Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de inkomensongelijkheden tussen de lidstaten van de Europese Unie
Titels
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de inkomensongelijkheden tussen de lidstaten van de Europese Unie
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar neamhionannas ioncaim idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la inegalitatea veniturilor între statele membre ale Uniunii Europene
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-inugwaljanzi fl-introjtu bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisistä tuloeroista
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a desigualdade de rendimentos entre os Estados-Membros da União Europeia
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las desigualdades de renta entre los Estados miembros de la Unión Europea
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió tagállamai közötti jövedelmi egyenlőtlenségekről
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις εισοδηματικές ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
CS
NÁVRH USNESENÍ o nerovnosti v příjmech mezi členskými státy Evropské unie
SK
NÁVRH UZNESENIA o nerovnostiach v príjmoch medzi členskými štátmi Európskej únie
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om indkomstuligheder mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неравенството по отношение на доходите между държавите — членки на Европейския съюз
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sissetulekute erinevuse kohta Euroopa Liidu liikmesriikides
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ienākumu nevienlīdzību starp Eiropas Savienības dalībvalstīm
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razlikama u dohotku među državama članicama Europske unije
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla disparità di reddito tra gli Stati membri dell'Unione europea
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inkomstskillnader mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les inégalités de revenus entre les États membres de l’Union européenne
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o dohodkovni neenakosti med državami članicami EU
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pajamų nelygybės tarp ES valstybių narių
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nierówności dochodowych między państwami członkowskim Unii Europejskiej.
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on income inequality between EU Member States
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einkommensgefälle zwischen den EU-Mitgliedstaaten
Beschikbare bronbestanden
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неравенството по отношение на доходите между държавите — членки на Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно неравенството по отношение на доходите между държавите — членки на Европейския съюз - Виктор Успаских
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sissetulekute erinevuse kohta Euroopa Liidu liikmesriikides
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - sissetulekute erinevuse kohta Euroopa Liidu liikmesriikides - Viktor Uspaskich
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pajamų nelygybės tarp ES valstybių narių
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl pajamų nelygybės tarp ES valstybių narių - Viktor Uspaskich
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a desigualdade de rendimentos entre os Estados-Membros da União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a desigualdade de rendimentos entre os Estados-Membros da União Europeia - Viktor Uspaskich
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inkomstskillnader mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om inkomstskillnader mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen - Viktor Uspaskich
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nierówności dochodowych między państwami członkowskim Unii Europejskiej.
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie nierówności dochodowych między państwami członkowskim Unii Europejskiej. - Viktor Uspaskich
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις εισοδηματικές ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τις εισοδηματικές ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Viktor Uspaskich
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-inugwaljanzi fl-introjtu bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-inugwaljanzi fl-introjtu bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea - Viktor Uspaskich
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla disparità di reddito tra gli Stati membri dell'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sulla disparità di reddito tra gli Stati membri dell'Unione europea - Viktor Uspaskich
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les inégalités de revenus entre les États membres de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur les inégalités de revenus entre les États membres de l’Union européenne - Viktor Uspaskich
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de inkomensongelijkheden tussen de lidstaten van de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de inkomensongelijkheden tussen de lidstaten van de Europese Unie - Viktor Uspaskich
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió tagállamai közötti jövedelmi egyenlőtlenségekről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az Európai Unió tagállamai közötti jövedelmi egyenlőtlenségekről - Viktor Uspaskich
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisistä tuloeroista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisistä tuloeroista - Viktor Uspaskich
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la inegalitatea veniturilor între statele membre ale Uniunii Europene
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la inegalitatea veniturilor între statele membre ale Uniunii Europene - Viktor Uspaskich
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ienākumu nevienlīdzību starp Eiropas Savienības dalībvalstīm
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par ienākumu nevienlīdzību starp Eiropas Savienības dalībvalstīm - Viktor Uspaskich
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einkommensgefälle zwischen den EU-Mitgliedstaaten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zum Einkommensgefälle zwischen den EU-Mitgliedstaaten - Viktor Uspaskich
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om indkomstuligheder mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om indkomstuligheder mellem Den Europæiske Unions medlemsstater - Viktor Uspaskich
SK - NÁVRH UZNESENIA o nerovnostiach v príjmoch medzi členskými štátmi Európskej únie
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o nerovnostiach v príjmoch medzi členskými štátmi Európskej únie - Viktor Uspaskich
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar neamhionannas ioncaim idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - ar neamhionannas ioncaim idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh - Viktor Uspaskich
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on income inequality between EU Member States
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on income inequality between EU Member States - Viktor Uspaskich
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las desigualdades de renta entre los Estados miembros de la Unión Europea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre las desigualdades de renta entre los Estados miembros de la Unión Europea - Viktor Uspaskich
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razlikama u dohotku među državama članicama Europske unije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o razlikama u dohotku među državama članicama Europske unije - Viktor Uspaskich
CS - NÁVRH USNESENÍ o nerovnosti v příjmech mezi členskými státy Evropské unie
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o nerovnosti v příjmech mezi členskými státy Evropské unie - Viktor Uspaskich
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o dohodkovni neenakosti med državami članicami EU
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o dohodkovni neenakosti med državami članicami EU - Viktor Uspaskich