Bronmetadata
Decent working and employment conditions in the aviation sector
Titels
DE
Menschenwürdige Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen in der Luftfahrtbranche
ET
Inimväärsed töö- ja tööhõivetingimused lennundussektoris
MT
Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg deċenti fis-settur tal-avjazzjoni
LT
Deramos darbo ir įdarbinimo sąlygos aviacijos sektoriuje
CS
Důstojné pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání v letectví
HU
Tisztességes munka- és foglalkoztatási feltételek a légi közlekedési ágazatban
FR
Conditions de travail et d’emploi décentes dans le secteur de l’aviation
EN
Decent working and employment conditions in the aviation sector
DA
Anstændige arbejds- og ansættelsesvilkår i luftfartssektoren
PT
Condições de trabalho e de emprego dignas no setor da aviação
GA
Dálaí cuibhiúla oibre agus fostaíochta in earnáil na heitlíochta
SL
Dostojni delovni in zaposlitveni pogoji v letalskem sektorju
FI
Asianmukaiset työolot ja -ehdot ilmailualalla
LV
Pienācīgi darba un nodarbinātības apstākļi aviācijas nozarē
IT
Condizioni di lavoro e di occupazione dignitose nel settore dell'aviazione
BG
Достойни условия на труд и заетост в сектора на въздухоплаването
PL
Godne warunki pracy i zatrudnienia w sektorze lotnictwa
SK
Dôstojné pracovné podmienky a podmienky zamestnania v letectve
RO
Condiții de muncă și de angajare decente în sectorul aviației
EL
Αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας και απασχόλησης στον τομέα των αερομεταφορών
NL
Behoorlijke arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de luchtvaartsector
SV
Anständiga arbets- och anställningsvillkor inom luftfartssektorn
ES
Condiciones de trabajo y empleo dignas en el sector de la aviación
HR
Pristojni uvjeti rada i zapošljavanja u sektoru zrakoplovstva
Beschikbare bronbestanden
HR - Pristojni uvjeti rada i zapošljavanja u sektoru zrakoplovstva
Pitanje za usmeni odgovor O-000049/2021 — upućeno Komisiji — Članak 136. Poslovnika — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — u ime Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja
LT - Deramos darbo ir įdarbinimo sąlygos aviacijos sektoriuje
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000049/2021 — Komisijai — Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu
DA - Anstændige arbejds- og ansættelsesvilkår i luftfartssektoren
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000049/2021 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 136 — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
SV - Anständiga arbets- och anställningsvillkor inom luftfartssektorn
Fråga för muntligt besvarande O-000049/2021 — till kommissionen — Artikel 136 i arbetsordningen — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — för utskottet för sysselsättning och sociala frågor
ET - Inimväärsed töö- ja tööhõivetingimused lennundussektoris
Suuliselt vastatav küsimus O-000049/2021 — komisjonile — Kodukorra artikkel 136 — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel
MT - Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg deċenti fis-settur tal-avjazzjoni
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000049/2021 — lill-Kummissjoni — Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — f'isem il-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
NL - Behoorlijke arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de luchtvaartsector
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000049/2021 — aan de Commissie — Artikel 136 van het Reglement — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
LV - Pienācīgi darba un nodarbinātības apstākļi aviācijas nozarē
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000049/2021 — Komisijai — Reglamenta 136. pants — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā
DE - Menschenwürdige Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen in der Luftfahrtbranche
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000049/2021 — an die Kommission — Artikel 136 der Geschäftsordnung — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
PT - Condições de trabalho e de emprego dignas no setor da aviação
Pergunta com pedido de resposta oral O-000049/2021 — à Comissão — Artigo 136.º do Regimento — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
IT - Condizioni di lavoro e di occupazione dignitose nel settore dell'aviazione
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000049/2021 — alla Commissione — Articolo 136 del regolamento — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
SK - Dôstojné pracovné podmienky a podmienky zamestnania v letectve
Otázka na ústne zodpovedanie O-000049/2021 — Komisii — článok 136 rokovacieho poriadku — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci
BG - Достойни условия на труд и заетост в сектора на въздухоплаването
Въпрос с искане за устен отговор O-000049/2021 — до Комисията — Член 136 от Правилника за дейността — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — от името на комисията по заетост и социални въпроси
RO - Condiții de muncă și de angajare decente în sectorul aviației
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000049/2021 — adresată Comisiei — Articolul 136 din Regulamentul de procedură — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
PL - Godne warunki pracy i zatrudnienia w sektorze lotnictwa
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000049/2021 — do Komisji — Art. 136 Regulaminu — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
EN - Decent working and employment conditions in the aviation sector
Question for oral answer O-000049/2021 — to the Commission — Rule 136 — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs
EL - Αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας και απασχόλησης στον τομέα των αερομεταφορών
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000049/2021 — προς την Επιτροπή — Άρθρο 136 του Κανονισμού — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
CS - Důstojné pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání v letectví
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000049/2021 — Komisi — článek 136 jednacího řádu — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — za Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
FI - Asianmukaiset työolot ja -ehdot ilmailualalla
Suullisesti vastattava kysymys O-000049/2021 — komissiolle — työjärjestyksen 136 artikla — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta
HU - Tisztességes munka- és foglalkoztatási feltételek a légi közlekedési ágazatban
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000049/2021 — a Bizottság számára — az eljárási szabályzat 136. cikke — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében
SL - Dostojni delovni in zaposlitveni pogoji v letalskem sektorju
Vprašanje za ustni odgovor O-000049/2021 — za Komisijo — Člen 136 Poslovnika — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve
ES - Condiciones de trabajo y empleo dignas en el sector de la aviación
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000049/2021 — a la Comisión — Artículo 136 del Reglamento interno — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
GA - Dálaí cuibhiúla oibre agus fostaíochta in earnáil na heitlíochta
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000049/2021 — ar an gCoimisiún — Riail 136 — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — thar ceann an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
FR - Conditions de travail et d’emploi décentes dans le secteur de l’aviation
Question avec demande de réponse orale O-000049/2021 — à la Commission — Article 136 du règlement intérieur — Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri, Sandra Pereira — au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales