Bronmetadata
DRAFT OPINION on the objective of ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture
Titels
RO
PROIECT DE AVIZ privind obiectivul de a asigura securitatea alimentară și reziliența pe termen lung a agriculturii UE
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der langfristigen Widerstandsfähigkeit der Landwirtschaft in der EU
NL
ONTWERPADVIES inzake het veiligstellen van de voedselzekerheid en de veerkracht van de EU-landbouw op lange termijn
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om sikring af fødevaresikkerhed og langsigtet modstandsdygtighed i EU's landbrug
EN
DRAFT OPINION on the objective of ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET az élelmezésbiztonság és az uniós mezőgazdaság hosszú távú rezilienciája biztosításával kapcsolatos célkitűzésről
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria y la resiliencia a largo plazo de la agricultura de la Unión
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно целта за гарантиране на продоволствена сигурност и дългосрочна устойчивост на селското стопанство на Съюза
GA
DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an gcuspóir slándáil bia agus athléimneacht fhadtéarmach thalmhaíocht an Aontais a áirithiú
PL
PROJEKT OPINII w sprawie celu polegającego na zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego i długoterminowej odporności rolnictwa UE
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE om målet att säkerställa tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk
CS
NÁVRH STANOVISKA k zajištění potravinového zabezpečení a dlouhodobé odolnosti zemědělství EU
FI
LAUSUNTOLUONNOS ruokaturvan ja EU:n maatalouden pitkän aikavälin häiriönsietokyvyn varmistamista koskevasta tavoitteesta
FR
PROJET D’AVIS sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union
IT
PROJET D’AVIS sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union
LV
ATZINUMA PROJEKTS par pārtikas nodrošinājuma un ES lauksaimniecības ilgtermiņa noturības panākšanu
MT
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar l-objettiv li tiġi żgurata s-sigurtà alimentari u r-reżiljenza fit-tul tal-agrikoltura tal-UE
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τον στόχο της διασφάλισης της επισιτιστικής ασφάλειας και της μακροπρόθεσμης ανθεκτικότητας της γεωργίας της ΕΕ
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl tikslo užtikrinti apsirūpinimo maistu saugumą ir ilgalaikį ES žemės ūkio atsparumą
SK
NÁVRH STANOVISKA k zaisteniu potravinovej bezpečnosti a dlhodobej odolnosti poľnohospodárstva EÚ
ET
RAPORTI PROJEKT eesmärgi kohta tagada toiduga kindlustatus ja ELi põllumajanduse pikaajaline vastupanuvõime
HR
NACRT MIŠLJENJA o cilju osiguravanja sigurnosti opskrbe hranom i dugoročne otpornosti poljoprivrede EU-a
PT
PROJETO DE PARECER sobre o objetivo de garantir a segurança alimentar e a resiliência a longo prazo da agricultura da União
SL
OSNUTEK MNENJA o cilju zagotavljanja prehranske varnosti in dolgoročne odpornosti kmetijstva Unije
Beschikbare bronbestanden
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τον στόχο της διασφάλισης της επισιτιστικής ασφάλειας και της μακροπρόθεσμης ανθεκτικότητας της γεωργίας της ΕΕ
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Ανάπτυξης - προς την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - σχετικά με τον στόχο της διασφάλισης της επισιτιστικής ασφάλειας και της μακροπρόθεσμης ανθεκτικότητας της γεωργίας της ΕΕ - (2022/0000(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Stéphane Bijoux
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl tikslo užtikrinti apsirūpinimo maistu saugumą ir ilgalaikį ES žemės ūkio atsparumą
NUOMONĖS PROJEKTAS - Vystymosi komiteto - pateiktas Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetui - dėl tikslo užtikrinti apsirūpinimo maistu saugumą ir ilgalaikį ES žemės ūkio atsparumą - (2022/0000(INI)) - Nuomonės referentas: Stéphane Bijoux
PT - PROJETO DE PARECER sobre o objetivo de garantir a segurança alimentar e a resiliência a longo prazo da agricultura da União
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Desenvolvimento - dirigido à Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - sobre o objetivo de garantir a segurança alimentar e a resiliência a longo prazo da agricultura da União - (2022/0000(INI)) - Relator de parecer: Stéphane Bijoux
HR - NACRT MIŠLJENJA o cilju osiguravanja sigurnosti opskrbe hranom i dugoročne otpornosti poljoprivrede EU-a
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za razvoj - upućen Odboru za poljoprivredu i ruralni razvoj - o cilju osiguravanja sigurnosti opskrbe hranom i dugoročne otpornosti poljoprivrede EU-a - (2022/0000(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Stéphane Bijoux
SL - OSNUTEK MNENJA o cilju zagotavljanja prehranske varnosti in dolgoročne odpornosti kmetijstva Unije
OSNUTEK MNENJA - Odbora za razvoj - za Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - o cilju zagotavljanja prehranske varnosti in dolgoročne odpornosti kmetijstva Unije - (2022/0000(INI)) - Pripravljavec mnenja: Stéphane Bijoux
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно целта за гарантиране на продоволствена сигурност и дългосрочна устойчивост на селското стопанство на Съюза
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по развитие - на вниманието на комисията по земеделие и развитие на селските райони - относно целта за гарантиране на продоволствена сигурност и дългосрочна устойчивост на селското стопанство на Съюза - (2022/0000(INI)) - Докладчик по становище: Стефан Бижу
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE om målet att säkerställa tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för utveckling - till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - om målet att säkerställa tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk - (2022/0000(INI)) - Föredragande av yttrande: Stéphane Bijoux
FR - PROJET D’AVIS sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union
PROJET D’AVIS - de la commission du développement - à l’intention de la commission de l’agriculture et du développement rural - sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union - (2022/0000(INI)) - Rapporteur pour avis: Stéphane Bijoux
PL - PROJEKT OPINII w sprawie celu polegającego na zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego i długoterminowej odporności rolnictwa UE
PROJEKT OPINII - Komisji Rozwoju - dla Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi - w sprawie celu polegającego na zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego i długoterminowej odporności rolnictwa UE - (2022/0000(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Stéphane Bijoux
NL - ONTWERPADVIES inzake het veiligstellen van de voedselzekerheid en de veerkracht van de EU-landbouw op lange termijn
ONTWERPADVIES - van de Commissie ontwikkelingssamenwerking - aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - inzake het veiligstellen van de voedselzekerheid en de veerkracht van de EU-landbouw op lange termijn - (2022/0000(INI)) - Rapporteur voor advies: Stéphane Bijoux
SK - NÁVRH STANOVISKA k zaisteniu potravinovej bezpečnosti a dlhodobej odolnosti poľnohospodárstva EÚ
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rozvoj - pre Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - k zaisteniu potravinovej bezpečnosti a dlhodobej odolnosti poľnohospodárstva EÚ - (2022/0000(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Stéphane Bijoux
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om sikring af fødevaresikkerhed og langsigtet modstandsdygtighed i EU's landbrug
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udviklingsudvalget - til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - om sikring af fødevaresikkerhed og langsigtet modstandsdygtighed i EU's landbrug - (2022/0000(INI)) - Ordfører for udtalelse: Stéphane Bijoux
ET - RAPORTI PROJEKT eesmärgi kohta tagada toiduga kindlustatus ja ELi põllumajanduse pikaajaline vastupanuvõime
RAPORTI PROJEKT - Esitaja: arengukomisjon - Saaja: põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - eesmärgi kohta tagada toiduga kindlustatus ja ELi põllumajanduse pikaajaline vastupanuvõime - (2022/0000(INI)) - Arvamuse koostaja: Stéphane Bijoux
IT - PROJET D’AVIS sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union
PROJET D’AVIS - de la commission du développement - à l’intention de la commission de l’agriculture et du développement rural - sur l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et la résilience à long terme de l’agriculture de l’Union - (2022/0000(INI)) - Rapporteur pour avis: Stéphane Bijoux
RO - PROIECT DE AVIZ privind obiectivul de a asigura securitatea alimentară și reziliența pe termen lung a agriculturii UE
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru dezvoltare - destinat Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală - privind obiectivul de a asigura securitatea alimentară și reziliența pe termen lung a agriculturii UE - (2022/0000(INI)) - Raportor pentru aviz: Stéphane Bijoux
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET az élelmezésbiztonság és az uniós mezőgazdaság hosszú távú rezilienciája biztosításával kapcsolatos célkitűzésről
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Fejlesztési Bizottság részéről - a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére - az élelmezésbiztonság és az uniós mezőgazdaság hosszú távú rezilienciája biztosításával kapcsolatos célkitűzésről - (2022/0000(INI)) - A vélemény előadója: Stéphane Bijoux
GA - DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an gcuspóir slándáil bia agus athléimneacht fhadtéarmach thalmhaíocht an Aontais a áirithiú
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Fhorbairt - chuig an gCoiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - maidir leis an gcuspóir slándáil bia agus athléimneacht fhadtéarmach thalmhaíocht an Aontais a áirithiú - (2022/0000(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Stéphane Bijoux
MT - ABBOZZ TA' OPINJONI dwar l-objettiv li tiġi żgurata s-sigurtà alimentari u r-reżiljenza fit-tul tal-agrikoltura tal-UE
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Iżvilupp - għall-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - dwar l-objettiv li tiġi żgurata s-sigurtà alimentari u r-reżiljenza fit-tul tal-agrikoltura tal-UE - (2022/0000(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Stéphane Bijoux
LV - ATZINUMA PROJEKTS par pārtikas nodrošinājuma un ES lauksaimniecības ilgtermiņa noturības panākšanu
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Attīstības komiteja - Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejai - par pārtikas nodrošinājuma un ES lauksaimniecības ilgtermiņa noturības panākšanu - (2022/0000(INI)) - Atzinuma sagatavotājs: Stéphane Bijoux
EN - DRAFT OPINION on the objective of ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture
DRAFT OPINION - of the Committee on Development - for the Committee on Agriculture and Rural Development - on the objective of ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture - (2022/0000(INI)) - Rapporteur for opinion: Stéphane Bijoux
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der langfristigen Widerstandsfähigkeit der Landwirtschaft in der EU
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Entwicklungsausschusses - für den Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der langfristigen Widerstandsfähigkeit der Landwirtschaft in der EU - (2022/000(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Stéphane Bijoux
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria y la resiliencia a largo plazo de la agricultura de la Unión
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Desarrollo - para la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - sobre el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria y la resiliencia a largo plazo de la agricultura de la Unión - (2022/0000(INI)) - Ponente de opinión: Stéphane Bijoux
CS - NÁVRH STANOVISKA k zajištění potravinového zabezpečení a dlouhodobé odolnosti zemědělství EU
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rozvoj - pro Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - k zajištění potravinového zabezpečení a dlouhodobé odolnosti zemědělství EU - (2022/0000(INI)) - Zpravodaj: Stéphane Bijoux
FI - LAUSUNTOLUONNOS ruokaturvan ja EU:n maatalouden pitkän aikavälin häiriönsietokyvyn varmistamista koskevasta tavoitteesta
LAUSUNTOLUONNOS - kehitysvaliokunnalta - maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle - ruokaturvan ja EU:n maatalouden pitkän aikavälin häiriönsietokyvyn varmistamista koskevasta tavoitteesta - (2022/0000(INI)) - Valmistelija: Stéphane Bijoux