LT - PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto

PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl Tarybos pozicijos dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - 1 dalis. Pasiūlymas dėl rezoliucijos - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Siegfried Mureşan

NL - ONTWERPVERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024

ONTWERPVERSLAG - over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Deel 1: Ontwerpresolutie - Begrotingscommissie - Rapporteurs: Siegfried Mureşan

DE - General budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections

MT - ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024

ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Parti I: Mozzjoni għal riżoluzzjoni - Kumitat għall-Baġits - Rapporteurs: Siegfried Mureşan

GA - DRÉACHT-TUARASCÁIL ar sheasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar sheasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Cuid 1 Tairiscint i gcomhair rúin - An Coiste um Buiséid - Rapóirtéirí: Siegfried Mureşan

LV - ZIŅOJUMA PROJEKTS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu

ZIŅOJUMA PROJEKTS - par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - 1. daļa. Rezolūcijas priekšlikums - Budžeta komiteja - Referenti: Siegfried Mureşan

FI - MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024

MIETINTÖLUONNOS - neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Osa 1: Päätöslauselmaesitys - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Siegfried Mureşan

EL - ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Μέρος 1: Πρόταση ψηφίσματος - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Siegfried Mureşan

RO - PROIECT DE RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024

PROIECT DE RAPORT - referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Partea 1: Propunere de rezoluție - Comisia pentru bugete - Raportori: Siegfried Mureşan

HU - JELENTÉSTERVEZET az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról

JELENTÉSTERVEZET - az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - 1. rész: Állásfoglalásra irányuló indítvány - Költségvetési Bizottság - Előadók: Siegfried Mureşan

FR - PROJET DE RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024

PROJET DE RAPPORT - relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Partie 1: Proposition de résolution - Commission des budgets - Rapporteurs: Siegfried Mureşan (section III - Commission)

EN - DRAFT REPORT on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2024

DRAFT REPORT - on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Part 1: Motion for a resolution - Committee on Budgets - Rapporteurs: Siegfried Mureşan

BG - ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година

ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Част 1: Предложение за резолюция - Комисия по бюджети - Докладчици: Зигфрид Мурешан

SV - FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2024

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Del 1: Förslag till resolution - Budgetutskottet - Föredragande: Siegfried Mureşan

IT - PROGETTO DI RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024

PROGETTO DI RELAZIONE - concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Parte 1: Proposta di risoluzione - Commissione per i bilanci - Relatori: Siegfried Mureşan (Sezione III - Commissione)

ET - RAPORTI PROJEKT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve projekti kohta

RAPORTI PROJEKT - mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve projekti kohta - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - 1. osa: Resolutsiooni ettepanek - Eelarvekomisjon - Raportöörid: Siegfried Mureşan

ES - PROYECTO DE INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024

PROYECTO DE INFORME - sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Parte 1: Propuesta de Resolución - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Siegfried Mureşan

CS - NÁVRH ZPRÁVY o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024

NÁVRH ZPRÁVY - o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Část 1: Návrh usnesení - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Siegfried Mureşan

HR - NACRT IZVJEŠĆA o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2024.

NACRT IZVJEŠĆA - o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2024. - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - 1. dio: Prijedlog rezolucije - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Siegfried Mureşan (dio III. - Komisija)

SL - OSNUTEK POROČILA o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2024

OSNUTEK POROČILA - o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Del 1: predlog resolucije - Odbor za proračun - Poročevalca: Siegfried Mureşan (oddelek III - Komisija)

PL - PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024

PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Część 1: Projekt rezolucji - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Siegfried Mureşan

DA - UDKAST TIL BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024

UDKAST TIL BETÆNKNING - om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Del 1: Forslag til beslutning - Budgetudvalget - Ordførere: Siegfried Mureşan

PT - PROJETO DE RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024

PROJETO DE RELATÓRIO - referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Parte 1: Proposta de resolução - Comissão dos Orçamentos - Relatoras: Siegfried Mureşan

SK - NÁVRH SPRÁVY o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024

NÁVRH SPRÁVY - o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024 - (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)) - Časť 1: Návrh uznesenia - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: Siegfried Mureşan