Bronmetadata
TUSSENTIJDS VERSLAG over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 – Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord
Titels
CS
PRŮBĚŽNÁ ZPRÁVA o víceletém finančním rámci na období 2021–2027 – postoj Parlamentu ohledně uzavření dohody
LT
PRELIMINARUS PRANEŠIMAS dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos. Parlamento pozicija siekiant susitarimo
BG
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.: позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение
ET
VAHERAPORT mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2021–2027 – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks
SL
VMESNO POROČILO o večletnem finančnem okviru 2021–2027 – stališče Parlamenta v luči dogovora
IT
RELAZIONE INTERLOCUTORIA sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 – posizione del Parlamento in vista di un accordo
DE
ZWISCHENBERICHT über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027: Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung
NL
TUSSENTIJDS VERSLAG over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 – Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord
HR
PRIVREMENO IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. – 2027. – stajalište Parlamenta u cilju postizanja dogovora
RO
RAPORT INTERIMAR referitor la cadrul financiar multianual 2021-2027 – Poziția Parlamentului în vederea încheierii unui acord
LV
STARPPOSMA ZIŅOJUMS par daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam: Parlamenta nostāja ar nolūku panākt vienošanos
ES
INFORME PROVISIONAL sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 – Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo
SK
PREDBEŽNÁ SPRÁVA o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027 – pozícia Parlamentu so zreteľom na dohodu
EL
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2021-2027 – Η θέση του Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας
SV
INTERIMSBETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021–2027 – parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse
FR
RAPPORT INTÉRIMAIRE sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 – Position du Parlement en vue d’un accord
FI
VÄLIAIKAINEN MIETINTÖ monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027 – parlamentin kanta yhteisymmärryksen saavuttamiseksi
PL
WSTĘPNE SPRAWOZDANIE w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027 – stanowisko Parlamentu z myślą o osiągnięciu porozumienia
HU
IDŐKÖZI JELENTÉS a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról – a Parlament álláspontja a megállapodás érdekében
EN
INTERIM REPORT on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement
PT
RELATÓRIO INTERCALAR sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 – Posição do Parlamento com vista a um acordo
MT
RAPPORT INTERIM dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 – Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' ftehim
DA
INTERIMSBETÆNKNING om FFR 2021-2027 – Parlamentets holdning med henblik på en aftale
Beschikbare bronbestanden
EL - ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2021-2027 – Η θέση του Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ — σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2021-2027 - Η θέση του Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Επιτροπή Προϋπολογισμών — Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
SL - VMESNO POROČILO o večletnem finančnem okviru 2021–2027 – stališče Parlamenta v luči dogovora
VMESNO POROČILO — o večletnem finančnem okviru 2021-2027 - stališče Parlamenta v luči dogovora — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Odbor za proračun — Soporočevalci: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
MT - RAPPORT INTERIM dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 – Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' ftehim
RAPPORT INTERIM — dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 - Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' ftehim — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Kumitat għall-Baġits — Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
IT - RELAZIONE INTERLOCUTORIA sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 – posizione del Parlamento in vista di un accordo
RELAZIONE INTERLOCUTORIA — sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 - posizione del Parlamento in vista di un accordo — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Commissione per i bilanci — Correlatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
PT - RELATÓRIO INTERCALAR sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 – Posição do Parlamento com vista a um acordo
RELATÓRIO INTERCALAR — sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 - Posição do Parlamento com vista a um acordo — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Comissão dos Orçamentos — Correlatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
HU - IDŐKÖZI JELENTÉS a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról – a Parlament álláspontja a megállapodás érdekében
IDŐKÖZI JELENTÉS — a 2021-2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - a Parlament álláspontja a megállapodás érdekében — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Költségvetési Bizottság — Társelőadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
DE - ZWISCHENBERICHT über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027: Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung
ZWISCHENBERICHT — über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027: Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Haushaltsausschuss — Ko-Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
EN - INTERIM REPORT on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement
INTERIM REPORT — on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 - Parliament’s position with a view to an agreement — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Committee on Budgets — Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
ES - INFORME PROVISIONAL sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 – Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo
INFORME PROVISIONAL — sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 - Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Comisión de Presupuestos — Coponentes: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
RO - RAPORT INTERIMAR referitor la cadrul financiar multianual 2021-2027 – Poziția Parlamentului în vederea încheierii unui acord
RAPORT INTERIMAR — referitor la cadrul financiar multianual 2021-2027 - Poziția Parlamentului în vederea încheierii unui acord — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Comisia pentru bugete — Coraportori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
LV - STARPPOSMA ZIŅOJUMS par daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam: Parlamenta nostāja ar nolūku panākt vienošanos
STARPPOSMA ZIŅOJUMS — par daudzgadu finanšu shēmu 2021.-2027. gadam: Parlamenta nostāja ar nolūku panākt vienošanos — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Budžeta komiteja — Līdzziņotāji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
FI - VÄLIAIKAINEN MIETINTÖ monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027 – parlamentin kanta yhteisymmärryksen saavuttamiseksi
VÄLIAIKAINEN MIETINTÖ — monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021-2027 - parlamentin kanta yhteisymmärryksen saavuttamiseksi — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Budjettivaliokunta — Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
HR - PRIVREMENO IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. – 2027. – stajalište Parlamenta u cilju postizanja dogovora
PRIVREMENO IZVJEŠĆE — o Prijedlogu uredbe Vijeća o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. - 2027. - stajalište Parlamenta u cilju postizanja dogovora — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Odbor za proračune — Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
BG - ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.: позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД — относно предложението за регламент на Съвета относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021 - 2027 г.: позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Комисия по бюджети — Съдокладчици: Ян Олбрихт, Изабел Тома, Януш Левандовски, Жерар Дьопре
FR - RAPPORT INTÉRIMAIRE sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 – Position du Parlement en vue d’un accord
RAPPORT INTÉRIMAIRE — sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 - Position du Parlement en vue d’un accord — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Commission des budgets — Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
ET - VAHERAPORT mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2021–2027 – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks
VAHERAPORT — mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2021-2027 - parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Eelarvekomisjon — Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
NL - TUSSENTIJDS VERSLAG over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 – Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord
TUSSENTIJDS VERSLAG — over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 - Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Begrotingscommissie — Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
SK - PREDBEŽNÁ SPRÁVA o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027 – pozícia Parlamentu so zreteľom na dohodu
PREDBEŽNÁ SPRÁVA — o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 - 2027 - pozícia Parlamentu so zreteľom na dohodu — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Výbor pre rozpočet — Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
PL - WSTĘPNE SPRAWOZDANIE w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027 – stanowisko Parlamentu z myślą o osiągnięciu porozumienia
WSTĘPNE SPRAWOZDANIE — w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021-2027 - stanowisko Parlamentu z myślą o osiągnięciu porozumienia — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Komisja Budżetowa — Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
SV - INTERIMSBETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021–2027 – parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse
INTERIMSBETÄNKANDE — om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021-2027 - parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Budgetutskottet — Medföredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
CS - PRŮBĚŽNÁ ZPRÁVA o víceletém finančním rámci na období 2021–2027 – postoj Parlamentu ohledně uzavření dohody
PRŮBĚŽNÁ ZPRÁVA — o víceletém finančním rámci na období 2021-2027 - postoj Parlamentu ohledně uzavření dohody — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Rozpočtový výbor — Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
DA - INTERIMSBETÆNKNING om FFR 2021-2027 – Parlamentets holdning med henblik på en aftale
INTERIMSBETÆNKNING — om FFR 2021-2027 - Parlamentets holdning med henblik på en aftale — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0116R(APP)) — Budgetudvalget — Ordførere: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
LT - PRELIMINARUS PRANEŠIMAS dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos. Parlamento pozicija siekiant susitarimo
PRELIMINARUS PRANEŠIMAS — dėl 2021-2027 m. daugiametės finansinės programos. Parlamento pozicija siekiant susitarimo — (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) — Biudžeto komitetas — Pranešėjai: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez