Bronmetadata
Next steps for the Energy Charter Treaty
Titels
SK
Ďalšie kroky v súvislosti so Zmluvou o energetickej charte
SL
Naslednji koraki na poti k Pogodbi o energetski listini
NL
Volgende stappen met betrekking tot het Verdrag inzake het Energiehandvest
FR
Prochaines étapes relatives au traité sur la charte de l’énergie
PL
Kolejne działania w sprawie Traktatu karty energetycznej
EN
Next steps for the Energy Charter Treaty
DA
Næste skridt for energichartertraktaten
CS
Další kroky v souvislosti se Smlouvou o energetické chartě
FI
Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen jatkotoimet
DE
Nächste Schritte beim Vertrag über die Energiecharta
IT
Le prossime fasi del trattato sulla Carta dell'energia
EL
Τα επόμενα βήματα προς τη συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
ES
Próximos pasos respecto del Tratado sobre la Carta de la Energía
Beschikbare bronbestanden
FI - Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen jatkotoimet
Kirjallisesti vastattava ensisijainen kysymys P-000406/2023 — komissiolle — työjärjestyksen 138 artikla — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
IT - Le prossime fasi del trattato sulla Carta dell'energia
Interrogazione prioritaria con richiesta di risposta scritta P-000406/2023 — alla Commissione — Articolo 138 del regolamento — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
ES - Próximos pasos respecto del Tratado sobre la Carta de la Energía
Pregunta prioritaria con solicitud de respuesta escrita P-000406/2023 — a la Comisión — Artículo 138 del Reglamento interno — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
PL - Kolejne działania w sprawie Traktatu karty energetycznej
Pytanie priorytetowe wymagające odpowiedzi na piśmie P-000406/2023 — do Komisji — Art. 138 Regulaminu — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
FR - Prochaines étapes relatives au traité sur la charte de l’énergie
Question prioritaire avec demande de réponse écrite P-000406/2023 — à la Commission — Article 138 du règlement intérieur — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
CS - Další kroky v souvislosti se Smlouvou o energetické chartě
Prioritní otázka k písemnému zodpovězení P-000406/2023 — Komisi — článek 138 jednacího řádu — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
DE - Nächste Schritte beim Vertrag über die Energiecharta
Anfrage mit Vorrang zur schriftlichen Beantwortung P-000406/2023 — an die Kommission — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
SL - Naslednji koraki na poti k Pogodbi o energetski listini
Prednostno vprašanje za pisni odgovor P-000406/2023 — za Komisijo — Člen 138 Poslovnika — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
EN - Next steps for the Energy Charter Treaty
Priority question for written answer P-000406/2023 — to the Commission — Rule 138 — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
EL - Τα επόμενα βήματα προς τη συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
Ερώτηση προτεραιότητας με αίτημα γραπτής απάντησης P-000406/2023 — προς την Επιτροπή — Άρθρο 138 του Κανονισμού — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Πέτρος Κόκκαλης (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
NL - Volgende stappen met betrekking tot het Verdrag inzake het Energiehandvest
Vraag met voorrang met verzoek om schriftelijk antwoord P-000406/2023 — aan de Commissie — Artikel 138 van het Reglement — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
DA - Næste skridt for energichartertraktaten
Prioriteret forespørgsel til skriftlig besvarelse P-000406/2023 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 138 — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)
SK - Ďalšie kroky v súvislosti so Zmluvou o energetickej charte
Prioritná otázka na písomné zodpovedanie P-000406/2023 — Komisii — článok 138 rokovacieho poriadku — Anna Cavazzini (Verts/ALE), Milan Brglez (S&D), Petros Kokkalis (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Raphaël Glucksmann (S&D), Damien Carême (Verts/ALE), Alexandra Geese (Verts/ALE), Jordi Solé (Verts/ALE), Aurore Lalucq (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Michael Bloss (Verts/ALE), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Jutta Paulus (Verts/ALE), Malte Gallée (Verts/ALE), Kathleen Van Brempt (S&D), René Repasi (S&D), Reinhard Bütikofer (Verts/ALE), Pierre Larrouturou (S&D), Yannick Jadot (Verts/ALE), Tiziana Beghin (NI), Mikuláš Peksa (Verts/ALE), Pascal Durand (S&D), Manon Aubry (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Miguel Urbán Crespo (The Left), Pascal Canfin (Renew), Inma Rodríguez-Piñero (S&D), Marie-Pierre Vedrenne (Renew), Silvia Modig (The Left), Michal Šimečka (Renew), Chris MacManus (The Left), Hannah Neumann (Verts/ALE), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Ciarán Cuffe (Verts/ALE), Grace O'Sullivan (Verts/ALE), Irena Joveva (Renew), Laurence Farreng (Renew), Javier Moreno Sánchez (S&D), Nicolás González Casares (S&D), Javi López (S&D), Danuta Maria Hübner (PPE)