Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een centraal register van radicale imams
Titels
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a radikális imámok központi nyilvántartásáról
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul registro centrale degli imam radicali
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o osrednjem registru radikalnih imamov
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la registrul central al imamilor radicali
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om et centralregister over radikale imamer
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie prowadzenia centralnego rejestru danych radykalnych imamów
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK radikaalsete imaamide keskregistri kohta
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o središnjem registru radikalnih imama
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o registo central de imãs radicais
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно централния списък на радикализираните имами
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl radikalių imamų centrinio registro
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par radikāli noskaņotu imamu centralizētu reģistru
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Reġistru Ċentrali tal-imams radikali
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία κεντρικού μητρώου των ριζοσπαστικοποιημένων ιμάμηδων
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le fichier central des imams radicaux
SK
NÁVRH UZNESENIA o centrálnom registri radikálnych imámov
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een centraal register van radicale imams
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS radikaaleja imaameja koskevasta keskustietorekisteristä
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el registro central de imanes radicales
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett centralt register över radikala imamer
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on a central register of radical imams
CS
NÁVRH USNESENÍ o ústřední databázi radikálních imámů
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum zentralen Verzeichnis radikaler Imame
Beschikbare bronbestanden
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS radikaaleja imaameja koskevasta keskustietorekisteristä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — radikaaleja imaameja koskevasta keskustietorekisteristä — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно централния списък на радикализираните имами
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно централния списък на радикализираните имами — Едуар Феран, Никола Бе, Матео Салвини, Мара Бицото
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on a central register of radical imams
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on a central register of radical imams — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie prowadzenia centralnego rejestru danych radykalnych imamów
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie prowadzenia centralnego rejestru danych radykalnych imamów — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum zentralen Verzeichnis radikaler Imame
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zum zentralen Verzeichnis radikaler Imame — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK radikaalsete imaamide keskregistri kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — radikaalsete imaamide keskregistri kohta — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o registo central de imãs radicais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre o registo central de imãs radicais — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Reġistru Ċentrali tal-imams radikali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar ir-Reġistru Ċentrali tal-imams radikali — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl radikalių imamų centrinio registro
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl radikalių imamų centrinio registro — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om et centralregister over radikale imamer
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om et centralregister over radikale imamer — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
CS - NÁVRH USNESENÍ o ústřední databázi radikálních imámů
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o ústřední databázi radikálních imámů — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία κεντρικού μητρώου των ριζοσπαστικοποιημένων ιμάμηδων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τη δημιουργία κεντρικού μητρώου των ριζοσπαστικοποιημένων ιμάμηδων — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een centraal register van radicale imams
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over een centraal register van radicale imams — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o osrednjem registru radikalnih imamov
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o osrednjem registru radikalnih imamov — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
SK - NÁVRH UZNESENIA o centrálnom registri radikálnych imámov
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o centrálnom registri radikálnych imámov — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el registro central de imanes radicales
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre el registro central de imanes radicales — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le fichier central des imams radicaux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur le fichier central des imams radicaux — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par radikāli noskaņotu imamu centralizētu reģistru
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par radikāli noskaņotu imamu centralizētu reģistru — Edouard Ferrand, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett centralt register över radikala imamer
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om ett centralt register över radikala imamer — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul registro centrale degli imam radicali
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sul registro centrale degli imam radicali — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a radikális imámok központi nyilvántartásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a radikális imámok központi nyilvántartásáról — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la registrul central al imamilor radicali
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la registrul central al imamilor radicali — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o središnjem registru radikalnih imama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o središnjem registru radikalnih imama — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto