Bronmetadata
Vans inciting hate speech against LGBTI persons in Poland
Titels
FR
Camionnettes diffusant des discours d’incitation à la haine envers les personnes LGBTI en Pologne
PL
Wykorzystywanie samochodów dostawczych do szerzenia mowy nienawiści wobec osób LGBTI w Polsce
DA
Varevogne opildner til hadefuld tale mod LGBTI-personer i Polen
IT
Furgoni che diffondono messaggi di incitamento all'odio contro le persone LGBTI in Polonia
SK
Dodávkové autá v Poľsku podnecujú nenávistné prejavy proti LGBTI osobám
NL
Bestelwagens die haatzaaiende uitlatingen over LGBTI’s verspreiden in Polen
DE
Kleintransporter, mit denen zur Hetze gegen LGBTI-Personen in Polen aufgerufen wird
SV
Skåpbilar som sprider hatpropaganda mot hbti-personer i Polen
CS
Využívání dodávek k šíření nenávistných projevů vůči LGBTI osobám v Polsku
EN
Vans inciting hate speech against LGBTI persons in Poland
SL
Uporaba kombijev za spodbujanje sovražnega govora proti osebam LGBTI na Poljskem
HU
LMBTI-személyek elleni gyűlöletbeszédet szító kisteherautók Lengyelországban
ES
Furgonetas que incitan al odio contra las personas LGBTI en Polonia
Beschikbare bronbestanden
IT - Furgoni che diffondono messaggi di incitamento all'odio contro le persone LGBTI in Polonia
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-005625/2020 — alla Commissione — Articolo 138 del regolamento — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
PL - Wykorzystywanie samochodów dostawczych do szerzenia mowy nienawiści wobec osób LGBTI w Polsce
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-005625/2020 — do Komisji — Art. 138 Regulaminu — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
FR - Camionnettes diffusant des discours d’incitation à la haine envers les personnes LGBTI en Pologne
Question avec demande de réponse écrite E-005625/2020 — à la Commission — Article 138 du règlement intérieur — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
SL - Uporaba kombijev za spodbujanje sovražnega govora proti osebam LGBTI na Poljskem
Vprašanje za pisni odgovor E-005625/2020 — za Komisijo — Člen 138 Poslovnika — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
DA - Varevogne opildner til hadefuld tale mod LGBTI-personer i Polen
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-005625/2020 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 138 — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
NL - Bestelwagens die haatzaaiende uitlatingen over LGBTI’s verspreiden in Polen
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-005625/2020 — aan de Commissie — Artikel 138 van het Reglement — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
SK - Dodávkové autá v Poľsku podnecujú nenávistné prejavy proti LGBTI osobám
Otázka na písomné zodpovedanie E-005625/2020 — Komisii — článok 138 rokovacieho poriadku — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
HU - LMBTI-személyek elleni gyűlöletbeszédet szító kisteherautók Lengyelországban
Írásbeli választ igénylő kérdés E-005625/2020 — a Bizottság számára — az eljárási szabályzat 138. cikke — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
EN - Vans inciting hate speech against LGBTI persons in Poland
Question for written answer E-005625/2020 — to the Commission — Rule 138 — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
SV - Skåpbilar som sprider hatpropaganda mot hbti-personer i Polen
Fråga för skriftligt besvarande E-005625/2020 — till kommissionen — Artikel 138 i arbetsordningen — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
ES - Furgonetas que incitan al odio contra las personas LGBTI en Polonia
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-005625/2020 — a la Comisión — Artículo 138 del Reglamento interno — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
CS - Využívání dodávek k šíření nenávistných projevů vůči LGBTI osobám v Polsku
Otázka k písemnému zodpovězení E-005625/2020 — Komisi — článek 138 jednacího řádu — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)
DE - Kleintransporter, mit denen zur Hetze gegen LGBTI-Personen in Polen aufgerufen wird
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-005625/2020 — an die Kommission — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (GUE/NGL), Fabio Massimo Castaldo (NI), Michal Šimečka (Renew), Manuel Bompard (GUE/NGL), Monika Vana (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Manon Aubry (GUE/NGL), Brando Benifei (S&D), Sandro Gozi (Renew), Mario Furore (NI), Esther de Lange (PPE), Frédérique Ries (Renew), Niklas Nienaß (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Dietmar Köster (S&D), Radka Maxová (Renew), Karen Melchior (Renew), Frances Fitzgerald (PPE), Gabriele Bischoff (S&D), Kathleen Van Brempt (S&D), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Chrysoula Zacharopoulou (Renew), Hannah Neumann (Verts/ALE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Pernando Barrena Arza (GUE/NGL), Robert Biedroń (S&D), Milan Brglez (S&D), Andreas Schieder (S&D), Abir Al-Sahlani (Renew), Fredrick Federley (Renew), Evin Incir (S&D), Alicia Homs Ginel (S&D), Pina Picierno (S&D), Liesje Schreinemacher (Renew), Sándor Rónai (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Irène Tolleret (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Rasmus Andresen (Verts/ALE)