Bronmetadata
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an EU talent pool
Titels
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av EU:s talangreserv
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi riżerva ta’ talent tal-UE
IT
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un bacino di talenti dell'UE
FR
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d’un réservoir européen de talents
SK
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje okruh talentov EÚ
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una Reserva de Talentos de la UE
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв на ЕС от таланти
GA
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear linn tallainne an Aontais Eorpaigh
FI
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n osaajareservin perustamisesta
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en EU-talentpulje
ET
ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi talendireserv
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET az uniós tehetségbázis létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
SL
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi nabora talentov EU
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a rezervei de talente la nivelul UE
PT
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria uma Reserva de Talentos da UE
LV
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido ES talantu fondu
HR
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi baze talenata EU-a
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines EU-Talentpools
NL
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een EU-talentenpool
EN
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an EU talent pool
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δεξαμενής ταλέντων της ΕΕ
CS
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří rezervoár talentů EU
PL
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnej puli talentów
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamas ES specialistų rezervas
Beschikbare bronbestanden
LV - ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido ES talantu fondu
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido ES talantu fondu - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Marianne Vind
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a rezervei de talente la nivelul UE
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - destinat Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a rezervei de talente la nivelul UE - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Raportoare pentru aviz: Marianne Vind
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamas ES specialistų rezervas
NUOMONĖS PROJEKTAS - Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto - pateiktas Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamas ES specialistų rezervas - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Nuomonės referentė: Marianne Vind
PT - PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria uma Reserva de Talentos da UE
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - dirigido à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria uma Reserva de Talentos da UE - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Relatora de parecer: Marianne Vind
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi riżerva ta’ talent tal-UE
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - għall-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi riżerva ta’ talent tal-UE - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Marianne Vind
EN - DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an EU talent pool
DRAFT OPINION - of the Committee on Employment and Social Affairs - for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an EU talent pool - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Rapporteur for opinion: Marianne Vind
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines EU-Talentpools
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines EU-Talentpools - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Marianne Vind
ET - ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi talendireserv
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Saaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi talendireserv - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Arvamuse raportöör: Marianne Vind
NL - ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een EU-talentenpool
ONTWERPADVIES - van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een EU-talentenpool - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Rapporteur voor advies: Marianne Vind
FR - PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d’un réservoir européen de talents
PROJET D’AVIS - de la commission de l’emploi et des affaires sociales - à l’intention de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d’un réservoir européen de talents - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Rapporteure pour avis: Marianne Vind
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET az uniós tehetségbázis létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére - az uniós tehetségbázis létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - A vélemény előadója: Marianne Vind
CS - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří rezervoár talentů EU
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro zaměstnanost a sociální věci - pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří rezervoár talentů EU - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Zpravodajka: Marianne Vind
IT - PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un bacino di talenti dell'UE
PROGETTO DI PARERE - della commissione per l'occupazione e gli affari sociali - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un bacino di talenti dell'UE - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Relatrice per parere: Marianne Vind
PL - PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnej puli talentów
PROJEKT OPINII - Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnej puli talentów - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Marianne Vind
GA - DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear linn tallainne an Aontais Eorpaigh
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta - chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear linn tallainne an Aontais Eorpaigh - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Marianne Vind
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δεξαμενής ταλέντων της ΕΕ
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δεξαμενής ταλέντων της ΕΕ - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Marianne Vind
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una Reserva de Talentos de la UE
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una Reserva de Talentos de la UE - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Ponente de opinión: Marianne Vind
SK - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje okruh talentov EÚ
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci - pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje okruh talentov EÚ - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Marianne Vind
SL - OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi nabora talentov EU
OSNUTEK MNENJA - Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve - za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi nabora talentov EU - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Pripravljavka mnenja: Marianne Vind
HR - NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi baze talenata EU-a
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja - upućen Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi baze talenata EU-a - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Marianne Vind
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв на ЕС от таланти
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по заетост и социални въпроси - на вниманието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв на ЕС от таланти - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Докладчик по становище: Мариане Винд
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en EU-talentpulje
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en EU-talentpulje - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Ordfører for udtalelse: Marianne Vind
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av EU:s talangreserv
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för sysselsättning och sociala frågor - till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av EU:s talangreserv - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Föredragande av yttrande: Marianne Vind
FI - LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n osaajareservin perustamisesta
LAUSUNTOLUONNOS - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n osaajareservin perustamisesta - (COM(2023)0716 - C9-0413/2023 - 2023/0404(COD)) - Valmistelija: Marianne Vind