Identifier

EP-nummer

Documentdatum

Work URI

SK

SPRÁVA o akčnom pláne na podporu diaľkovej a cezhraničnej osobnej železničnej dopravy

BG

ДОКЛАД относно плана за действие за насърчаване на пътническия железопътен транспорт на дълги разстояния и трансграничния пътнически железопътен транспорт

SV

BETÄNKANDE om en handlingsplan för att stärka långväga och gränsöverskridande persontrafik på järnväg

MT

RAPPORT dwar il-pjan ta' azzjoni biex tingħata spinta lit-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fuq distanzi twal u transfruntier

FI

MIETINTÖ toimintasuunnitelmasta rautateiden pitkän matkan ja rajatylittävän matkustajaliikenteen edistämiseksi

PT

RELATÓRIO sobre o plano de ação para impulsionar o transporte ferroviário de passageiros transfronteiriço e de longo curso

GA

TUARASCÁIL ar an bplean gníomhaíochta chun borradh a chur faoi sheirbhísí fadraoin agus trasteorann iarnróid do phaisinéirí

FR

RAPPORT sur le plan d’action visant à développer le transport ferroviaire longue distance et transfrontière de voyageurs

EL

ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο δράσης για την τόνωση των επιβατικών σιδηροδρόμων μεγάλων αποστάσεων και των διασυνοριακών επιβατικών σιδηροδρόμων

NL

VERSLAG over het actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor

IT

RELAZIONE sul piano d'azione per promuovere il trasporto ferroviario trasfrontaliero e su lunga di distanza di passeggeri

CS

ZPRÁVA o akčním plánu na podporu dálkové a přeshraniční osobní železniční dopravy

LV

ZIŅOJUMS par rīcības plānu tālsatiksmes un pārrobežu dzelzceļa transporta pasažieru pārvadājumu veicināšanai

HU

JELENTÉS a távolsági és a határokon átnyúló vasúti személyszállítási szolgáltatások fellendítését célzó cselekvési tervről

LT

PRANEŠIMAS dėl veiksmų plano, skirto tolimojo susisiekimo ir tarpvalstybinėms keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms skatinti

DE

BERICHT über den Aktionsplan zur Förderung des Schienenpersonenverkehrs auf Fern- und grenzüberschreitenden Strecken

HR

IZVJEŠĆE o Akcijskom planu za poticanje željezničkog prijevoza putnika na velike udaljenosti i prekograničnog željezničkog prijevoza putnika

EN

REPORT on the action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail

SL

POROČILO o akcijskem načrtu za krepitev železniškega potniškega prevoza na dolge razdalje in čezmejnega železniškega potniškega prevoza

PL

SPRAWOZDANIE w sprawie planu działania na rzecz rozwoju dalekobieżnych i transgranicznych kolejowych przewozów pasażerskich

DA

BETÆNKNING om en handlingsplan til fremme af grænseoverskridende personbefordring med jernbane over lange afstande

RO

RAPORT referitor la planul de acțiune pentru stimularea serviciilor de transport feroviar de călători pe distanțe lungi și la nivel transfrontalier

ES

INFORME sobre el plan de acción para impulsar el transporte ferroviario de pasajeros de larga distancia y transfronterizo

ET

RAPORT pikamaa- ja piiriülese raudtee-reisijateveo edendamise tegevuskava kohta