Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
Titels
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopējo uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi
BG
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета относно обща основа за облагане с корпоративен данък
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl bendros pelno mokesčio bazės (BPMB)
ET
RAPORT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu nõukogu direktiiv äriühingu tulumaksu ühtse maksubaasi kohta
HU
JELENTÉS a közös társaságiadó-alapról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
FR
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l’impôt sur les sociétés
CS
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob
IT
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società
DA
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om et fælles selskabsskattegrundlag
SK
SPRÁVA o návrhu smernice Rady o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb
RO
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală comună a societăților
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o zajedničkoj osnovici poreza na dobit
NL
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhteisöveropohjasta
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή βάση φορολογίας εταιρειών
SL
POROČILO o predlogu direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb
PL
REPORT on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base
EN
REPORT on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar Bażi Komuni għat-Taxxa Korporattiva
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho relativa a uma matéria coletável comum do imposto sobre as sociedades
ES
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a una base imponible común del impuesto sobre sociedades
SV
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om en gemensam bolagsskattebas
Beschikbare bronbestanden
BG - ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета относно обща основа за облагане с корпоративен данък
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета относно обща основа за облагане с корпоративен данък - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Паул Танг
FR - RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l’impôt sur les sociétés
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l’impôt sur les sociétés - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Paul Tang
RO - RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală comună a societăților
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală comună a societăților - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Paul Tang
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhteisöveropohjasta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhteisöveropohjasta - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Paul Tang
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopējo uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopējo uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Paul Tang
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Paul Tang
CS - ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Paul Tang
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar Bażi Komuni għat-Taxxa Korporattiva
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar Bażi Komuni għat-Taxxa Korporattiva - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Paul Tang
IT - RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Paul Tang
SK - SPRÁVA o návrhu smernice Rady o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Paul Tang
ET - RAPORT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu nõukogu direktiiv äriühingu tulumaksu ühtse maksubaasi kohta
RAPORT - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu nõukogu direktiiv äriühingu tulumaksu ühtse maksubaasi kohta - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Paul Tang
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o zajedničkoj osnovici poreza na dobit
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Vijeća o zajedničkoj osnovici poreza na dobit - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Paul Tang
EN - REPORT on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base
REPORT - on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Paul Tang
PL - REPORT on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base
REPORT - on the proposal for a Council directive on a Common Corporate Tax Base - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Paul Tang
DA - BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om et fælles selskabsskattegrundlag
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om et fælles selskabsskattegrundlag - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Paul Tang
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho relativa a uma matéria coletável comum do imposto sobre as sociedades
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho relativa a uma matéria coletável comum do imposto sobre as sociedades - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Paul Tang
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl bendros pelno mokesčio bazės (BPMB)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl bendros pelno mokesčio bazės (BPMB) - (COM(2016) 0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Paul Tang
ES - INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a una base imponible común del impuesto sobre sociedades
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a una base imponible común del impuesto sobre sociedades - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Paul Tang
SL - POROČILO o predlogu direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Paul Tang
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή βάση φορολογίας εταιρειών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή βάση φορολογίας εταιρειών - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Paul Tang
NL - VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Paul Tang
SV - BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om en gemensam bolagsskattebas
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om en gemensam bolagsskattebas - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Paul Tang
HU - JELENTÉS a közös társaságiadó-alapról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a közös társaságiadó-alapról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Paul Tang