Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een Europees forum voor Afghaanse vrouwen: door Europa geboden kansen voor Afghaanse vrouwen en meisjes
Titels
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με ένα Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών του Αφγανιστάν: η Ευρώπη παρέχει ευκαιρίες σε γυναίκες και κορίτσια του Αφγανιστάν
SK
NÁVRH UZNESENIA o Európskom fóre afganských žien: Európa poskytuje príležitosti afganským ženám a dievčatám
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul Forum europeo delle donne afghane: l'offerta europea di prospettive alle donne e alle ragazze afghane
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az afgán nők európai fórumáról: az afgán nők és lányok számára Európa által kínált lehetőségekről
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Europejskiego Forum Afganek – Europa stwarza możliwości dla kobiet i dziewcząt z Afganistanu
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um Fórum Europeu das Mulheres Afegãs: a Europa oferece oportunidades a mulheres e a raparigas afegãs
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Forum Ewropew dwar in-Nisa Afgani: l-Ewropa toffri opportunitajiet lin-nisa u l-bniet Afgani
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Europskom forumu posvećenom ženama Afganistana: Europa pruža mogućnosti afganistanskim ženama i djevojčicama
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Fóram do mhná ón Afganastáin san Eoraip: Deiseanna á gcur ar fáil ag an Eoraip do mhná agus do chailíní ón Afganastáin
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o evropskem forumu afganistanskih žensk – Evropa ponuja priložnosti za afganistanske ženske in dekleta
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas afgāņu sieviešu forumu: Eiropa nodrošina iespējas afgāņu sievietēm un meitenēm
CS
NÁVRH USNESENÍ o evropském fóru afghánských žen: Evropa dává příležitost afghánským ženám a dívkám
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisesta afgaaninaisten foorumista: Eurooppa tarjoaa mahdollisuuksia afganistanilaisille naisille ja tytöille
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un Foro Europeo de las Mujeres Afganas: oportunidades ofrecidas por Europa a las mujeres y niñas afganas
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на Европейски форум за диалог с афганистанските жени: предоставяне от Европа на възможности за афганистанските жени и момичета
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett europeiskt forum för afghanska kvinnor: EU ger afghanska kvinnor och flickor möjligheter
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le forum européen des femmes afghanes: l’Europe ouvre des perspectives aux femmes et aux filles afghanes
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om et europæisk forum for afghanske kvinder: Europa skaber muligheder for afghanske kvinder og piger
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een Europees forum voor Afghaanse vrouwen: door Europa geboden kansen voor Afghaanse vrouwen en meisjes
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Afganistano moterų forumas Europoje: Europa suteikia galimybes Afganistano moterims ir mergaitėms
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un Forum european al femeilor afgane: Europa oferă oportunități femeilor și fetelor afgane
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Afganistani naiste foorumi kohta: Euroopa pakub võimalusi Afganistani naistele ja tütarlastele
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem europäisch-afghanischen Frauenforum: Chancen für afghanische Frauen und Mädchen in Europa
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on a European Afghan Women’s Forum: Europe providing opportunities for Afghan women and girls
Beschikbare bronbestanden
SK - NÁVRH UZNESENIA o Európskom fóre afganských žien: Európa poskytuje príležitosti afganským ženám a dievčatám
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o Európskom fóre afganských žien: Európa poskytuje príležitosti afganským ženám a dievčatám — Anna Bonfrisco
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Europskom forumu posvećenom ženama Afganistana: Europa pruža mogućnosti afganistanskim ženama i djevojčicama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o Europskom forumu posvećenom ženama Afganistana: Europa pruža mogućnosti afganistanskim ženama i djevojčicama — Anna Bonfrisco
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Afganistano moterų forumas Europoje: Europa suteikia galimybes Afganistano moterims ir mergaitėms
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — Afganistano moterų forumas Europoje: Europa suteikia galimybes Afganistano moterims ir mergaitėms — Anna Bonfrisco
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on a European Afghan Women’s Forum: Europe providing opportunities for Afghan women and girls
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on a European Afghan Women’s Forum: Europe providing opportunities for Afghan women and girls — Anna Bonfrisco
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um Fórum Europeu das Mulheres Afegãs: a Europa oferece oportunidades a mulheres e a raparigas afegãs
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre um Fórum Europeu das Mulheres Afegãs: a Europa oferece oportunidades a mulheres e a raparigas afegãs — Anna Bonfrisco
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om et europæisk forum for afghanske kvinder: Europa skaber muligheder for afghanske kvinder og piger
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om et europæisk forum for afghanske kvinder: Europa skaber muligheder for afghanske kvinder og piger — Anna Bonfrisco
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le forum européen des femmes afghanes: l’Europe ouvre des perspectives aux femmes et aux filles afghanes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — sur le forum européen des femmes afghanes: l’Europe ouvre des perspectives aux femmes et aux filles afghanes — Anna Bonfrisco
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett europeiskt forum för afghanska kvinnor: EU ger afghanska kvinnor och flickor möjligheter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om ett europeiskt forum för afghanska kvinnor: EU ger afghanska kvinnor och flickor möjligheter — Anna Bonfrisco
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az afgán nők európai fórumáról: az afgán nők és lányok számára Európa által kínált lehetőségekről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — az afgán nők európai fórumáról: az afgán nők és lányok számára Európa által kínált lehetőségekről — Anna Bonfrisco
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на Европейски форум за диалог с афганистанските жени: предоставяне от Европа на възможности за афганистанските жени и момичета
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно създаването на Европейски форум за диалог с афганистанските жени: предоставяне от Европа на възможности за афганистанските жени и момичета — Анна Бонфриско
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Forum Ewropew dwar in-Nisa Afgani: l-Ewropa toffri opportunitajiet lin-nisa u l-bniet Afgani
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar Forum Ewropew dwar in-Nisa Afgani: l-Ewropa toffri opportunitajiet lin-nisa u l-bniet Afgani — Anna Bonfrisco
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Afganistani naiste foorumi kohta: Euroopa pakub võimalusi Afganistani naistele ja tütarlastele
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — Euroopa Afganistani naiste foorumi kohta: Euroopa pakub võimalusi Afganistani naistele ja tütarlastele — Anna Bonfrisco
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με ένα Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών του Αφγανιστάν: η Ευρώπη παρέχει ευκαιρίες σε γυναίκες και κορίτσια του Αφγανιστάν
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με ένα Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών του Αφγανιστάν: η Ευρώπη παρέχει ευκαιρίες σε γυναίκες και κορίτσια του Αφγανιστάν — Anna Bonfrisco
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un Foro Europeo de las Mujeres Afganas: oportunidades ofrecidas por Europa a las mujeres y niñas afganas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre un Foro Europeo de las Mujeres Afganas: oportunidades ofrecidas por Europa a las mujeres y niñas afganas — Anna Bonfrisco
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem europäisch-afghanischen Frauenforum: Chancen für afghanische Frauen und Mädchen in Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zu einem europäisch-afghanischen Frauenforum: Chancen für afghanische Frauen und Mädchen in Europa — Anna Bonfrisco
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o evropskem forumu afganistanskih žensk – Evropa ponuja priložnosti za afganistanske ženske in dekleta
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o evropskem forumu afganistanskih žensk - Evropa ponuja priložnosti za afganistanske ženske in dekleta — Anna Bonfrisco
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Europejskiego Forum Afganek – Europa stwarza możliwości dla kobiet i dziewcząt z Afganistanu
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie Europejskiego Forum Afganek - Europa stwarza możliwości dla kobiet i dziewcząt z Afganistanu — Anna Bonfrisco
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisesta afgaaninaisten foorumista: Eurooppa tarjoaa mahdollisuuksia afganistanilaisille naisille ja tytöille
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — eurooppalaisesta afgaaninaisten foorumista: Eurooppa tarjoaa mahdollisuuksia afganistanilaisille naisille ja tytöille — Anna Bonfrisco
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Fóram do mhná ón Afganastáin san Eoraip: Deiseanna á gcur ar fáil ag an Eoraip do mhná agus do chailíní ón Afganastáin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir le Fóram do mhná ón Afganastáin san Eoraip: Deiseanna á gcur ar fáil ag an Eoraip do mhná agus do chailíní ón Afganastáin — Anna Bonfrisco
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een Europees forum voor Afghaanse vrouwen: door Europa geboden kansen voor Afghaanse vrouwen en meisjes
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over een Europees forum voor Afghaanse vrouwen: door Europa geboden kansen voor Afghaanse vrouwen en meisjes — Anna Bonfrisco
CS - NÁVRH USNESENÍ o evropském fóru afghánských žen: Evropa dává příležitost afghánským ženám a dívkám
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o evropském fóru afghánských žen: Evropa dává příležitost afghánským ženám a dívkám — Anna Bonfrisco
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un Forum european al femeilor afgane: Europa oferă oportunități femeilor și fetelor afgane
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la un Forum european al femeilor afgane: Europa oferă oportunități femeilor și fetelor afgane — Anna Bonfrisco
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas afgāņu sieviešu forumu: Eiropa nodrošina iespējas afgāņu sievietēm un meitenēm
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par Eiropas afgāņu sieviešu forumu: Eiropa nodrošina iespējas afgāņu sievietēm un meitenēm — Anna Bonfrisco
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul Forum europeo delle donne afghane: l'offerta europea di prospettive alle donne e alle ragazze afghane
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sul Forum europeo delle donne afghane: l'offerta europea di prospettive alle donne e alle ragazze afghane — Anna Bonfrisco