Bronmetadata
Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of designs (recast)
Titels
DA
Udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (omarbejdning)
HR
Mišljenje o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti dizajna (preinaka)
BG
Становище относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на промишлените дизайни (преработен текст)
SL
Mnenje o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem varstvu modelov (prenovitev)
CS
Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právní ochraně (průmyslových) vzorů (přepracované znění)
SK
Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnej ochrane dizajnov (prepracované znenie)
DE
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz von Designs (Neufassung)
PL
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawnej ochrony wzorów (wersja przekształcona)
SV
Yttrande över ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om formskydd (omarbetning)
PT
Parecer sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção legal de desenhos ou modelos (reformulação)
MT
Opinjoni dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni legali tad-disinji (riformulazzjoni)
IT
Parere sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e modelli (rifusione)
RO
Aviz referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a desenelor și modelelor (reformare)
ES
Opinión sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos (refundición)
NL
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechtsbescherming van modellen (herschikking)
LV
Atzinums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas priekšlikumam par dizainparaugu tiesisko aizsardzību (pārstrādāta redakcija)
LT
Nuomonė dėl pasiūlymp dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisinės dizaino apsaugos (nauja redakcija)
HU
Vélemény a formatervezési minták oltalmáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
EL
Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων (αναδιατύπωση)
FR
Avis sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection juridique des dessins ou modèles (refonte)
ET
Arvamus ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv disainilahenduste õiguskaitse kohta (uuesti sõnastatud)
EN
Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of designs (recast)
FI
Lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mallien oikeudellisesta suojasta (uudelleenlaadittu)
GA
Tuairim ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint dhlíthiúil dearaí (athmhúnlú)
Beschikbare bronbestanden
LV - Atzinums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas priekšlikumam par dizainparaugu tiesisko aizsardzību (pārstrādāta redakcija)
Atzinums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas priekšlikumam par dizainparaugu tiesisko aizsardzību (pārstrādāta redakcija) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
PT - Parecer sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção legal de desenhos ou modelos (reformulação)
Parecer sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção legal de desenhos ou modelos (reformulação) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
DE - Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz von Designs (Neufassung)
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz von Designs (Neufassung) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
SV - Yttrande över ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om formskydd (omarbetning)
Yttrande över ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om formskydd (omarbetning) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
CS - Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právní ochraně (průmyslových) vzorů (přepracované znění)
Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právní ochraně (průmyslových) vzorů (přepracované znění) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
EN - Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of designs (recast)
Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of designs (recast) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
FI - Lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mallien oikeudellisesta suojasta (uudelleenlaadittu)
Lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mallien oikeudellisesta suojasta (uudelleenlaadittu) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
HR - Mišljenje o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti dizajna (preinaka)
Mišljenje o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti dizajna (preinaka) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
BG - Становище относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на промишлените дизайни (преработен текст)
Становище относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на промишлените дизайни (преработен текст) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
PL - Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawnej ochrony wzorów (wersja przekształcona)
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawnej ochrony wzorów (wersja przekształcona) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
SL - Mnenje o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem varstvu modelov (prenovitev)
Mnenje o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem varstvu modelov (prenovitev) (COM(2022)0667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
GA - Tuairim ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint dhlíthiúil dearaí (athmhúnlú)
Tuairim ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint dhlíthiúil dearaí (athmhúnlú) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
RO - Aviz referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a desenelor și modelelor (reformare)
Aviz referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a desenelor și modelelor (reformare) (COM(2022)0667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
LT - Nuomonė dėl pasiūlymp dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisinės dizaino apsaugos (nauja redakcija)
Nuomonė dėl pasiūlymp dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisinės dizaino apsaugos (nauja redakcija) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
ET - Arvamus ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv disainilahenduste õiguskaitse kohta (uuesti sõnastatud)
Arvamus ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv disainilahenduste õiguskaitse kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2022) 667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
MT - Opinjoni dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni legali tad-disinji (riformulazzjoni)
Opinjoni dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni legali tad-disinji (riformulazzjoni) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
FR - Avis sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection juridique des dessins ou modèles (refonte)
Avis sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection juridique des dessins ou modèles (refonte) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
NL - Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechtsbescherming van modellen (herschikking)
Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechtsbescherming van modellen (herschikking) - (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
SK - Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnej ochrane dizajnov (prepracované znenie)
Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnej ochrane dizajnov (prepracované znenie) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
IT - Parere sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e modelli (rifusione)
Parere sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica dei disegni e modelli (rifusione) (COM(2022)0667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
DA - Udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (omarbejdning)
Udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (omarbejdning) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
HU - Vélemény a formatervezési minták oltalmáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
Vélemény a formatervezési minták oltalmáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
ES - Opinión sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos (refundición)
Opinión sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos (refundición) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))
EL - Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων (αναδιατύπωση)
Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων (αναδιατύπωση) (COM(2022)667 - C9-0395/2022 - 2022/0392(COD))