Bronmetadata
DRAFT OPINION on the implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Titels
FI
LAUSUNTOLUONNOS EU:n kansalaisuutta koskevien perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului privind cetățenia UE
GA
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le chur chun feidhme fhorálacha na gConarthaí ar bunphrionsabal shaoránacht AE
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om gennemførelse af traktatens bestemmelser om unionsborgerskab
PT
PROJETO DE PARECER sobre a aplicação das disposições do Tratado relativas à cidadania da UE
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimo
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE om genomförande av fördragets bestämmelser om EU-medborgarskap
IT
PROGETTO DI PARERE sull'attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cittadinanza dell'UE
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης για την ιθαγένεια της ΕΕ
SK
NÁVRH STANOVISKA o vykonávaní ustanovení zmluvy týkajúcich sa občianstva EÚ
PL
PROJEKT OPINII w sprawie stosowania postanowień traktatu dotyczących obywatelstwa UE
FR
PROJET D’AVIS sur la mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l’Union
ET
ARVAMUSE PROJEKT ELi kodakondsust käsitlevate aluslepingu sätete rakendamise kohta
LV
ATZINUMA PROJEKTS par Līguma noteikumu par ES pilsonību īstenošanu
SL
OSNUTEK MNENJA o izvajanju določb Pogodbe o državljanstvu EU
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET a Szerződés uniós polgárságot érintő rendelkezéseinek végrehajtásáról
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar iċ-ċittadinanza tal-UE
HR
NACRT MIŠLJENJA o provedbi odredbi Ugovora o građanstvu EU-a
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags über die Unionsbürgerschaft
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно прилагането на разпоредбите на Договора за гражданството на ЕС
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a la ciudadanía de la Unión
NL
ONTWERPADVIES inzake de tenuitvoerlegging van de verdragsbepalingen inzake EU-burgerschap
EN
DRAFT OPINION on the implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
CS
NÁVRH STANOVISKA k uplatňování ustanovení Smlouvy o občanství EU
Beschikbare bronbestanden
GA - DRÉACHT-TUAIRIM maidir le chur chun feidhme fhorálacha na gConarthaí ar bunphrionsabal shaoránacht AE
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - maidir le chur chun feidhme fhorálacha na gConarthaí ar bunphrionsabal shaoránacht AE - (2023/2085(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Beata Kempa
CS - NÁVRH STANOVISKA k uplatňování ustanovení Smlouvy o občanství EU
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - pro Výbor pro ústavní záležitosti - k uplatňování ustanovení Smlouvy o občanství EU - (2023/2085(INI)) - Zpravodajka: Beata Kempa
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a la ciudadanía de la Unión
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - para la Comisión de Asuntos Constitucionales - sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a la ciudadanía de la Unión - (2023/2085(INI)) - Ponente de opinión: Beata Kempa
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης για την ιθαγένεια της ΕΕ
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης για την ιθαγένεια της ΕΕ - (2023/2085(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Beata Kempa
LV - ATZINUMA PROJEKTS par Līguma noteikumu par ES pilsonību īstenošanu
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Konstitucionālo jautājumu komitejai - par Līguma noteikumu par ES pilsonību īstenošanu - (2023/2085(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Beata Kempa
NL - ONTWERPADVIES inzake de tenuitvoerlegging van de verdragsbepalingen inzake EU-burgerschap
ONTWERPADVIES - van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - aan de Commissie constitutionele zaken - inzake de tenuitvoerlegging van de verdragsbepalingen inzake EU-burgerschap - (2023/2085(INI)) - Rapporteur voor advies: Beata Kempa
HR - NACRT MIŠLJENJA o provedbi odredbi Ugovora o građanstvu EU-a
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - upućen Odboru za ustavna pitanja - o provedbi odredbi Ugovora o građanstvu EU-a - (2023/2085(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Beata Kempa
ET - ARVAMUSE PROJEKT ELi kodakondsust käsitlevate aluslepingu sätete rakendamise kohta
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Saaja: põhiseaduskomisjon - ELi kodakondsust käsitlevate aluslepingu sätete rakendamise kohta - (2023/2085(INI)) - Arvamuse koostaja: Beata Kempa
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE om genomförande av fördragets bestämmelser om EU-medborgarskap
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - till utskottet för konstitutionella frågor - om genomförande av fördragets bestämmelser om EU-medborgarskap - (2023/2085(INI)) - Föredragande av yttrande: Beata Kempa
SK - NÁVRH STANOVISKA o vykonávaní ustanovení zmluvy týkajúcich sa občianstva EÚ
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - pre Výbor pre ústavné veci - o vykonávaní ustanovení zmluvy týkajúcich sa občianstva EÚ - (2023/2085(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Beata Kempa
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului privind cetățenia UE
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - destinat Comisiei pentru afaceri constituționale - referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului privind cetățenia UE - (2023/2085(INI)) - Raportoare pentru aviz: Beata Kempa
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags über die Unionsbürgerschaft
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - für den Ausschuss für konstitutionelle Fragen - zu der Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags über die Unionsbürgerschaft - (2023/2085(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Beata Kempa
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om gennemførelse af traktatens bestemmelser om unionsborgerskab
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - om gennemførelse af traktatens bestemmelser om unionsborgerskab - (2023/2085(INI)) - Ordfører for udtalelse: Beata Kempa
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar iċ-ċittadinanza tal-UE
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - għall-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar iċ-ċittadinanza tal-UE - (2023/2085(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Beata Kempa
SL - OSNUTEK MNENJA o izvajanju določb Pogodbe o državljanstvu EU
OSNUTEK MNENJA - Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - za Odbor za ustavne zadeve - o izvajanju določb Pogodbe o državljanstvu EU - (2023/2085(INI)) - Pripravljavka mnenja: Beata Kempa
IT - PROGETTO DI PARERE sull'attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cittadinanza dell'UE
PROGETTO DI PARERE - della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - destinato alla commissione per gli affari costituzionali - sull'attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cittadinanza dell'UE - (2023/2085(INI)) - Relatrice per parere: Beata Kempa
EN - DRAFT OPINION on the implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
DRAFT OPINION - of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - for the Committee on Constitutional Affairs - on the implementation of the Treaty provisions on EU citizenship - (2023/2085(INI)) - Rapporteur for opinion: Beata Kempa
PT - PROJETO DE PARECER sobre a aplicação das disposições do Tratado relativas à cidadania da UE
PROJETO DE PARECER - da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - dirigido à Comissão dos Assuntos Constitucionais - sobre a aplicação das disposições do Tratado relativas à cidadania da UE - (2023/2085(INI)) - Relatora de parecer: Beata Kempa
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно прилагането на разпоредбите на Договора за гражданството на ЕС
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - на вниманието на комисията по конституционни въпроси - относно прилагането на разпоредбите на Договора за гражданството на ЕС - (2023/2085(INI)) - Докладчик по становище: Беата Кемпа
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimo
NUOMONĖS PROJEKTAS - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto - pateiktas Konstitucinių reikalų komitetui - dėl Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimo - (2023/2085(INI)) - Nuomonės referentė: Beata Kempa
PL - PROJEKT OPINII w sprawie stosowania postanowień traktatu dotyczących obywatelstwa UE
PROJEKT OPINII - Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - dla Komisji Spraw Konstytucyjnych - w sprawie stosowania postanowień traktatu dotyczących obywatelstwa UE - (2023/2085(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Beata Kempa
FI - LAUSUNTOLUONNOS EU:n kansalaisuutta koskevien perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta
LAUSUNTOLUONNOS - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta - perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle - EU:n kansalaisuutta koskevien perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta - (2023/2085(INI)) - Valmistelija: Beata Kempa
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET a Szerződés uniós polgárságot érintő rendelkezéseinek végrehajtásáról
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részéről - az Alkotmányügyi Bizottság részére - a Szerződés uniós polgárságot érintő rendelkezéseinek végrehajtásáról - (2023/2085(INI)) - A vélemény előadója: Beata Kempa
FR - PROJET D’AVIS sur la mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l’Union
PROJET D’AVIS - de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - à l’intention de la commission des affaires constitutionnelles - sur la mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l’Union - (2023/2085(INI)) - Rapporteure pour avis: Beata Kempa