Bronmetadata
Protective measures for EU citizens regarding the risks of dental tourism in countries outside the EU
Titels
BG
Мерки за защита на гражданите на ЕС от рискове, свързани с денталния туризъм в държави извън ЕС
RO
Măsuri de protecție pentru cetățenii Uniunii privind riscurile turismului dentar în țări din afara UE
EN
Protective measures for EU citizens regarding the risks of dental tourism in countries outside the EU
EL
Προστατευτικά μέτρα για τους πολίτες της ΕΕ έναντι των κινδύνων του οδοντιατρικού τουρισμού σε χώρες εκτός ΕΕ
SK
Ochranné opatrenia pre občanov EÚ v súvislosti s rizikami dentálnej turistiky v krajinách mimo EÚ
SL
Zaščitni ukrepi za državljane EU v zvezi s tveganji zobozdravstvenega turizma v državah zunaj EU
ES
Medidas de protección para los ciudadanos de la Unión en relación con los riesgos del turismo dental en países no pertenecientes a la UE
DE
Schutzvorkehrungen für Unionsbürgerinnen und ‑bürger in Bezug auf die Gefahren von Zahntourismus in Drittstaaten
DA
Beskyttelsesforanstaltninger for EU-borgere med hensyn til risici i forbindelse med tandlægeturisme i lande uden for EU
LT
ES piliečių apsaugos priemonės, susijusios su odontologinio turizmo rizika ES nepriklausančiose šalyse
CS
Opatření na ochranu občanů EU proti rizikům dentální turistiky ve třetích zemích
HU
Védelmi intézkedések az uniós polgárok számára az EU-n kívüli országokba irányuló fogturizmus kockázataival kapcsolatban
PL
Środki ochronne dla obywateli UE dotyczące zagrożeń związanych z turystyką stomatologiczną w krajach spoza UE
PT
Medidas de proteção dos cidadãos da UE relativamente aos riscos associados à prática do turismo dentário em países terceiros
SV
Skyddsåtgärder för EU-medborgare när det gäller riskerna med tandturism i länder utanför EU
IT
Misure di tutela per i cittadini dell'UE riguardo ai rischi del turismo dentale in paesi terzi
MT
Miżuri protettivi għaċ-ċittadini tal-UE rigward ir-riskji tat-turiżmu dentali f’pajjiżi barra mill-UE
HR
Zaštitne mjere za građane EU-a u pogledu rizika povezanih sa stomatološkim turizmom u trećim zemljama
FI
Toimenpiteet EU:n kansalaisten suojelemiseksi EU:n ulkopuolisiin maihin suuntautuvan hammashoitomatkailun riskeiltä
ET
ELi kodanike kaitse kolmandatesse riikidesse toimuva hambaraviturismiga kaasnevate ohtude eest
LV
Aizsardzības pasākumi ES pilsoņiem attiecībā uz riskiem, ko rada zobārstniecības pakalpojumu saņemšanas tūrisms uz valstīm ārpus ES
GA
Bearta cosanta do shaoránaigh an Aontais maidir leis na rioscaí a bhaineann le turasóireacht fiaclóireachta i dtíortha lasmuigh den Aontas
NL
Beschermende maatregelen voor EU-burgers met betrekking tot de risico’s van tandartstoerisme in landen buiten de EU
FR
Mesures de protection des citoyens de l’UE concernant les risques liés au tourisme dentaire dans les pays tiers
Beschikbare bronbestanden
DA - Beskyttelsesforanstaltninger for EU-borgere med hensyn til risici i forbindelse med tandlægeturisme i lande uden for EU
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000011/2025 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 142 - Michele Picaro - for ECR-Gruppen
MT - Miżuri protettivi għaċ-ċittadini tal-UE rigward ir-riskji tat-turiżmu dentali f’pajjiżi barra mill-UE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000011/2025 - lill-Kummissjoni - Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura - Michele Picaro - f'isem il-Grupp ECR
FR - Mesures de protection des citoyens de l’UE concernant les risques liés au tourisme dentaire dans les pays tiers
Question avec demande de réponse orale O-000011/2025 - à la Commission - Article 142 du règlement intérieur - Michele Picaro - au nom du groupe ECR
DE - Schutzvorkehrungen für Unionsbürgerinnen und ‑bürger in Bezug auf die Gefahren von Zahntourismus in Drittstaaten
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000011/2025 - an die Kommission - Artikel 142 der Geschäftsordnung - Michele Picaro - im Namen der ECR-Fraktion
SV - Skyddsåtgärder för EU-medborgare när det gäller riskerna med tandturism i länder utanför EU
Fråga för muntligt besvarande O-000011/2025 - till kommissionen - Artikel 142 i arbetsordningen - Michele Picaro - för ECR-gruppen
NL - Beschermende maatregelen voor EU-burgers met betrekking tot de risico’s van tandartstoerisme in landen buiten de EU
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000011/2025 - aan de Commissie - Artikel 142 van het Reglement - Michele Picaro - namens de ECR-Fractie
CS - Opatření na ochranu občanů EU proti rizikům dentální turistiky ve třetích zemích
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000011/2025 - Komisi - článek 142 jednacího řádu - Michele Picaro - za skupinu ECR
LT - ES piliečių apsaugos priemonės, susijusios su odontologinio turizmo rizika ES nepriklausančiose šalyse
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000011/2025 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis - Michele Picaro - ECR frakcijos vardu
ET - ELi kodanike kaitse kolmandatesse riikidesse toimuva hambaraviturismiga kaasnevate ohtude eest
Suuliselt vastatav küsimus O-000011/2025 - komisjonile - Kodukorra artikkel 142 - Michele Picaro - fraktsiooni ECR nimel
HR - Zaštitne mjere za građane EU-a u pogledu rizika povezanih sa stomatološkim turizmom u trećim zemljama
Pitanje za usmeni odgovor O-000011/2025 - upućeno Komisiji - Članak 142. Poslovnika - Michele Picaro - u ime Kluba zastupnika ECR-a
HU - Védelmi intézkedések az uniós polgárok számára az EU-n kívüli országokba irányuló fogturizmus kockázataival kapcsolatban
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000011/2025 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 142. cikke - Michele Picaro - a ECR képviselőcsoport nevében
IT - Misure di tutela per i cittadini dell'UE riguardo ai rischi del turismo dentale in paesi terzi
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000011/2025 - alla Commissione - Articolo 142 del regolamento - Michele Picaro - a nome del gruppoECR
GA - Bearta cosanta do shaoránaigh an Aontais maidir leis na rioscaí a bhaineann le turasóireacht fiaclóireachta i dtíortha lasmuigh den Aontas
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000011/2025 - ar an gCoimisiún - Riail 142 - Michele Picaro - thar ceann Ghrúpa ECR
ES - Medidas de protección para los ciudadanos de la Unión en relación con los riesgos del turismo dental en países no pertenecientes a la UE
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000011/2025 - a la Comisión - Artículo 142 del Reglamento interno - Michele Picaro - en nombre del Grupo ECR
SL - Zaščitni ukrepi za državljane EU v zvezi s tveganji zobozdravstvenega turizma v državah zunaj EU
Vprašanje za ustni odgovor O-000011/2025 - za Komisijo - Člen 142 Poslovnika - Michele Picaro - v imenu skupine ECR
PL - Środki ochronne dla obywateli UE dotyczące zagrożeń związanych z turystyką stomatologiczną w krajach spoza UE
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000011/2025 - do Komisji - Art. 142 Regulaminu - Michele Picaro - w imieniu grupy ECR
LV - Aizsardzības pasākumi ES pilsoņiem attiecībā uz riskiem, ko rada zobārstniecības pakalpojumu saņemšanas tūrisms uz valstīm ārpus ES
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000011/2025 - Komisijai - Reglamenta 142. pants - Michele Picaro - ECR grupas vārdā
EN - Protective measures for EU citizens regarding the risks of dental tourism in countries outside the EU
Question for oral answer O-000011/2025 - to the Commission - Rule 142 - Michele Picaro - on behalf of the ECR Group
FI - Toimenpiteet EU:n kansalaisten suojelemiseksi EU:n ulkopuolisiin maihin suuntautuvan hammashoitomatkailun riskeiltä
Suullisesti vastattava kysymys O-000011/2025 - komissiolle - työjärjestyksen 142 artikla - Michele Picaro - ECR-ryhmän puolesta
BG - Мерки за защита на гражданите на ЕС от рискове, свързани с денталния туризъм в държави извън ЕС
Въпрос с искане за устен отговор O-000011/2025 - до Комисията - Член 142 от Правилника за дейността - Микеле Пикаро - от името на групата ECR
PT - Medidas de proteção dos cidadãos da UE relativamente aos riscos associados à prática do turismo dentário em países terceiros
Pergunta com pedido de resposta oral O-000011/2025 - à Comissão - Artigo 142.º do Regimento - Michele Picaro - em nome do Grupo ECR
RO - Măsuri de protecție pentru cetățenii Uniunii privind riscurile turismului dentar în țări din afara UE
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000011/2025 - adresată Comisiei - Articolul 142 din Regulamentul de procedură - Michele Picaro - în numele Grupului ECR
EL - Προστατευτικά μέτρα για τους πολίτες της ΕΕ έναντι των κινδύνων του οδοντιατρικού τουρισμού σε χώρες εκτός ΕΕ
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000011/2025 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 142 του Κανονισμού - Michele Picaro - εξ ονόματος της Ομάδας ECR
SK - Ochranné opatrenia pre občanov EÚ v súvislosti s rizikami dentálnej turistiky v krajinách mimo EÚ
Otázka na ústne zodpovedanie O-000011/2025 - Komisii - článok 142 rokovacieho poriadku - Michele Picaro - v mene skupiny ECR