Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van een raad van nationale parlementen
Titels
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на Съвет на националните парламенти
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättande av ett råd för de nationella parlamenten
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nemzeti Parlamentek Tanácsának létrehozásáról
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di un Consiglio dei parlamenti nazionali
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um Conselho dos Parlamentos Nacionais
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on setting up a Council of national parliaments
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία ενός Συμβουλίου εθνικών κοινοβουλίων
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d'un Conseil des parlements nationaux
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavi Vijeća nacionalnih parlamenata
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Rates der nationalen Parlamente
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' Kunsill tal-parlamenti nazzjonali
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia Rady Parlamentów Narodowych
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liikmesriikide parlamentide nõukogu moodustamise kohta
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af et råd af nationale parlamenter
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Valstybių narių tarybos sukūrimo
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui consiliu al parlamentelor naționale
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansallisten parlamenttien neuvoston luomisesta
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un Consejo de Parlamentos Nacionales
SK
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení Rady národných parlamentov
CS
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření Rady vnitrostátních parlamentů
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Dalībvalstu parlamentu padomes izveidi
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi sveta nacionalnih parlamentov
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van een raad van nationale parlementen
Beschikbare bronbestanden
CS - NÁVRH USNESENÍ o vytvoření Rady vnitrostátních parlamentů
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o vytvoření Rady vnitrostátních parlamentů — Morten Messerschmidt
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' Kunsill tal-parlamenti nazzjonali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-ħolqien ta' Kunsill tal-parlamenti nazzjonali — Morten Messerschmidt
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liikmesriikide parlamentide nõukogu moodustamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — liikmesriikide parlamentide nõukogu moodustamise kohta — Morten Messerschmidt
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nemzeti Parlamentek Tanácsának létrehozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a Nemzeti Parlamentek Tanácsának létrehozásáról — Morten Messerschmidt
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on setting up a Council of national parliaments
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on setting up a Council of national parliaments — Morten Messerschmidt
SK - NÁVRH UZNESENIA o vytvorení Rady národných parlamentov
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o vytvorení Rady národných parlamentov — Morten Messerschmidt
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d'un Conseil des parlements nationaux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur la création d'un Conseil des parlements nationaux — Morten Messerschmidt
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Valstybių narių tarybos sukūrimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl Valstybių narių tarybos sukūrimo — Morten Messerschmidt
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui consiliu al parlamentelor naționale
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la crearea unui consiliu al parlamentelor naționale — Morten Messerschmidt
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um Conselho dos Parlamentos Nacionais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a criação de um Conselho dos Parlamentos Nacionais — Morten Messerschmidt
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Rates der nationalen Parlamente
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Einrichtung eines Rates der nationalen Parlamente — Morten Messerschmidt
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia Rady Parlamentów Narodowych
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie utworzenia Rady Parlamentów Narodowych — Morten Messerschmidt
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi sveta nacionalnih parlamentov
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o ustanovitvi sveta nacionalnih parlamentov — Morten Messerschmidt
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavi Vijeća nacionalnih parlamenata
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o uspostavi Vijeća nacionalnih parlamenata — Morten Messerschmidt
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Dalībvalstu parlamentu padomes izveidi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par Dalībvalstu parlamentu padomes izveidi — Morten Messerschmidt
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на Съвет на националните парламенти
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно създаването на Съвет на националните парламенти — Мортен Месерсмит
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di un Consiglio dei parlamenti nazionali
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sulla creazione di un Consiglio dei parlamenti nazionali — Morten Messerschmidt
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättande av ett råd för de nationella parlamenten
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om inrättande av ett råd för de nationella parlamenten — Morten Messerschmidt
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un Consejo de Parlamentos Nacionales
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre la creación de un Consejo de Parlamentos Nacionales — Morten Messerschmidt
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansallisten parlamenttien neuvoston luomisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — kansallisten parlamenttien neuvoston luomisesta — Morten Messerschmidt
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af et råd af nationale parlamenter
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om oprettelse af et råd af nationale parlamenter — Morten Messerschmidt
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία ενός Συμβουλίου εθνικών κοινοβουλίων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τη δημιουργία ενός Συμβουλίου εθνικών κοινοβουλίων — Morten Messerschmidt
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van een raad van nationale parlementen
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over de oprichting van een raad van nationale parlementen — Morten Messerschmidt