Bronmetadata
DRAFT OPINION on a revamped long-term budget for the Union in a changing world
Titels
SL
OSNUTEK MNENJA o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
HR
NACRT MIŠLJENJA o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare
IT
PROGETTO DI PARERE su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel
NL
ONTWERPADVIES inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld
EN
DRAFT OPINION on a revamped long-term budget for the Union in a changing world
ET
ARVAMUSE PROJEKT liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban
FI
LAUSUNTOLUONNOS unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel
SK
NÁVRH STANOVISKA k prepracovanému dlhodobému rozpočtu pre Úniu v meniacom sa svete
GA
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú
LV
ATZINUMA PROJEKTS par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē
PT
PROJETO DE PARECER sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança
FR
PROJET D’AVIS sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation
PL
PROJEKT OPINII w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie
CS
NÁVRH STANOVISKA k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě
Beschikbare bronbestanden
EN - DRAFT OPINION on a revamped long-term budget for the Union in a changing world
DRAFT OPINION - of the Committee on Constitutional Affairs - for the Committee on Budgets - on a revamped long-term budget for the Union in a changing world - (2024/2051(INI)) - Rapporteur for opinion: Sven Simon
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri constituționale - destinat Comisiei pentru bugete - referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare - (2024/2051(INI)) - Raportor pentru aviz: Sven Simon
CS - NÁVRH STANOVISKA k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro ústavní záležitosti - pro Rozpočtový výbor - k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě - (2024/2051(INI)) - Zpravodaj: Sven Simon
PT - PROJETO DE PARECER sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Constitucionais - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança - (2024/2051(INI)) - Relator de parecer: Sven Simon
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje
NUOMONĖS PROJEKTAS - Konstitucinių reikalų komiteto - pateiktas Biudžeto komitetui - dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje - (2024/2051(INI)) - Nuomonės referentas: Sven Simon
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för konstitutionella frågor - till budgetutskottet - över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring - (2024/2051(INI)) - Föredragande av yttrande: Sven Simon
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für konstitutionelle Fragen - für den Haushaltsausschuss - zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel - (2024/2051(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Sven Simon
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - til Budgetudvalget - om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring - (2024/2051(INI)) - Ordfører for udtalelse: Sven Simon
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel - (2024/2051(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Sven Simon
FR - PROJET D’AVIS sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires constitutionnelles - à l’intention de la commission des budgets - sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation - (2024/2051(INI)) - Rapporteur pour avis: Sven Simon
SK - NÁVRH STANOVISKA k prepracovanému dlhodobému rozpočtu pre Úniu v meniacom sa svete
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre ústavné veci - pre Výbor pre rozpočet - k prepracovanému dlhodobému rozpočtu pre Úniu v meniacom sa svete - (2024/2051(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Sven Simon
LV - ATZINUMA PROJEKTS par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja - Budžeta komitejai - par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē - (2024/2051(INI)) - Atzinuma sagatavotājs: Sven Simon
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Alkotmányügyi Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban - (2024/2051(INI)) - A vélemény előadója: Sven Simon
FI - LAUSUNTOLUONNOS unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa
LAUSUNTOLUONNOS - perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta - budjettivaliokunnalle - unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa - (2024/2051(INI)) - Valmistelija: Sven Simon
NL - ONTWERPADVIES inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld
ONTWERPADVIES - van de Commissie constitutionele zaken - aan de Begrotingscommissie - inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld - (2024/2051(INI)) - Rapporteur voor advies: Sven Simon
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - (2024/2051(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Sven Simon
GA - DRÉACHT-TUAIRIM maidir le buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - chuig an gCoiste um Buiséid - maidir le buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú - (2024/2051(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Sven Simon
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по конституционни въпроси - на вниманието на комисията по бюджети - относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят - (2024/2051(INI)) - Докладчик по становище: Свен Зимон
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Constitucionales - para la Comisión de Presupuestos - sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante - (2024/2051(INI)) - Ponente de opinión: Sven Simon
PL - PROJEKT OPINII w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie
PROJEKT OPINII - Komisji Spraw Konstytucyjnych - dla Komisji Budżetowej - w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie - (2024/2051(INI)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Sven Simon
HR - NACRT MIŠLJENJA o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ustavna pitanja - upućen Odboru za proračune - o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja - (2024/2051(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Sven Simon
IT - PROGETTO DI PARERE su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia
PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari costituzionali - destinato alla commissione per i bilanci - su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia - (2024/2105(INI)) - Relatore per parere: Sven Simon
ET - ARVAMUSE PROJEKT liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: põhiseaduskomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas - (2024/2051(INI)) - Arvamuse raportöör: Sven Simon
SL - OSNUTEK MNENJA o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ustavne zadeve - za Odbor za proračun - o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu - (2024/2051(INI)) - Pripravljavec mnenja: Sven Simon