Bronmetadata
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)
Titels
PL
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady oraz wniosku Rady dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (wersja przekształcona)
GA
TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú)
PT
PARECER sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa (reformulação)
CS
STANOVISKO k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (přepracované znění)
IT
PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa (rifusione)
RO
AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (reformare)
SV
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa (omarbetning)
HU
VÉLEMÉNY a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás)
MT
OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità tal-arja ambjentali u arja iktar nadifa għall-Ewropa (riformulazzjoni)
DE
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftqualität und saubere Luft für Europa (Neufassung)
HR
MIŠLJENJE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (preinaka)
EN
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)
SL
MNENJE o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (prenovitev)
LV
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (pārstrādāta redakcija)
FR
AVIS sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (refonte)
LT
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento direktyvos ir Tarybos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (nauja redakcija)
EL
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (αναδιατύπωση)
NL
ADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de luchtkwaliteit en schoneren lucht voor Europa (herschikking)
SK
STANOVISKO k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (prepracované znenie)
FI
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (uudelleenlaadittu)
DA
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa (omarbejdning)
BG
СТАНОВИЩЕ относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (преработен текст)
ET
ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (uuesti sõnastatud)
ES
OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (versión refundida)
Beschikbare bronbestanden
ET - ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (uuesti sõnastatud)
ARVAMUS - Esitaja: transpordi- ja turismikomisjon - Saaja: keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Arvamuse koostaja: Vera Tax
DE - STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftqualität und saubere Luft für Europa (Neufassung)
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Verkehr und Tourismus - für den Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftqualität und saubere Luft für Europa (Neufassung) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Vera Tax
HR - MIŠLJENJE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (preinaka)
MIŠLJENJE - Odbora za promet i turizam - upućeno Odboru za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (preinaka) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Vera Tax
PL - OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady oraz wniosku Rady dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (wersja przekształcona)
OPINIA - Komisji Transportu i Turystyki - dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady oraz wniosku Rady dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (wersja przekształcona) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Vera Tax
FI - LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (uudelleenlaadittu)
LAUSUNTO - liikenne- ja matkailuvaliokunnalta - ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (uudelleenlaadittu) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Valmistelija: Vera Tax
HU - VÉLEMÉNY a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás)
VÉLEMÉNY - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére - a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - A vélemény előadója: Vera Tax
EN - OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)
OPINION - of the Committee on Transport and Tourism - for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Rapporteur for opinion: Vera Tax
LT - NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento direktyvos ir Tarybos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (nauja redakcija)
NUOMONĖ - Transporto ir turizmo komiteto - pateikta Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento direktyvos ir Tarybos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (nauja redakcija) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Nuomonės referentė: Vera Tax
IT - PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa (rifusione)
PARERE - della commissione per i trasporti e il turismo - destinato alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa (rifusione) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Relatrice per parere: Vera Tax
LV - ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (pārstrādāta redakcija)
ATZINUMS - Sniegusi Transporta un tūrisma komiteja - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (pārstrādāta redakcija) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Vera Tax
EL - ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (αναδιατύπωση)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού - προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (αναδιατύπωση) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Vera Tax
DA - UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa (omarbejdning)
UDTALELSE - fra Transport- og Turismeudvalget - til Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa (omarbejdning) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Ordfører for udtalelse: Vera Tax
SK - STANOVISKO k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (prepracované znenie)
STANOVISKO - Výboru pre dopravu a cestovný ruch - pre Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (prepracované znenie) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Vera Tax
BG - СТАНОВИЩЕ относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (преработен текст)
СТАНОВИЩЕ - на комисията по транспорт и туризъм - на вниманието на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (преработен текст) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Докладчик по становище: Вера Такс
RO - AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (reformare)
AVIZ - al Comisiei pentru transport și turism - destinat Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (reformare) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Raportoare pentru aviz: Vera Tax
NL - ADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de luchtkwaliteit en schoneren lucht voor Europa (herschikking)
ADVIES - van de Commissie vervoer en toerisme - aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de luchtkwaliteit en schoneren lucht voor Europa (herschikking) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Rapporteur voor advies: Vera Tax
CS - STANOVISKO k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (přepracované znění)
STANOVISKO - Výboru pro dopravu a cestovní ruch - pro Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (přepracované znění) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Zpravodajka: Vera Tax
SL - MNENJE o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (prenovitev)
MNENJE - Odbora za promet in turizem - za Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (prenovitev) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Pripravljavka mnenja: Vera Tax
SV - YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa (omarbetning)
YTTRANDE - från utskottet för transport och turism - till utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa (omarbetning) - (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Föredragande av yttrande: Vera Tax
MT - OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità tal-arja ambjentali u arja iktar nadifa għall-Ewropa (riformulazzjoni)
OPINJONI - tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - għall-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità tal-arja ambjentali u arja iktar nadifa għall-Ewropa (riformulazzjoni) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Vera Tax
FR - AVIS sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (refonte)
AVIS - de la commission des transports et du tourisme - à l’intention de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (refonte) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Rapporteure pour avis: Vera Tax
ES - OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (versión refundida)
OPINIÓN - de la Comisión de Transportes y Turismo - para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (versión refundida) - COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD) - Ponente de opinión: Vera Tax
PT - PARECER sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa (reformulação)
PARECER - da Comissão dos Transportes e do Turismo - dirigido à Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa (reformulação) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Relatora de parecer: Vera Tax
GA - TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú)
TUAIRIM - ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - chuig an gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú) - (COM2022 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Vera Tax