Identifier

EP-nummer

Documentdatum

Work URI

RO

PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a statutului Băncii Europene de Investiții

LV

ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Eiropas Investīciju bankas statūtus

HR

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Statuta Europske investicijske banke

GA

DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta

DA

UDKAST TIL BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om ændring af EIB's vedtægter

CS

NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Rady o změně statutu Evropské investiční banky

LT

PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos investicijų banko statutas

DE

ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Satzung der Europäischen Investitionsbank

EL

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

IT

PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica lo statuto della Banca europea per gli investimenti

SV

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ändring av EIB:s stadga

SK

NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení štatút Európskej investičnej banky

PT

PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que altera os Estatutos do Banco Europeu de Investimento

SL

OSNUTEK POROČILA o osnutku sklepa Sveta o spremembi statuta EIB

ET

RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja

ES

PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones

NL

ONTWERPVERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank

FR

PROJET DE RAPPORT sur le projet de décision du Conseil modifiant les statuts de la Banque européenne d’investissement

FI

MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta

PL

PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie decyzji Rady zmieniającej Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego

MT

ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment

HU

JELENTÉSTERVEZET az Európai Beruházási Bank alapokmányának módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

EN

DRAFT REPORT on the proposal for a Council decision amending the Statute of the European Investment Bank

BG

ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета относно изменението на Устава на Европейската инвестиционна банка