiera tal-adozzjonijiet
SK
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničných aspektoch osvojení
DA
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter af adoptioner
ES
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones
PT
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre os aspetos transfronteiriços das adoções
EL
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τις διασυνοριακές πτυχές των υιοθεσιών
IT
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione sugli aspetti transfrontalieri delle adozioni
HU
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal az örökbefogadások határokon átnyúló aspektusairól
FI
MIETINTÖ suosituksista komissiolle adoptioihin liittyvistä rajatylittävistä näkökohdista
DE
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzübergreifenden Anerkennung von Adoptionen
SV
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner
SL
POROČILO s priporočili Komisiji o čezmejnih vidikih posvojitev
PL
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie transgranicznych aspektów adopcji
Beschikbare bronbestanden
ET - RAPORT soovitustega komisjonile lapsendamiste piiriüleste aspektide kohta
RAPORT - soovitustega komisjonile lapsendamiste piiriüleste aspektide kohta - (2015/2086(INL)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Tadeusz Zwiefka
CS - ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o přeshraničních aspektech osvojení
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o přeshraničních aspektech osvojení - (2015/2086(INL)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka
RO - RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor
RAPORT - conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor - (2015/2086(INL)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Tadeusz Zwiefka
DA - BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter af adoptioner
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter af adoptioner - (2015/2086(INL)) - Retsudvalget - Ordfører: Tadeusz Zwiefka
EL - ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τις διασυνοριακές πτυχές των υιοθεσιών
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τις διασυνοριακές πτυχές των υιοθεσιών - (2015/2086(INL)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Tadeusz Zwiefka
BG - ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно трансграничните аспекти на осиновяванията
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно трансграничните аспекти на осиновяванията - (2015/2086(INL)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Тадеуш Звефка
FR - RAPPORT contenant des recommandations à la Commission concernant les aspects transfrontaliers des adoptions
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission concernant les aspects transfrontaliers des adoptions - (2015/2086(INL)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
SL - POROČILO s priporočili Komisiji o čezmejnih vidikih posvojitev
POROČILO - s priporočili Komisiji o čezmejnih vidikih posvojitev - (2015/2086(INL)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Tadeusz Zwiefka
FI - MIETINTÖ suosituksista komissiolle adoptioihin liittyvistä rajatylittävistä näkökohdista
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle adoptioihin liittyvistä rajatylittävistä näkökohdista - (2015/2086(INL)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Tadeusz Zwiefka
PL - SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie transgranicznych aspektów adopcji
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie transgranicznych aspektów adopcji - (2015/2086(INL)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka
LT - PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl tarpvalstybinių įvaikinimo aspektų
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl tarpvalstybinių įvaikinimo aspektų - (2015/2086(INL)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka
SK - SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničných aspektoch osvojení
SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničných aspektoch osvojení - (2015/2086(INL)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Tadeusz Zwiefka
SV - BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner - (2015/2086(INL)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Tadeusz Zwiefka
MT - RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-aspetti transfruntiera tal-adozzjonijiet
RAPPORT - li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-aspetti transfruntiera tal-adozzjonijiet - (2015/2086(INL)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
PT - RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre os aspetos transfronteiriços das adoções
RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre os aspetos transfronteiriços das adoções - (2015/2086(INL)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Tadeusz Zwiefka
IT - RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione sugli aspetti transfrontalieri delle adozioni
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione sugli aspetti transfrontalieri delle adozioni - (2015/2086(INL)) - Commissione giuridica - Relatore: Tadeusz Zwiefka
ES - INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones - (2015/2086(INL)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Tadeusz Zwiefka
LV - ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par adopcijas pārrobežu aspektiem
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par adopcijas pārrobežu aspektiem - (2015/2086(INL)) - Juridiskā komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka
HR - IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja
IZVJEŠĆE - s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja - (2015/2086(INL)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka
HU - JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal az örökbefogadások határokon átnyúló aspektusairól
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal az örökbefogadások határokon átnyúló aspektusairól - (2015/2086(INL)) - Jogi Bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka
EN - REPORT with recommendations to the Commission on cross border aspects of adoptions
REPORT - with recommendations to the Commission on cross border aspects of adoptions - (2015/2086(INL)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka
DE - BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzübergreifenden Anerkennung von Adoptionen
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzübergreifenden Anerkennung von Adoptionen - (2015/2086(INL)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka
NL - VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties - (2015/2086(INL)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka