Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen
Titels
RO
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2011/16/UE dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni
IT
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/16/UE relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta
CS
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja
ES
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/16/UE relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā
SK
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania
SL
POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/16/EU o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
DA
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde på beskatningsområdet
NL
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade
EN
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
FR
RAPPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
HU
JELENTÉS az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
SV
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning
BG
ДОКЛАД относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje
GA
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais
Beschikbare bronbestanden
EN - REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
REPORT - on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Rasmus Andresen
BG - ДОКЛАД относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане
ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Размус Андрезен
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Rasmus Andresen
GA - TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Rasmus Andresen
DA - BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde på beskatningsområdet
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde på beskatningsområdet - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Rasmus Andresen
HU - JELENTÉS az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Rasmus Andresen
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Rasmus Andresen
SV - BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Rasmus Andresen
ES - INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/16/UE relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/16/UE relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Rasmus Andresen
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator de parecer: Rasmus Andresen
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Rasmus Andresen
SL - POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/16/EU o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/16/EU o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Pripravljavec mnenja: Rasmus Andresen
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Rasmus Andresen
RO - RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Rasmus Andresen
IT - RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/16/UE relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/16/UE relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Rasmus Andresen
FR - RAPPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
RAPPORT - on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Rasmus Andresen
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Rasmus Andresen
NL - VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Rasmus Andresen
CS - ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Rasmus Andresen
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: / Arvamuse koostaja: Rasmus Andresen
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Rasmus Andresen
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Rasmus Andresen
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2011/16/UE dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2011/16/UE dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Rasmus Andresen
SK - SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní - (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Rasmus Andresen