Bronmetadata
DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
Titels
BG
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 216/2013 относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз
FI
SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta
PT
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 216/2013 relativo à publicação eletrónica do Jornal Oficial da União Europeia
PL
PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 216/2013 w sprawie elektronicznej publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
DA
UDKAST TIL HENSTILLING om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende
HR
NACRT PREPORUKE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
FR
Council Regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
EN
DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
HU
AJÁNLÁSTERVEZET az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló 216/2013/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
LV
IETEIKUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ET
SOOVITUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta
LT
REKOMENDACIJOS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo
SL
OSNUTEK PRIPOROČILA o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije
RO
PROIECT DE RECOMANDARE referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 216/2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
SV
FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU) nr 216/2013 om elektroniskt offentliggörande av Europeiska unionens officiella tidning
CS
NÁVRH DOPORUČENÍ k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 216/2013 o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie
SK
NÁVRH ODPORÚČANIA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 216/2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie
IT
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE concernente la proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
DE
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
ES
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 216/2013 sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea
MT
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 216/2013 dwar il-pubblikazzjoni elettronika ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
GA
DRÉACHTMHOLADH ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 216/2013 maidir le foilsiú leictreonach Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
NL
ONTWERPAANBEVELING over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 216/2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
Beschikbare bronbestanden
PT - PROJETO DE RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 216/2013 relativo à publicação eletrónica do Jornal Oficial da União Europeia
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 216/2013 relativo à publicação eletrónica do Jornal Oficial da União Europeia - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Adrián Vázquez Lázara
RO - PROIECT DE RECOMANDARE referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 216/2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
PROIECT DE RECOMANDARE - referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 216/2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Adrián Vázquez Lázara
ET - SOOVITUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta
SOOVITUSE PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Adrián Vázquez Lázara
BG - ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 216/2013 относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА - относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 216/2013 относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Адриан Васкес Ласара
ES - PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 216/2013 sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 216/2013 sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Adrián Vázquez Lázara
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Adrián Vázquez Lázara
DE - ENTWURF EINER EMPFEHLUNG on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Adrián Vázquez Lázara
PL - PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 216/2013 w sprawie elektronicznej publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
PROJEKT ZALECENIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 216/2013 w sprawie elektronicznej publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Adrián Vázquez Lázara
DA - UDKAST TIL HENSTILLING om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende
UDKAST TIL HENSTILLING - om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Retsudvalget - Ordfører: Adrián Vázquez Lázara
SK - NÁVRH ODPORÚČANIA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 216/2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie
NÁVRH ODPORÚČANIA - k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 216/2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Adrián Vázquez Lázara
MT - ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 216/2013 dwar il-pubblikazzjoni elettronika ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 216/2013 dwar il-pubblikazzjoni elettronika ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara
GA - DRÉACHTMHOLADH ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 216/2013 maidir le foilsiú leictreonach Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
DRÉACHTMHOLADH - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 216/2013 maidir le foilsiú leictreonach Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Adrián Vázquez Lázara
HU - AJÁNLÁSTERVEZET az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló 216/2013/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
AJÁNLÁSTERVEZET - az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló 216/2013/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Jogi Bizottság - Előadó: Adrián Vázquez Lázara
EN - DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
DRAFT RECOMMENDATION - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara
FI - SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta
SUOSITUSLUONNOS - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Adrián Vázquez Lázara
SV - FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU) nr 216/2013 om elektroniskt offentliggörande av Europeiska unionens officiella tidning
FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION - om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU) nr 216/2013 om elektroniskt offentliggörande av Europeiska unionens officiella tidning - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Adrián Vázquez Lázara
SL - OSNUTEK PRIPOROČILA o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije
OSNUTEK PRIPOROČILA - o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Adrián Vázquez Lázara
CS - NÁVRH DOPORUČENÍ k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 216/2013 o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie
NÁVRH DOPORUČENÍ - k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 216/2013 o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Adrián Vázquez Lázara
LT - REKOMENDACIJOS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo
REKOMENDACIJOS PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Adrián Vázquez Lázara
LV - IETEIKUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju
IETEIKUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 216/2013 par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Juridiskā komiteja - Referents: Adrián Vázquez Lázara
HR - NACRT PREPORUKE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
NACRT PREPORUKE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Adrián Vázquez Lázara
FR - Council Regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
PROJET DE RECOMMANDATION - sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 216/2013 relatif à la publication électronique du Journal officiel de l’Union européenne - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara
IT - PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE concernente la proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE - concernente la proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Commissione giuridica - Relatore: Adrián Vázquez Lázara
NL - ONTWERPAANBEVELING over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 216/2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
ONTWERPAANBEVELING - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 216/2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie - (COM(2020)0257 - C9-0142/2023 - 2020/0126(APP)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara