ET - ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise liidu raamistik (uuesti sõnastatud)

ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: kalanduskomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise liidu raamistik (uuesti sõnastatud) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Arvamuse raportöör: Gabriel Mato

MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tirriforma l-istruttura tal-Unjoni dwar tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u l-elettriku (riformulazzjoni)

ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għas-Sajd - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tirriforma l-istruttura tal-Unjoni dwar tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u l-elettriku (riformulazzjoni) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur għal opinjoni: Gabriel Mato

NL - ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de Unieregeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (herschikking)

ONTWERPADVIES - van de Commissie visserij - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de Unieregeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (herschikking) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur voor advies: Gabriel Mato

HR - NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Vijeća o restrukturiranju sustava Unije za oporezivanje energenata i električne energije (preinaka)

NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ribarstvo - upućenog Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Prijedlogu direktive Vijeća o restrukturiranju sustava Unije za oporezivanje energenata i električne energije (preinaka) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Izvjestitelj za mišljenje: Gabriel Mato

LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos kuria pakeičiama Sąjungos energinių produktų ir elektros energijos mokesčių struktūra (nauja redakcija)

NUOMONĖS PROJEKTAS - Žuvininkystės komiteto - pateiktas Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos kuria pakeičiama Sąjungos energinių produktų ir elektros energijos mokesčių struktūra (nauja redakcija) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Nuomonės referentas: Gabriel Mato

PL - PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie restrukturyzacji unijnych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (wersja przekształcona)

PROJEKT OPINII - Komisji Rybołówstwa - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie restrukturyzacji unijnych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (wersja przekształcona) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Gabriel Mato

HU - Proposal for a Council Directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)

DA - UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EU-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (omarbejdning)

UDKAST TIL UDTALELSE - fra Fiskeriudvalget - til Økonomi- og Valutaudvalget - om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EU-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (omarbejdning) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Ordfører for udtalelse: Gabriel Mato

SL - OSNUTEK MNENJA o prestrukturiranju okvira Unije za obdavčitev energentov in električne energije (prenovitev)

OSNUTEK MNENJA - Odbora za ribištvo - Odbora za ekonomske in monetarne zadeve - o prestrukturiranju okvira Unije za obdavčitev energentov in električne energije (prenovitev) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Pripravljavec mnenja: Gabriel Mato

GA - DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú)

DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Iascach - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapóirtéir don tuairim: Gabriel Mato

DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung)

ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Fischereiausschusses - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Verfasser der Stellungnahme: Gabriel Mato

ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen de la Unión de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (versión refundida)

PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Pesca - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen de la Unión de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (versión refundida) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Ponente de opinión: Gabriel Mato

SK - NÁVRH STANOVISKA o návrhu smernice Rady o reštrukturalizácii právneho rámca Únie pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (prepracované znenie)

NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rybárstvo - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - o návrhu smernice Rady o reštrukturalizácii právneho rámca Únie pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (prepracované znenie) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Gabriel Mato

FI - LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan unionin kehyksen uudistamisesta (uudelleenlaadittu)

LAUSUNTOLUONNOS - kalatalousvaliokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan unionin kehyksen uudistamisesta (uudelleenlaadittu) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Valmistelija: Gabriel Mato

BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамка на Съюза за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (преработен текст)

ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по рибно стопанство - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно предложението за директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамка на Съюза за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (преработен текст) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Докладчик по становище: Габриел Мато

EN - DRAFT OPINION on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)

DRAFT OPINION - of the Committee on Fisheries - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur for opinion: Gabriel Mato

SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till rådets direktiv om en omstrukturering av unionsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning)

FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från fiskeriutskottet - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över förslaget till rådets direktiv om en omstrukturering av unionsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Föredragande av yttrande: Gabriel Mato

IT - PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro dell'Unione per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (rifusione)

PROGETTO DI PARERE - della commissione per la pesca - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro dell'Unione per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (rifusione) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Relatore per parere: Gabriel Mato

PT - PROJETO DE PARECER sobre a proposta de diretiva do Conselho que reestrutura o quadro da União de tributação dos produtos energéticos e da eletricidade (reformulação)

PROJETO DE PARECER - da Comissão das Pescas - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - sobre a proposta de diretiva do Conselho que reestrutura o quadro da União de tributação dos produtos energéticos e da eletricidade (reformulação) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Relator de parecer: Gabriel Mato

LV - ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas pārkārto Savienības noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (pārstrādāta redakcija)

ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Zivsaimniecības komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas pārkārto Savienības noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (pārstrādāta redakcija) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Atzinuma sagatavotājs: Gabriel Mato

FR - PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte)

PROJET D’AVIS - de la commission de la pêche - à l’intention de la commission des affaires économiques et monétaires - sur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Rapporteur pour avis: Gabriel Mato

RO - PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind restructurarea cadrului Uniunii de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice (reformare)

PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru pescuit - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind restructurarea cadrului Uniunii de impozitare a produselor energetice și a energiei electrice (reformare) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Raportor pentru aviz: Gabriel Mato

EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την αναδιάρθρωση του ενωσιακού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Αλιείας - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την αναδιάρθρωση του ενωσιακού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Gabriel Mato

CS - NÁVRH STANOVISKA k návrhu směrnice Rady, kterou se mění struktura rámcových předpisů Unie o zdanění energetických produktů a elektřiny (přepracované znění)

NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rybolov - pro Hospodářský a měnový výbor - k návrhu směrnice Rady, kterou se mění struktura rámcových předpisů Unie o zdanění energetických produktů a elektřiny (přepracované znění) - (COM(2021)0563 - C9-0362/2021 - 2021/0213(CNS)) - Zpravodaj: Gabriel Mato