Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de verlening van een vrijstelling voor natuurlijke etherische lavendeloliën in het kader van de Reach-verordening
Titels
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de verlening van een vrijstelling voor natuurlijke etherische lavendeloliën in het kader van de Reach-verordening
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concesión de una exención a los aceites esenciales naturales de lavanda en el marco del Reglamento REACH
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Gewährung einer Ausnahme für natürliche ätherische Lavendelöle im Rahmen der REACH-Verordnung
CS
NÁVRH USNESENÍ o udělení výjimky pro přírodní vonné levandulové silice v rámci nařízení REACH
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vapautuksen myöntämisestä luonnollisille eteerisille laventeliöljyille REACH-asetuksen puitteissa
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’octroi d’une exemption au profit des huiles essentielles naturelles de lavande dans le cadre du règlement REACH
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vabastuse andmise kohta looduslikule eeterlikule lavendliõlile REACH-määruse raames
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o odobrenju izuzeća za prirodna eterična ulja lavande u okviru Uredbe REACH
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a REACH rendelet keretében kivétel biztosításáról a levendula természetes illóolajai számára
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om indrømmelse af en fritagelse for naturlig æterisk lavendelolie inden for rammerne af REACH-forordningen
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предоставянето на освобождаване от задължението за регистриране на естествените етерични масла от лавандула в рамките на Регламента REACH
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl išimties nuo reikalavimo registruoti pagal REACH reglamentą suteikimo natūraliems levandų eteriniams aliejams
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyznania zwolnienia dla naturalnych lawendowych olejków eterycznych w ramach rozporządzenia REACH
SK
NÁVRH UZNESENIA o udelení výnimky pre prírodné éterické levanduľové oleje v rámci nariadenia REACH
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla concessione di una deroga per gli oli essenziali naturali di lavanda nel quadro del regolamento REACH
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on granting an exemption for natural essential oils of lavender under the REACH Regulation
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o odobritvi izvzetja za naravna eterična olja sivke v uredbi REACH
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για τα φυσικά αιθέρια έλαια λεβάντας στο πλαίσιο του κανονισμού REACH
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concessão de uma isenção a favor dos óleos essenciais naturais de lavanda no âmbito do Regulamento REACH
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-konċessjoni ta' eżenzjoni għaż-żjut essenzjali naturali tal-lavanda fil-qafas tar-Regolament REACH
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izņēmuma paredzēšanu lavandas dabīgajai ēteriskajai eļļai REACH regulā
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea unei derogări în favoarea uleiurilor esențiale naturale de levănțică în cadrul Regulamentului REACH
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att bevilja undantag för naturlig eterisk lavendelolja inom ramen för Reach-förordningen
Beschikbare bronbestanden
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om indrømmelse af en fritagelse for naturlig æterisk lavendelolie inden for rammerne af REACH-forordningen
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om indrømmelse af en fritagelse for naturlig æterisk lavendelolie inden for rammerne af REACH-forordningen — Joëlle Melin, Mireille D’Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Gewährung einer Ausnahme für natürliche ätherische Lavendelöle im Rahmen der REACH-Verordnung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Gewährung einer Ausnahme für natürliche ätherische Lavendelöle im Rahmen der REACH-Verordnung — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για τα φυσικά αιθέρια έλαια λεβάντας στο πλαίσιο του κανονισμού REACH
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για τα φυσικά αιθέρια έλαια λεβάντας στο πλαίσιο του κανονισμού REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea unei derogări în favoarea uleiurilor esențiale naturale de levănțică în cadrul Regulamentului REACH
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la acordarea unei derogări în favoarea uleiurilor esențiale naturale de levănțică în cadrul Regulamentului REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izņēmuma paredzēšanu lavandas dabīgajai ēteriskajai eļļai REACH regulā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par izņēmuma paredzēšanu lavandas dabīgajai ēteriskajai eļļai REACH regulā — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’octroi d’une exemption au profit des huiles essentielles naturelles de lavande dans le cadre du règlement REACH
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur l’octroi d’une exemption au profit des huiles essentielles naturelles de lavande dans le cadre du règlement REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl išimties nuo reikalavimo registruoti pagal REACH reglamentą suteikimo natūraliems levandų eteriniams aliejams
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl išimties nuo reikalavimo registruoti pagal REACH reglamentą suteikimo natūraliems levandų eteriniams aliejams — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o odobritvi izvzetja za naravna eterična olja sivke v uredbi REACH
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o odobritvi izvzetja za naravna eterična olja sivke v uredbi REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o odobrenju izuzeća za prirodna eterična ulja lavande u okviru Uredbe REACH
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o odobrenju izuzeća za prirodna eterična ulja lavande u okviru Uredbe REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
SK - NÁVRH UZNESENIA o udelení výnimky pre prírodné éterické levanduľové oleje v rámci nariadenia REACH
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o udelení výnimky pre prírodné éterické levanduľové oleje v rámci nariadenia REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyznania zwolnienia dla naturalnych lawendowych olejków eterycznych w ramach rozporządzenia REACH
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie przyznania zwolnienia dla naturalnych lawendowych olejków eterycznych w ramach rozporządzenia REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vabastuse andmise kohta looduslikule eeterlikule lavendliõlile REACH-määruse raames
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — vabastuse andmise kohta looduslikule eeterlikule lavendliõlile REACH-määruse raames — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-konċessjoni ta' eżenzjoni għaż-żjut essenzjali naturali tal-lavanda fil-qafas tar-Regolament REACH
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-konċessjoni ta' eżenzjoni għaż-żjut essenzjali naturali tal-lavanda fil-qafas tar-Regolament REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a REACH rendelet keretében kivétel biztosításáról a levendula természetes illóolajai számára
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a REACH rendelet keretében kivétel biztosításáról a levendula természetes illóolajai számára — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предоставянето на освобождаване от задължението за регистриране на естествените етерични масла от лавандула в рамките на Регламента REACH
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно предоставянето на освобождаване от задължението за регистриране на естествените етерични масла от лавандула в рамките на Регламента REACH — Жоел Мeлен, Мирей Д'Орнано, Милене Трошчински, Доминик Мартен, Мари-Кристин Бутоне, Филип Лоазо, Едуар Феран, Жил Льобретон, Силви Годен, Жан-Франсоа Жалк, Никола Бе, Мари-Кристин Арнотю, Доминик Билд, Луи Алио, Стийв Бриуа, Бернар Моно
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla concessione di una deroga per gli oli essenziali naturali di lavanda nel quadro del regolamento REACH
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sulla concessione di una deroga per gli oli essenziali naturali di lavanda nel quadro del regolamento REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vapautuksen myöntämisestä luonnollisille eteerisille laventeliöljyille REACH-asetuksen puitteissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — vapautuksen myöntämisestä luonnollisille eteerisille laventeliöljyille REACH-asetuksen puitteissa — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on granting an exemption for natural essential oils of lavender under the REACH Regulation
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on granting an exemption for natural essential oils of lavender under the REACH Regulation — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
CS - NÁVRH USNESENÍ o udělení výjimky pro přírodní vonné levandulové silice v rámci nařízení REACH
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o udělení výjimky pro přírodní vonné levandulové silice v rámci nařízení REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att bevilja undantag för naturlig eterisk lavendelolja inom ramen för Reach-förordningen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om att bevilja undantag för naturlig eterisk lavendelolja inom ramen för Reach-förordningen — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concessão de uma isenção a favor dos óleos essenciais naturais de lavanda no âmbito do Regulamento REACH
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a concessão de uma isenção a favor dos óleos essenciais naturais de lavanda no âmbito do Regulamento REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concesión de una exención a los aceites esenciales naturales de lavanda en el marco del Reglamento REACH
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre la concesión de una exención a los aceites esenciales naturales de lavanda en el marco del Reglamento REACH — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de verlening van een vrijstelling voor natuurlijke etherische lavendeloliën in het kader van de Reach-verordening
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over de verlening van een vrijstelling voor natuurlijke etherische lavendeloliën in het kader van de Reach-verordening — Joëlle Mélin, Mireille D'Ornano, Mylène Troszczynski, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Nicolas Bay , Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Louis Aliot, Steeve Briois, Bernard Monot