Bronmetadata
DRAFT OPINION on EU-Japan relations
Titels
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu den Beziehungen zwischen der EU und Japan
HR
NACRT MIŠLJENJA o odnosima EU-a i Japana
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET az EU és Japán kapcsolatáról
FR
PROJET D'AVIS sur les relations UE-Japon
GA
DRÉACHT-TUAIRIM ar an gcaidreamh idir an tAontas agus an tSeapáin
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre las relaciones UE-Japón
PL
PROJEKT OPINII w sprawie stosunków UE–Japonia
LV
ATZINUMA PROJEKTS par ES un Japānas attiecībām
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la relațiile UE-Japonia
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar ir-relazzjonijiet UE-Ġappun
IT
PROGETTO DI PARERE sulle relazioni UE-Giappone
PT
PROJETO DE PARECER sobre as relações UE-Japão
ET
ARVAMUSE PROJEKT ELi ja Jaapani suhete kohta
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl ES ir Japonijos santykių
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förbindelserna mellan EU och Japan
SK
NÁVRH STANOVISKA k vzťahom medzi EÚ a Japonskom
CS
NÁVRH STANOVISKA ke vztahům mezi EU a Japonskem
FI
LAUSUNTOLUONNOS EU:n ja Japanin suhteista
EN
DRAFT OPINION on EU-Japan relations
SL
OSNUTEK MNENJA o odnosih med EU in Japonsko
NL
ONTWERPADVIES inzake de betrekkingen EU-Japan
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om forbindelserne mellem EU og Japan
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно отношенията между ЕС и Япония
Beschikbare bronbestanden
PL - PROJEKT OPINII w sprawie stosunków UE–Japonia
PROJEKT OPINII - Komisji Handlu Międzynarodowego - dla Komisji Spraw Zagranicznych - w sprawie stosunków UE-Japonia - (2023/2107(INI)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Danilo Oscar Lancini
FI - LAUSUNTOLUONNOS EU:n ja Japanin suhteista
LAUSUNTOLUONNOS - kansainvälisen kaupan valiokunnalta - ulkoasiainvaliokunnalle - EU:n ja Japanin suhteista - (2023/2107(INI)) - Valmistelija: Danilo Oscar Lancini
SK - NÁVRH STANOVISKA k vzťahom medzi EÚ a Japonskom
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre medzinárodný obchod - pre Výbor pre zahraničné veci - k vzťahom medzi EÚ a Japonskom - (2023/2107(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Danilo Oscar Lancini
FR - PROJET D'AVIS sur les relations UE-Japon
PROJET D'AVIS - de la commission du commerce international - à l'intention de la commission des affaires étrangères - sur les relations UE-Japon - (2023/2107(INI)) - Rapporteur pour avis: Danilo Oscar Lancini
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl ES ir Japonijos santykių
NUOMONĖS PROJEKTAS - Tarptautinės prekybos komiteto - pateiktas Užsienio reikalų komitetui - dėl ES ir Japonijos santykių - (2023/2107(INI)) - Nuomonės referentas: Danilo Oscar Lancini
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно отношенията между ЕС и Япония
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по международна търговия - на вниманието на комисията по външни работи - относно отношенията между ЕС и Япония - (2023/2107(INI)) - Докладчик по становище: Данило Оскар Ланчини
PT - PROJETO DE PARECER sobre as relações UE-Japão
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Comércio Internacional - dirigido à Comissão dos Assuntos Externos - sobre as relações UE-Japão - (2023/2107(INI)) - Relator de parecer: Danilo Oscar Lancini
NL - ONTWERPADVIES inzake de betrekkingen EU-Japan
ONTWERPADVIES - van de Commissie internationale handel - aan de Commissie buitenlandse zaken - inzake de betrekkingen EU-Japan - (2023/2107(INI)) - Rapporteur voor advies: Danilo Oscar Lancini
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET az EU és Japán kapcsolatáról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről - a Külügyi Bizottság részére - az EU és Japán kapcsolatáról - (2023/2107(INI)) - A vélemény előadója: Danilo Oscar Lancini
SL - OSNUTEK MNENJA o odnosih med EU in Japonsko
OSNUTEK MNENJA - Odbora za mednarodno trgovino - za Odbor za zunanje zadeve - o odnosih med EU in Japonsko - (2023/2107(INI)) - Pripravljavec mnenja: Danilo Oscar Lancini
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om forbindelserne mellem EU og Japan
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om International Handel - til Udenrigsudvalget - om forbindelserne mellem EU og Japan - (2023/2107(INI)) - Ordfører for udtalelse: Danilo Oscar Lancini
HR - NACRT MIŠLJENJA o odnosima EU-a i Japana
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za međunarodnu trgovinu - upućen Odboru za vanjske poslove - o odnosima EU-a i Japana - (2023/2107(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Danilo Oscar Lancini
GA - DRÉACHT-TUAIRIM ar an gcaidreamh idir an tAontas agus an tSeapáin
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha - ar an gcaidreamh idir an tAontas agus an tSeapáin - (2023/2107(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Danilo Oscar Lancini
CS - NÁVRH STANOVISKA ke vztahům mezi EU a Japonskem
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro mezinárodní obchod - pro Výbor pro zahraniční věci - ke vztahům mezi EU a Japonskem - (2023/2107(INI)) - Zpravodaj: Danilo Oscar Lancini
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la relațiile UE-Japonia
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru comerț internațional - destinat Comisiei pentru afaceri externe - referitor la relațiile UE-Japonia - (2023/2107(INI)) - Raportor pentru aviz: Danilo Oscar Lancini
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου - προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας - (2023/2107(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Danilo Oscar Lancini
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre las relaciones UE-Japón
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Comercio Internacional - para la Comisión de Asuntos Exteriores - sobre las relaciones UE-Japón - (2023/2107(INI)) - Ponente de opinión: Danilo Oscar Lancini
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förbindelserna mellan EU och Japan
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för internationell handel - till utskottet för utrikesfrågor - över förbindelserna mellan EU och Japan - (2023/2107(INI)) - Föredragande av yttrande: Danilo Oscar Lancini
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu den Beziehungen zwischen der EU und Japan
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für internationalen Handel - für den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - zu den Beziehungen zwischen der EU und Japan - (2023/2107(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Danilo Oscar Lancini
ET - ARVAMUSE PROJEKT ELi ja Jaapani suhete kohta
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Saaja: väliskomisjon - ELi ja Jaapani suhete kohta - (2023/2107(INI)) - Arvamuse koostaja: Danilo Oscar Lancini
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar ir-relazzjonijiet UE-Ġappun
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - dwar ir-relazzjonijiet UE-Ġappun - (2023/2107(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Danilo Oscar Lancini
IT - PROGETTO DI PARERE sulle relazioni UE-Giappone
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il commercio internazionale - destinato alla commissione per gli affari esteri - sulle relazioni UE-Giappone - (2023/2107(INI)) - Relatore per parere: Danilo Oscar Lancini
LV - ATZINUMA PROJEKTS par ES un Japānas attiecībām
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Ārlietu komitejai - par ES un Japānas attiecībām - (2023/2107(INI)) - Atzinuma sagatavotājs: Danilo Oscar Lancini
EN - DRAFT OPINION on EU-Japan relations
DRAFT OPINION - of the Committee on International Trade - for the Committee on Foreign Affairs - on EU-Japan relations - (2023/2107(INI)) - Rapporteur for opinion: Danilo Oscar Lancini