Bronmetadata
VERSLAG over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren
Titels
NL
VERSLAG over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sussidji barranin li joħolqu distorsjoni fis-suq intern
SK
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu subsīdijām, kas izkropļo iekšējo tirgu
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište
RO
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă
IT
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno
SV
BETÄNKANDE om Europaparlamentets och rådets förordning om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseturgu moonutavate välisriigi subsiidiumide kohta
ES
INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las subvenciones extranjeras que distorsionan el mercado interior
GA
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fóirdheontais eachtracha a shaobhann an margadh inmheánach
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny
FR
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udenlandske subsidier, der fordrejer det indre marked
EN
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market
BG
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар
HU
JELENTÉS a belső piacot torzító külföldi támogatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tujih subvencijah, ki izkrivljajo notranji trg
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a subvenções estrangeiras que distorcem o mercado interno
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ξένες επιδοτήσεις που στρεβλώνουν την εσωτερική αγορά
CS
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh
Beschikbare bronbestanden
HU - JELENTÉS a belső piacot torzító külföldi támogatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a belső piacot torzító külföldi támogatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - A vélemény előadója: Christophe Hansen
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu subsīdijām, kas izkropļo iekšējo tirgu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu subsīdijām, kas izkropļo iekšējo tirgu - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0144(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Christophe Hansen
SV - BETÄNKANDE om Europaparlamentets och rådets förordning om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden
BETÄNKANDE - om Europaparlamentets och rådets förordning om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Christophe Hansen
GA - TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fóirdheontais eachtracha a shaobhann an margadh inmheánach
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fóirdheontais eachtracha a shaobhann an margadh inmheánach - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Christophe Hansen
SK - SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Christophe Hansen
ES - INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las subvenciones extranjeras que distorsionan el mercado interior
INFORME - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las subvenciones extranjeras que distorsionan el mercado interior - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Christophe Hansen
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Christophe Hansen
EN - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Christophe Hansen
RO - RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Christophe Hansen
CS - ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Christophe Hansen
BG - ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Кристоф Ханзен
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tujih subvencijah, ki izkrivljajo notranji trg
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tujih subvencijah, ki izkrivljajo notranji trg - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Christophe Hansen
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Christophe Hansen
NL - VERSLAG over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren
VERSLAG - over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Christophe Hansen
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udenlandske subsidier, der fordrejer det indre marked
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udenlandske subsidier, der fordrejer det indre marked - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Christophe Hansen
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Christophe Hansen
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sussidji barranin li joħolqu distorsjoni fis-suq intern
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sussidji barranin li joħolqu distorsjoni fis-suq intern - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Christophe Hansen
IT - RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Christophe Hansen
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseturgu moonutavate välisriigi subsiidiumide kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseturgu moonutavate välisriigi subsiidiumide kohta - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Christophe Hansen
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ξένες επιδοτήσεις που στρεβλώνουν την εσωτερική αγορά
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ξένες επιδοτήσεις που στρεβλώνουν την εσωτερική αγορά - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Christophe Hansen
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a subvenções estrangeiras que distorcem o mercado interno
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a subvenções estrangeiras que distorcem o mercado interno - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Christophe Hansen
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Nuomonės referentas: Christophe Hansen
FR - RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Christophe Hansen
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista - (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Christophe Hansen