Bronmetadata
Opinion on the Commission’s proposals for regulations on the unitary supplementary protection certificate and the supplementary protection certificate for plant protection products
Titels
LT
Nuomonė dėl Komisijos pasiūlymų dėl reglamentų dėl augalų apsaugos priemonių bendrojo papildomos apsaugos liudijimo ir papildomos apsaugos liudijimo
DA
Udtalelse om Kommissionens forslag til forordninger om det fælles supplerende beskyttelsescertifikat og det supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler
LV
Atzinums par Komisijas priekšlikumiem regulām par vienoto papildu aizsardzības sertifikātu un papildu aizsardzības sertifikātu augu aizsardzības līdzekļiem
EL
Γνωμοδότηση σχετικά με τις προτάσεις κανονισμού της Επιτροπής που αφορούν το ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας και το συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα
IT
Parere sulle proposte di regolamento della Commissione sul certificato protettivo complementare unitario e sul certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari
SV
Yttrande över kommissionens förslag till förordningar om ett enhetligt tilläggsskydd och tilläggsskydd för växtskyddsmedel
ES
Opinión sobre las propuestas de la Comisión de Reglamentos relativos al certificado complementario de protección unitario y el certificado complementario de protección unitario para productos fitosanitarios
ET
Arvamus komisjoni ettepanekute kohta, mis käsitlevad määrust taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistuse kohta ja määrust taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistuse kohta
GA
Tuairim maidir leis na tograí ón gCoimisiún le haghaidh rialacháin maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta aonadach agus maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí
BG
Становище относно предложенията на Комисията за регламенти относно единния сертификат за допълнителна закрила и сертификата за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита
FI
Lausunto komission ehdotuksista asetuksiksi kasvinsuojeluaineiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta ja lisäsuojatodistuksesta
EN
Opinion on the Commission’s proposals for regulations on the unitary supplementary protection certificate and the supplementary protection certificate for plant protection products
HR
Mišljenje o prijedlozima Komisije za uredbe o jedinstvenom certifikatu o dodatnoj zaštiti i certifikatu o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja
NL
Advies inzake de voorstellen van de Commissie voor verordeningen inzake het unitaire aanvullende beschermingscertificaat en het aanvullende beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen
MT
Opinjoni dwar il-proposti tal-Kummissjoni għal regolamenti dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju u ċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti
CS
Stanovisko k návrhům na nařízení o jednotném dodatkovém ochranném osvědčení a dodatkovém ochranném osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin, jež předložila Komise
SK
Stanovisko k návrhom Komisie na nariadenie o jednotnom dodatkovom ochrannom osvedčení a dodatkovom ochrannom osvedčení pre prípravky na ochranu rastlín
DE
Stellungnahme zu den Vorschlägen der Kommission für Verordnungen über das einheitliche ergänzende Schutzzertifikat und das ergänzende Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel
RO
Aviz referitor la propunerile Comisiei de regulamente privind certificatul suplimentar unitar de protecție și certificatul suplimentar de protecție pentru produsele de protecție a plantelor
HU
A növényvédő szerek egységes kiegészítő oltalmi tanúsítványáról és a növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló rendeletekre irányuló bizottsági javaslatokról szóló vélemények
PL
Opinia w sprawie wniosków Komisji dotyczących rozporządzeń w sprawie jednolitego dodatkowego świadectwa ochronnego oraz dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin
SL
Mnenje o predlogih uredb Komisije o enotnem dodatnem varstvenem certifikatu in dodatnem varstvenem certifikatu za fitofarmacevtska sredstva
FR
Avis sur les propositions de la Commission relatives aux règlements concernant un certificat complémentaire de protection unitaire et concernant un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques
PT
Parecer sobre as propostas de regulamento da Comissão relativas ao certificado complementar de proteção unitário e ao certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos
Beschikbare bronbestanden
PL - Opinia w sprawie wniosków Komisji dotyczących rozporządzeń w sprawie jednolitego dodatkowego świadectwa ochronnego oraz dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin
Opinia w sprawie wniosków Komisji dotyczących rozporządzeń w sprawie jednolitego dodatkowego świadectwa ochronnego oraz dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) oraz (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
EN - Opinion on the Commission’s proposals for regulations on the unitary supplementary protection certificate and the supplementary protection certificate for plant protection products
Opinion on the Commission’s proposals for regulations on the unitary supplementary protection certificate and the supplementary protection certificate for plant protection products (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) and (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
GA - Tuairim maidir leis na tograí ón gCoimisiún le haghaidh rialacháin maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta aonadach agus maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí
Tuairim maidir leis na tograí ón gCoimisiún le haghaidh rialacháin maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta aonadach agus maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) agus (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
SK - Stanovisko k návrhom Komisie na nariadenie o jednotnom dodatkovom ochrannom osvedčení a dodatkovom ochrannom osvedčení pre prípravky na ochranu rastlín
Stanovisko k návrhom Komisie na nariadenie o jednotnom dodatkovom ochrannom osvedčení a dodatkovom ochrannom osvedčení pre prípravky na ochranu rastlín (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) and (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
LV - Atzinums par Komisijas priekšlikumiem regulām par vienoto papildu aizsardzības sertifikātu un papildu aizsardzības sertifikātu augu aizsardzības līdzekļiem
Atzinums par Komisijas priekšlikumiem regulām par vienoto papildu aizsardzības sertifikātu un papildu aizsardzības sertifikātu augu aizsardzības līdzekļiem (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/0126(COD)) un (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/0128(COD))
DE - Stellungnahme zu den Vorschlägen der Kommission für Verordnungen über das einheitliche ergänzende Schutzzertifikat und das ergänzende Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel
Stellungnahme zu den Vorschlägen der Kommission für Verordnungen über das einheitliche ergänzende Schutzzertifikat und das ergänzende Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/0126(COD)) und (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/0128(COD))
HU - A növényvédő szerek egységes kiegészítő oltalmi tanúsítványáról és a növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló rendeletekre irányuló bizottsági javaslatokról szóló vélemények
A növényvédő szerek egységes kiegészítő oltalmi tanúsítványáról és a növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló rendeletekre irányuló bizottsági javaslatokról szóló vélemények (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) és (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
EL - Γνωμοδότηση σχετικά με τις προτάσεις κανονισμού της Επιτροπής που αφορούν το ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας και το συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Γνωμοδότηση σχετικά με τις προτάσεις κανονισμού της Επιτροπής που αφορούν το ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας και το συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα - (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) και (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
MT - Opinjoni dwar il-proposti tal-Kummissjoni għal regolamenti dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju u ċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti
Opinjoni dwar il-proposti tal-Kummissjoni għal regolamenti dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju u ċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) u (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
HR - Mišljenje o prijedlozima Komisije za uredbe o jedinstvenom certifikatu o dodatnoj zaštiti i certifikatu o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja
Mišljenje o prijedlozima Komisije za uredbe o jedinstvenom certifikatu o dodatnoj zaštiti i certifikatu o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) i (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
FI - Lausunto komission ehdotuksista asetuksiksi kasvinsuojeluaineiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta ja lisäsuojatodistuksesta
Lausunto komission ehdotuksista asetuksiksi kasvinsuojeluaineiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta ja lisäsuojatodistuksesta (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) ja (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
SL - Mnenje o predlogih uredb Komisije o enotnem dodatnem varstvenem certifikatu in dodatnem varstvenem certifikatu za fitofarmacevtska sredstva
Mnenje o predlogih uredb Komisije o enotnem dodatnem varstvenem certifikatu in dodatnem varstvenem certifikatu za fitofarmacevtska sredstva (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) and (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
LT - Nuomonė dėl Komisijos pasiūlymų dėl reglamentų dėl augalų apsaugos priemonių bendrojo papildomos apsaugos liudijimo ir papildomos apsaugos liudijimo
Nuomonė dėl Komisijos pasiūlymų dėl reglamentų dėl augalų apsaugos priemonių bendrojo papildomos apsaugos liudijimo ir papildomos apsaugos liudijimo (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) ir (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
FR - Avis sur les propositions de la Commission relatives aux règlements concernant un certificat complémentaire de protection unitaire et concernant un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques
Avis sur les propositions de la Commission relatives aux règlements concernant un certificat complémentaire de protection unitaire et concernant un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) et (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
ES - Opinión sobre las propuestas de la Comisión de Reglamentos relativos al certificado complementario de protección unitario y el certificado complementario de protección unitario para productos fitosanitarios
Opinión sobre las propuestas de la Comisión de Reglamentos relativos al certificado complementario de protección unitario y el certificado complementario de protección unitario para productos fitosanitarios (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD) y COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
PT - Parecer sobre as propostas de regulamento da Comissão relativas ao certificado complementar de proteção unitário e ao certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos
Parecer sobre as propostas de regulamento da Comissão relativas ao certificado complementar de proteção unitário e ao certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) e (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
CS - Stanovisko k návrhům na nařízení o jednotném dodatkovém ochranném osvědčení a dodatkovém ochranném osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin, jež předložila Komise
Stanovisko k návrhům na nařízení o jednotném dodatkovém ochranném osvědčení a dodatkovém ochranném osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin, jež předložila Komise (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) a (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
RO - Aviz referitor la propunerile Comisiei de regulamente privind certificatul suplimentar unitar de protecție și certificatul suplimentar de protecție pentru produsele de protecție a plantelor
Aviz referitor la propunerile Comisiei de regulamente privind certificatul suplimentar unitar de protecție și certificatul suplimentar de protecție pentru produsele de protecție a plantelor (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/0126(COD)) și (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/0128(COD))
NL - Advies inzake de voorstellen van de Commissie voor verordeningen inzake het unitaire aanvullende beschermingscertificaat en het aanvullende beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen
Advies inzake de voorstellen van de Commissie voor verordeningen inzake het unitaire aanvullende beschermingscertificaat en het aanvullende beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) en (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
DA - Udtalelse om Kommissionens forslag til forordninger om det fælles supplerende beskyttelsescertifikat og det supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler
Udtalelse om Kommissionens forslag til forordninger om det fælles supplerende beskyttelsescertifikat og det supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) og (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
SV - Yttrande över kommissionens förslag till förordningar om ett enhetligt tilläggsskydd och tilläggsskydd för växtskyddsmedel
Yttrande över kommissionens förslag till förordningar om ett enhetligt tilläggsskydd och tilläggsskydd för växtskyddsmedel (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) och (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
ET - Arvamus komisjoni ettepanekute kohta, mis käsitlevad määrust taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistuse kohta ja määrust taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistuse kohta
Arvamus komisjoni ettepanekute kohta, mis käsitlevad määrust taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistuse kohta ja määrust taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistuse kohta (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) ja (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
IT - Parere sulle proposte di regolamento della Commissione sul certificato protettivo complementare unitario e sul certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari
Parere sulle proposte di regolamento della Commissione sul certificato protettivo complementare unitario e sul certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) e (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))
BG - Становище относно предложенията на Комисията за регламенти относно единния сертификат за допълнителна закрила и сертификата за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита
Становище относно предложенията на Комисията за регламенти относно единния сертификат за допълнителна закрила и сертификата за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/126(COD)) и (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/128(COD))