EN - REPORT on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Croatia

REPORT - on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Croatia - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Paulo Rangel

CS - ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Chorvatské republice

ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Chorvatské republice - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Paulo Rangel

MT - RAPPORT dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Kroazja

RAPPORT - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Kroazja - (10624/2022 - C9-0222 - 2022/0806(NLE)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Paulo Rangel

SK - SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Chorvátskej republike

SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Chorvátskej republike - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Paulo Rangel

SV - BETÄNKANDE om utkastet till rådets beslut om den fullständiga tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Kroatien

BETÄNKANDE - om utkastet till rådets beslut om den fullständiga tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Kroatien - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Paulo Rangel

GA - TUARASCÁIL Dréacht-Chinneadh ón gComhairle maidir le forálacha acquis Schengen a chur i bhfeidhm go hiomlán i bPoblacht na Cróite

TUARASCÁIL - Dréacht-Chinneadh ón gComhairle maidir le forálacha acquis Schengen a chur i bhfeidhm go hiomlán i bPoblacht na Cróite - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir don tuairim: Paulo Rangel

PL - SPRAWOZDANIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie pełnego stosowania przepisów dorobku Schengen w Republice Chorwacji

SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie pełnego stosowania przepisów dorobku Schengen w Republice Chorwacji - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Paulo Rangel

PT - RELATÓRIO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à plena aplicação das disposições do acervo de Schengen na Republica da Croácia

RELATÓRIO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à plena aplicação das disposições do acervo de Schengen na Republica da Croácia - (10624/2022 - C9-0222 - 2022/0806(NLE)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Paulo Rangel

FR - RAPPORT sur le projet de décision du Conseil relative à l'application intégrale des dispositions de l'acquis de Schengen en République de Croatie

RAPPORT - sur le projet de décision du Conseil relative à l'application intégrale des dispositions de l'acquis de Schengen en République de Croatie - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Paulo Rangel

FI - MIETINTÖ esityksestä neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Kroatian tasavallassa

MIETINTÖ - esityksestä neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Kroatian tasavallassa - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Paulo Rangel

LT - PRANEŠIMAS dėl Tarybos sprendimo dėl Šengeno acquis nuostatų visapusiško taikymo Kroatijos Respublikoje projekto

PRANEŠIMAS - dėl Tarybos sprendimo dėl Šengeno acquis nuostatų visapusiško taikymo Kroatijos Respublikoje projekto - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Paulo Rangel

DE - BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über die vollständige Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in der Republik Kroatien

BERICHT - über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über die vollständige Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in der Republik Kroatien - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Paulo Rangel

ET - RAPORT nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Horvaatia Vabariigis

RAPORT - nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Horvaatia Vabariigis - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Paulo Rangel

EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Κροατίας

ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Κροατίας - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Paulo Rangel

RO - RAPORT referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Croația

RAPORT - referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Croația - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Paulo Rangel

IT - RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Croazia

RELAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Croazia - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Paulo Rangel

BG - ДОКЛАД относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република Хърватия

ДОКЛАД - относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република Хърватия - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Паулу Ранжел

NL - Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Croatia

HR - IZVJEŠĆE o nacrtu Odluke Vijeća o punoj primjeni odredaba schengenske pravne stečevine u Republici Hrvatskoj

IZVJEŠĆE - o nacrtu Odluke Vijeća o punoj primjeni odredaba schengenske pravne stečevine u Republici Hrvatskoj - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Paulo Rangel

SL - POROČILO o osnutku sklepa Sveta o uporabi vseh določb schengenskega pravnega reda v Republiki Hrvaški

POROČILO - o osnutku sklepa Sveta o uporabi vseh določb schengenskega pravnega reda v Republiki Hrvaški - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Paulo Rangel

HU - JELENTÉS Tervezet – A Tanács határozata a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról

JELENTÉS - Tervezet - A Tanács határozata a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - A vélemény előadója: Paulo Rangel

DA - Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Croatia

ES - INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo en relación con la aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Croacia

INFORME - sobre el proyecto de Decisión del Consejo en relación con la aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Croacia - (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Paulo Rangel

LV - ZIŅOJUMS par projektu Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā

ZIŅOJUMS - par projektu Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā - (10624/2022 - C9-0222 - 2022/0806(NLE)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Paulo Rangel