RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dosarele Twitter și la pericolul pe care îl prezintă pentru democrația noastră marii oligarhi din domeniul tehnologiei informației

PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la dosarele Twitter și la pericolul pe care îl prezintă pentru democrația noastră marii oligarhi din domeniul tehnologiei informației — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie „Twitter files” i zagrożenia dla naszej demokracji ze strony gigantów technologicznych

PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie „Twitter files” i zagrożenia dla naszej demokracji ze strony gigantów technologicznych — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-fajls ta' Twitter u t-theddida għad-demokrazija tagħna minn oligarki teknoloġiċi kbar

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-fajls ta' Twitter u t-theddida għad-demokrazija tagħna minn oligarki teknoloġiċi kbar — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis na comhaid Twitter agus maidir leis an mbagairt dár ndaonlathas ó olagarcaí mórchuideachtaí teicneolaíochta

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir leis na comhaid Twitter agus maidir leis an mbagairt dár ndaonlathas ó olagarcaí mórchuideachtaí teicneolaíochta — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the Twitter files and the threat to our democracy from big tech oligarchs

MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on the Twitter files and the threat to our democracy from big tech oligarchs — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os «Twitter Files» e a ameaça que os oligarcas das grandes empresas tecnológicas representam para a nossa democracia

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre os «Twitter Files» e a ameaça que os oligarcas das grandes empresas tecnológicas representam para a nossa democracia — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui "Twitter files" e la minaccia che gli oligarchi delle grandi imprese tecnologiche rappresentano per la nostra democrazia

PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sui "Twitter files" e la minaccia che gli oligarchi delle grandi imprese tecnologiche rappresentano per la nostra democrazia — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Twitter dokumentiem un lielo tehnoloģiju oligarhu radīto apdraudējumu mūsu demokrātijai

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par Twitter dokumentiem un lielo tehnoloģiju oligarhu radīto apdraudējumu mūsu demokrātijai — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

SK - NÁVRH UZNESENIA o dokumentoch „Twitter files“ a o hrozbe pre našu demokraciu zo strany technologických gigantov

NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o dokumentoch „Twitter files“ a o hrozbe pre našu demokraciu zo strany technologických gigantov — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los archivos de Twitter y la amenaza que representan los grandes oligarcas tecnológicos para nuestra democracia

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre los archivos de Twitter y la amenaza que representan los grandes oligarcas tecnológicos para nuestra democracia — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Twitterdokumenten och hotet mot vår demokrati från dominerande techjättar

FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om Twitterdokumenten och hotet mot vår demokrati från dominerande techjättar — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier och Miroslav Radačovský

HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Twitter-ügyről és a nagy technológiai oligarchák által a demokráciánkra jelentett fenyegetésről

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — a Twitter-ügyről és a nagy technológiai oligarchák által a demokráciánkra jelentett fenyegetésről — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα αρχεία του Twitter και την απειλή για τη δημοκρατία μας από τους ολιγάρχες τεχνολογικών κολοσσών

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με τα αρχεία του Twitter και την απειλή για τη δημοκρατία μας από τους ολιγάρχες τεχνολογικών κολοσσών — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om "Twitter files" og truslen mod vores demokrati fra store teknologigiganter

FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om "Twitter files" og truslen mod vores demokrati fra store teknologigiganter — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

SL - PREDLOG RESOLUCIJE o dosjejih o Twitterju in nevarnosti, ki jo veliki tehnološki oligarhi pomenijo za našo demokracijo

PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o dosjejih o Twitterju in nevarnosti, ki jo veliki tehnološki oligarhi pomenijo za našo demokracijo — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

CS - NÁVRH USNESENÍ o Twitter Files a hrozbě, kterou pro naši demokracii představují oligarchové z velkých technologických společností

NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o Twitter Files a hrozbě, kterou pro naši demokracii představují oligarchové z velkých technologických společností — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Dėl „Twitter“ failų ir didžiųjų technologijų įmonių oligarchų keliamos grėsmės mūsų demokratijai

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — Dėl „Twitter“ failų ir didžiųjų technologijų įmonių oligarchų keliamos grėsmės mūsų demokratijai — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно „Досиетата Twitter“ и заплахата, която олигархията на големите технологични компании представлява за нашата демокрация

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно „Досиетата Twitter“ и заплахата, която олигархията на големите технологични компании представлява за нашата демокрация — Том Вандендрисе, Джана Ганча, Андерс Примдал Вистисен, Иван Вилибор Синчич, Милан Ухрик, Матилд Андруе, Филип Де Ман, Витолд Ян Вашчиковски, Херолф Анеманс, Жан-Лен Лакапел, Хорхе Бусаде Виялба, Маргарита де ла Писа Карион, Йоахим Кус, Роб Рокен, Робърт Рос, Херман Терч, Патрисия Шаньон, Филип Оливие, Мирослав Радачовски

NL - ONTWERPRESOLUTIE over de Twitter Files en de bedreiging die machtige technologiebedrijven vormen voor onze democratie

ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over de Twitter Files en de bedreiging die machtige technologiebedrijven vormen voor onze democratie — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Twitteri sisedokumentide ning tehnoloogiaoligarhidest lähtuva ohu kohta meie demokraatiale

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — Twitteri sisedokumentide ning tehnoloogiaoligarhidest lähtuva ohu kohta meie demokraatiale — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Twitter-asiakirjoista ja suurten teknologiayritysten oligarkkien demokratiallemme aiheuttamasta uhasta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — Twitter-asiakirjoista ja suurten teknologiayritysten oligarkkien demokratiallemme aiheuttamasta uhasta — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative aux «Twitter files» et à la menace que représente, pour notre démocratie, l’oligarchie des grandes entreprises technologiques

PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — relative aux «Twitter files» et à la menace que représente, pour notre démocratie, l’oligarchie des grandes entreprises technologiques — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský

HR

DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den „Twitter Files“ und der Bedrohung unserer Demokratie durch Tech-Giganten

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zu den „Twitter Files“ und der Bedrohung unserer Demokratie durch Tech-Giganten — Tom Vandendriessche, Gianna Gancia, Anders Vistisen, Ivan Vilibor Sinčić, Milan Uhrík, Mathilde Androuët, Filip De Man, Witold Jan Waszczykowski, Gerolf Annemans, Jean-Lin Lacapelle, Jorge Buxadé Villalba, Margarita de la Pisa Carrión, Joachim Kuhs, Rob Rooken, Robert Roos, Hermann Tertsch, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský