Bronmetadata
Decision on the removal of Russian interest representatives from the Transparency Register
Titels
FR
Décision d’exclure les représentants d’intérêts russes du registre de transparence
SK
Rozhodnutie vyškrtnúť zástupcov ruských záujmových skupín z registra transparentnosti
DA
Beslutning om at fjerne russiske interesserepræsentanter fra åbenhedsregistret
DE
Beschluss zur Streichung russischer Interessenvertreter aus dem Transparenzregister
EN
Decision on the removal of Russian interest representatives from the Transparency Register
LT
Sprendimas dėl Rusijos interesų grupių atstovų pašalinimo iš Skaidrumo registro
CS
Rozhodnutí vyškrtnout zástupce ruských zájmových skupin z rejstříku transparentnosti
SV
Beslut att avlägsna företrädare för ryska intressegrupper från öppenhetsregistret
PL
Decyzja o usunięciu rosyjskich przedstawicieli grup interesu z rejestru służącego przejrzystości
Beschikbare bronbestanden
LT - Sprendimas dėl Rusijos interesų grupių atstovų pašalinimo iš Skaidrumo registro
Prioritetinis klausimas, į kurį atsakoma raštu, P-002160/2022 — Tarybai — Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
FR - Décision d’exclure les représentants d’intérêts russes du registre de transparence
Question prioritaire avec demande de réponse écrite P-002160/2022 — au Conseil — Article 138 du règlement intérieur — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
EN - Decision on the removal of Russian interest representatives from the Transparency Register
Priority question for written answer P-002160/2022 — to the Council — Rule 138 — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
CS - Rozhodnutí vyškrtnout zástupce ruských zájmových skupin z rejstříku transparentnosti
Prioritní otázka k písemnému zodpovězení P-002160/2022 — Radě — článek 138 jednacího řádu — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
DA - Beslutning om at fjerne russiske interesserepræsentanter fra åbenhedsregistret
Prioriteret forespørgsel til skriftlig besvarelse P-002160/2022 — til Rådet — jf. forretningsordenens artikel 138 — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
SK - Rozhodnutie vyškrtnúť zástupcov ruských záujmových skupín z registra transparentnosti
Prioritná otázka na písomné zodpovedanie P-002160/2022 — Rade — článok 138 rokovacieho poriadku — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
SV - Beslut att avlägsna företrädare för ryska intressegrupper från öppenhetsregistret
Prioriterad fråga för skriftligt besvarande P-002160/2022 — till rådet — Artikel 138 i arbetsordningen — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
DE - Beschluss zur Streichung russischer Interessenvertreter aus dem Transparenzregister
Anfrage mit Vorrang zur schriftlichen Beantwortung P-002160/2022 — an den Rat — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)
PL - Decyzja o usunięciu rosyjskich przedstawicieli grup interesu z rejestru służącego przejrzystości
Pytanie priorytetowe wymagające odpowiedzi na piśmie P-002160/2022 — do Rady — Art. 138 Regulaminu — Zdzisław Krasnodębski (ECR), Witold Jan Waszczykowski (ECR), Christian Ehler (PPE), Miriam Lexmann (PPE), Ryszard Antoni Legutko (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Petras Auštrevičius (Renew), Karen Melchior (Renew), Marek Paweł Balt (S&D), Jacek Saryusz-Wolski (ECR), Sara Skyttedal (PPE), Radosław Sikorski (PPE), Beata Kempa (ECR), Elżbieta Kruk (ECR), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Evžen Tošenovský (ECR), Nathalie Loiseau (Renew)