ET - ARVAMUS tooteohutuse ja õigusnormidele vastavuse kohta e-kaubanduses ja väljastpoolt ELi importimisel

ARVAMUS - Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - tooteohutuse ja õigusnormidele vastavuse kohta e-kaubanduses ja väljastpoolt ELi importimisel - (2025/2037(INI)) - Arvamuse raportöör: Brando Benifei

PT - PARECER sobre segurança dos produtos e conformidade regulamentar no comércio eletrónico e nas importações provenientes de países terceiros

PARECER - da Comissão do Comércio Internacional - dirigido à Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - sobre segurança dos produtos e conformidade regulamentar no comércio eletrónico e nas importações provenientes de países terceiros - (2025/2037(INI)) - Relator de parecer: Brando Benifei

IT - PARERE sulla sicurezza dei prodotti e la conformità normativa nel commercio elettronico e nelle importazioni provenienti da paesi terzi

PARERE - della commissione per il commercio internazionale - destinato alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - sulla sicurezza dei prodotti e la conformità normativa nel commercio elettronico e nelle importazioni provenienti da paesi terzi - (2025/2037(INI)) - Relatore per parere: Brando Benifei

HU - VÉLEMÉNY a termékbiztonságról és a jogszabályi megfelelésről az e-kereskedelemben és a nem uniós importban

VÉLEMÉNY - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére - a termékbiztonságról és a jogszabályi megfelelésről az e-kereskedelemben és a nem uniós importban - (2025/2037(INI)) - A vélemény előadója: Brando Benifei

CS - STANOVISKO k bezpečnosti výrobků a dodržování právních předpisů v elektronickém obchodu a při dovozu ze zemí mimo EU

STANOVISKO - Výboru pro mezinárodní obchod - pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - k bezpečnosti výrobků a dodržování právních předpisů v elektronickém obchodu a při dovozu ze zemí mimo EU - (2025/2037(INI)) - Zpravodaj: Brando Benifei

FR - AVIS on product safety and regulatory compliance in e-commerce and non-EU imports

AVIS - de la commission du commerce international - à l’intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - on product safety and regulatory compliance in e-commerce and non-EU imports - (2025/2037(INI)) - Rapporteur pour avis: Brando Benifei

SK - STANOVISKO o bezpečnosti výrobkov a dodržiavaní predpisov v elektronickom obchode a pri dovoze z krajín mimo EÚ

STANOVISKO - Výboru pre medzinárodný obchod - pre Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - o bezpečnosti výrobkov a dodržiavaní predpisov v elektronickom obchode a pri dovoze z krajín mimo EÚ - (2025/2037(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Brando Benifei

EN - OPINION on product safety and regulatory compliance in e-commerce and non-EU imports

OPINION - of the Committee on International Trade - for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - on product safety and regulatory compliance in e-commerce and non-EU imports - (2025/2037(INI)) - Rapporteur for opinion: Brando Benifei

LV - ATZINUMS par ražojumu drošumu un atbilstību normatīvajām prasībām e-komercijas kontekstā un saistībā ar importu no ārpuskopienas valstīm

ATZINUMS - Sniegusi Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai - par ražojumu drošumu un atbilstību normatīvajām prasībām e-komercijas kontekstā un saistībā ar importu no ārpuskopienas valstīm - (2025/2037(INI)) - Atzinumu sagatavoja: Brando Benifei

FI - LAUSUNTO tuoteturvallisuudesta ja sääntelyn noudattamisesta sähköisessä kaupankäynnissä ja tuonnissa EU:n ulkopuolelta

LAUSUNTO - kansainvälisen kaupan valiokunnalta - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle - tuoteturvallisuudesta ja sääntelyn noudattamisesta sähköisessä kaupankäynnissä ja tuonnissa EU:n ulkopuolelta - (2025/2037(INI)) - Valmistelija: Brando Benifei

DE - Product safety and regulatory compliance in e-commerce and non-EU imports

BG - СТАНОВИЩЕ относно безопасността на продуктите и спазването на регулаторните разпоредби при електронната търговия и вноса от държави извън ЕС

СТАНОВИЩЕ - на комисията по международна търговия - на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - относно безопасността на продуктите и спазването на регулаторните разпоредби при електронната търговия и вноса от държави извън ЕС - (2025/2037(INI)) - Докладчик по становище: Брандо Бенифей

MT - OPINJONI dwar is-sikurezza tal-prodotti u l-konformità regolatorja fil-kummerċ elettroniku u l-importazzjonijiet minn pajjiżi mhux tal-UE

OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - għall-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - dwar is-sikurezza tal-prodotti u l-konformità regolatorja fil-kummerċ elettroniku u l-importazzjonijiet minn pajjiżi mhux tal-UE - (2025/2037(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Brando Benifei

HR - MIŠLJENJE o sigurnosti proizvoda i usklađenosti s propisima u e-trgovini i uvozu iz trećih zemalja

MIŠLJENJE - Odbora za međunarodnu trgovinu - upućeno Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - o sigurnosti proizvoda i usklađenosti s propisima u e-trgovini i uvozu iz trećih zemalja - (2025/2037(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Brando Benifei

RO - AVIZ referitor la siguranța produselor și conformitatea cu reglementările în domeniul comerțului electronic și al importurilor din țările terțe

AVIZ - al Comisiei pentru comerț internațional - destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - referitor la siguranța produselor și conformitatea cu reglementările în domeniul comerțului electronic și al importurilor din țările terțe - (2025/2037(INI)) - Raportor pentru aviz: Brando Benifei

LT - NUOMONĖ dėl gaminių saugos ir atitikties teisės aktų reikalavimams e. prekybos ir importo iš ES nepriklausančių šalių kontekste

NUOMONĖ - Tarptautinės prekybos komiteto - pateikta Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetui - dėl gaminių saugos ir atitikties teisės aktų reikalavimams e. prekybos ir importo iš ES nepriklausančių šalių kontekste - (2025/2037(INI)) - Nuomonės referentas: Brando Benifei

GA - TUAIRIM ar shábháilteacht táirgí agus comhlíonadh rialála maidir le ríomhthráchtáil agus allmhairí nach de chuid an Aontais iad

TUAIRIM - ón gCoiste um Thráchtáil Idirnáisiúnta - chuig an gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - ar shábháilteacht táirgí agus comhlíonadh rialála maidir le ríomhthráchtáil agus allmhairí nach de chuid an Aontais iad - (2025/2037(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Brando Benifei

PL - OPINIA w sprawie bezpieczeństwa produktów oraz zgodności regulacyjnej w handlu internetowym i przywozie spoza UE

OPINIA - Komisji Handlu Międzynarodowego - dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - w sprawie bezpieczeństwa produktów oraz zgodności regulacyjnej w handlu internetowym i przywozie spoza UE - (2025/2037(INI)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Brando Benifei

ES - OPINIÓN sobre la seguridad de los productos y el cumplimiento de la normativa en el comercio electrónico y las importaciones procedentes de terceros países

OPINIÓN - de la Comisión de Comercio Internacional - para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - sobre la seguridad de los productos y el cumplimiento de la normativa en el comercio electrónico y las importaciones procedentes de terceros países - (2025/2037(INI)) - Ponente de opinión: Brando Benifei

SL - MNENJE o varnosti proizvodov in skladnosti z zakonodajo pri e-trgovanju in uvozu iz držav, ki niso članice EU

MNENJE - Odbora za mednarodno trgovino - za Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - o varnosti proizvodov in skladnosti z zakonodajo pri e-trgovanju in uvozu iz držav, ki niso članice EU - (2025/2037(INI)) - Pripravljavec mnenja: Brando Benifei

NL - ADVIES over productveiligheid en naleving van de regelgeving in het geval van e-commerce en invoer vanuit niet-EU-landen

ADVIES - van de Commissie internationale handel - aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming - over productveiligheid en naleving van de regelgeving in het geval van e-commerce en invoer vanuit niet-EU-landen - (2025/2037(INI)) - Rapporteur voor advies: Brando Benifei

DA - UDTALELSE om produktsikkerhed og overholdelse af regler i forbindelse med e-handel og import fra lande uden for EU

UDTALELSE - fra Udvalget om International Handel - til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - om produktsikkerhed og overholdelse af regler i forbindelse med e-handel og import fra lande uden for EU - (2025/2037(INI)) - Ordfører for udtalelse: Brando Benifei

SV - YTTRANDE över produktsäkerhet och regelefterlevnad inom e-handel och import från länder utanför EU

YTTRANDE - från utskottet för internationell handel - till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - över produktsäkerhet och regelefterlevnad inom e-handel och import från länder utanför EU - (2025/2037(INI)) - Föredragande av yttrande: Brando Benifei

EL - ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων και την κανονιστική συμμόρφωση στο ηλεκτρονικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου - προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων και την κανονιστική συμμόρφωση στο ηλεκτρονικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες - (2025/2037(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Brando Benifei